plat

/plat/

RUMENCE → TR

Rumence "plat" kelimesi Türkçe'de düz, even, evence, sığ, su terazisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüz

Geneleven

Genelevence

Genelsığ

Genelsu terazisi

Çekim Tablosu

çoğulplate

Tanım

•flat, level, even

Diğer Dillerde

Almancaeben , Ebene , ebnen , Ewene , Ewenin , flach /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Fransızcaaplatir , baisse , bas-fond , égaliser , ennuyeux , évène /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İspanyolcaal ras, allanar , bajo , chato , llano , nivel /aʝaˈnaɾ/

to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana

eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar

köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.

aile: allanador, allanamiento

İtalyancacompletamente , esattamente , livella , livellare , orizzontale , piano /kom.ple.taˈmen.te/

completely, fully

eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente

köken: From completo + -mente.

Rusçaве́чер, гла́дкий, как ра́з, ме́лкий, мель, о́тмель /mʲelʲ/

shallow, shoal

çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли

eş: мелководье, перекат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.

aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель

на мели́

вы́броситься на ме́ль

снима́ть кора́бль с ме́ли

Arapçaضَحِل, مُسَطَّح, مُنبَسِط

Farsçaتخت , تنک , چاله , صاف , مسطح , هامون /ˈtaxt/

flat

çekim: çoğul تختها

köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /⁠taxt⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).

aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت

این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست

Azericedayaz , düz , yastı

shallow, shoal · superficial

çekim: karşılaştırma daha dayaz · üstünlük ən dayaz

köken: Compare to Southern Altai тайыс (tayïs), Kyrgyz тайыз (tayız) etc.

Kazakçaжазық, жайпақ, жалпак

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis

Türkmencedüz, tekiz, ýasy

Kırgızcaжалпак, саяң, тайыз

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Başkurtçaтеүәл , тигеҙ , һай /tʰʉ̆ˈwæl/

complete in number/amount · exact

köken: From *tügäl < *tükäl "complete(ly)", from Proto-Turkic *tüke- (“to finish, to complete”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tükäl, “complete; completely”); Tatar төгәл (tögäl), Kazakh түгел (tügel), Kyrgyz түгөл (tügöl), Uzbek tugal (“complete”), Uyghur تۇگەل (tugel, “complete”).

Теүәл яуап бирегеҙ.

Аҡылы теүәл кеше.

Теүәл фәндәр.

Çuvaşçaвак

Felemenkçeeveens, evenen , gelijk , gelijke , laag , ondiep /ˈeːvənə(n)/

to make equal, to make level · to bring into balance

çekim: geçmiş evenden · ortaç geëvend · şimdiki event · ulaç evenend

köken: From Middle Dutch evenen, from Old Dutch *evanon. Equivalent to even + -en.

aile: evenaar, evenaren, evening

Portekizcechato , igualar , justo , mesmo , monótono , nível /ˈʃa.tu/

flat · boring · annoying

çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.

aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo

O golfe é chato.

Que chato!

Yunancaακριβώς , αλφάδι , ανούσιος , επίπεδο , επίπεδος , ισιώνω /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japoncaエヴェン , エヴェン語 , 川瀬 , 平ら , 平坦 , 扁平

ユーラシア大陸北東部に分布するツングース系民族。旧称ラムート。エヴェンキとはごく近い。

Korece고르다 , 얕다 , 여울 , 판판하다, 평평(平平)하다 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeafton , flat , grund , jämn , jämna , jämnhög /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçebezbarwny , gładki , miałki , mielizna , nijaki , płaski /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaватерпа́с, еве́н, еве́нська, мілина́, мілки́й, неглибо́кий

Hintçeउथला , छिछला , समतल, समस्तर, स्तर /ʊt̪ʰ.lɑː/

shallow · low-lying · superficial, facile

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).

aile: उथलापन

Finceeveeni , eveni , ilta , laakea , lape , lattea /ˈeʋeːni/

Even (person) · Even (language)

çekim: çoğul eveenit · tamlayan eveenin

eş: eveni, evenin kieli, eveenin kieli

köken: From Russian эвэн (evɛn).

Çekçelibela , mělčina , mělký , plochý , rovný , urovnat (dişil) /ˈlɪbɛla/

level

çekim: çoğul libely · tamlayan libely

eş: vodováha, libelula

Macarcaegyenget, egyenletes , lapos, olajszint, pontosan , sekély /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/

even, level (surface), uniform, steady (motion)

çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb

köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyenletesen, egyenletesség

İbraniceערב, פֶּלֶס, רְדֵדָה, שָׁטוּחַ, שִׁטְחִי (eril) /ˈeʁev/

evening, night · the day before

çekim: çoğul עֲרָבִים

köken: Cognates include Arabic غَرْب (ḡarb, “west”).

aile: ארוחת ערב, בין ערביים, לִפְנוֹת עֶרֶב, עֶרֶב חַג הַמּוֹלָד, עֶרֶב טוֹב

עֶרֶב פֶּסַח

Latincelibella, plānus, vadōsus, vadum , vesper (dişil) /liːˈbɛl.la/

An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)

çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.

aile: simbella

Etimoloji

Borrowed from French plat.