habitat

İTALYANCA → TR

İtalyanca "habitat" kelimesi Türkçe'de habitat, memleket, vatan anlamına gelir.

Çeviri

Genelhabitat

Genelmemleket

Genelvatan

Tanım

•insieme di condizioni ambientali ottimali per la vita di un determinato essere vivente

Diğer Dillerde

AlmancaHabitat , Heimat , Lebensbedingungen , Lebensraum , Verbreitungsgebiet (nötr) /habiˈtaːt/

habitat

çekim: çoğul Habitate · tamlayan Habitates

eş: Lebensraum

aile: Mikrohabitat

Fransızcahabitat , habitat naturel (eril) /a.bi.ta/

habitat

çekim: çoğul habitats

İspanyolcahábitat , hogar (eril) /ˈabitat/

habitat (natural conditions in which a plant or animal lives)

çekim: çoğul hábitats

Rusçaареа́л, есте́ственная среда́, о́бласть распростране́ния, среда́ обита́ния

Arapçaمَوْطِن

Farsçaزیستگاه

habitat

çekim: çoğul زیستگاهها

köken: زیست (zist, “existence”) + ـگاه (gâh, “place of”)

Kazakçaтіршілік ортасы

Felemenkçehabitat , leefgebied , verblijf , verspreidingsgebied

habitat

çekim: çoğul habitats

köken: Internationalism, from Latin habitat (“it lives”).

aile: habitatfragmentatie, habitatversnippering

Portekizcehabitat , hábitat , lar (eril) /a.biˈta.t͡ʃi/

habitat (natural conditions in which a plant or animal lives) · place where an individual or group believes is ideal in and often frequents

çekim: çoğul habitats

köken: Unadapted borrowing from Latin habitat.

O teatro era o seu habitat natural.

Yunancaβιότοπος , κατοικία , περιβάλλον

η περιοχή που προσφέρει σε μια βιοκοινότητα σχετικά ομοιόμορφες συνθήκες ζωής

eş: οικότοπος

Japonca生息地 /se̞ːso̞kɯ̟̊t͡ɕi/

habitat

köken: From 生息(せいそく) (seisoku) + 地(ち) (-chi). 生 is a daiyōji replacing 棲.

Korece서식지 /ˈsʰɘ(ː)ɕʰik̚t͡ɕ͈i/

habitat

köken: Sino-Korean word from 棲息地.

İsveççehem, utbredningsområde /hɛm/

home (to one's home) · to someone's home (more generally); to someone's place / house / home, to [name of person]'s, etc.

çekim: çoğul hems · tamlayan hems

köken: From Old Norse heim < heimr, from Proto-Germanic *haimaz.

Det är dags att åka hem

Jag vill hem!

Vi åkte hem till henne

Lehçeareał, obszar występowania, siedlisko , zasięg (eril) /aˈrɛ.aw/

range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)

çekim: çoğul areały · tamlayan areału

eş: powierzchnia, teren

köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.

Ukraynacaсередовище иснування, середовище проживання

Hintçeवास (eril) /ʋɑːs/

dwelling, residence, habitation, habitat · perfume, fragrance, scent

çekim: çoğul वासों

köken: Learned borrowing from Sanskrit वास (vāsa). Doublet of बास (bās).

Finceelinpaikka , elinympäristö , habitaatti , kotipaikka , levinneisyysalue /ˈelinˌpɑi̯kːɑ/

habitat

çekim: çoğul elinpaikat · tamlayan elinpaikan

köken: elin- + paikka

Çekçedomov (eril) /ˈdomof/

home

çekim: çoğul domovy · tamlayan domova

eş: byt, dům, tuzemsko, domovina, vlast, ubytovna

Kde domov můj?

Jsme daleko od domova.

Rumencehabitat (nötr)

habitat

çekim: çoğul habitate · tamlayan habitatului

köken: Borrowed from French habitat.

İbraniceבַּיִת, מָקוֹם

Latincedomus , focus , penates (dişil) /ˈdɔ.mʊs/

house, home (the building where a person lives) · a townhouse · any dwelling-place or abode (of people or animals)

çekim: çoğul domūs · tamlayan domūs

köken: For Proto-Italic *domos, from Proto-Indo-European *dṓm (“house, home”), from root *dem- (“to build”). Cognates include Ancient Greek δόμος (dómos), Albanian dhomë (“a chamber, a room”), Avestan 𐬛𐬀𐬨- (dam-) Sanskrit दम (dáma), Proto-Slavic *domъ and further to English timber. At least indirectly cognate to Latin dominus. The feminine gender is probably due to the original root noun; attempts to…

aile: domesticus, domī, domī habeō, Domidūcus, dominus, domiporta, domiseda, domītus, domō, domuitiō

Deō domuīque

Stet fortūna domūs

nox erat et tōta lūmina nūlla domō

Dancahabitat, levested, udbredelsesområde

a habitat

çekim: çoğul levesteder · tamlayan levesteds

köken: Compound of leve + sted.

Norveççehabitat, hjem, hjemsted, levested

Endonezcehabitat, tempat hidup /haˈbitat/

habitat (a place or type of site where an organism or population naturally occurs)

çekim: çoğul habitat-habitat

köken: Internationalism, borrowed from Dutch habitat, from Latin habitat (“it dwells, lives”).

aile: berhabitat

Bulgarcaареал, естествена среда

Slovencehabitat, življenjski prostor

Letoncadzīvotne

Taycaบ้าน /baːn˥˩/

house: · family; household. · building for any purpose.

eş: คฤห์, คฤหะ, คฤหา, คหะ, คาม, เคหสถาน

köken: From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙ, Shan မၢၼ်ႈ (māan) or ဝၢၼ်ႈ (wāan), Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲ (màan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang mbanj, Tày bản. Compare Sui qbaanc.

aile: กลับบ้าน, กลับบ้านกลับช่อง, กลางบ้าน, กวาดบ้าน, การบ้าน, การบ้านการเมือง, กินบ้านกินเมือง, ไก่บ้าน, ขึ้นบ้านใหม่, คนพื้นบ้าน

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ambiente naturale

ecosistema

nicchia ecologica

ambiente sociale

ambiente umano

humus