fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
🔊 Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception
çekim: çoğul appréhensions
köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.
🔊 Near-synonym: compréhension
anxiety
çekim: çoğul ansiedades
köken: Semi-learned borrowing from Latin ānxietātem.
aile: ansiedad social, neurosis de ansiedad, trastorno de ansiedad, trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de ansiedad social
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Rusça 🔊 беспоко́йство , боя́знь , недове́рие , опасе́ние , расте́рянность , сомне́ние
Arapça 🔊 خْلعة , خوف , خَوْف , وَهَل (eril) /xawf/ verbal noun of خَافَ (ḵāfa) (form I) · fear
çekim: tamlayan خَوْفٍ
🔊 إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنْتُم مُؤْمِنِينَ
🔊 وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
fear
köken: From Middle Persian [script needed] (bym /bīm/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…
aile: بیمناک, بیمه
🔊 هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود
fear
çekim: çoğul qorxular · tamlayan qorxunun
köken: Morphologically from qorx- + -u. Cognate with Turkish korku.
aile: qorxulu, qorxuluq, qorxunc, qorxusuz
🔊 Onu qorxu bürüdü/basdı.
🔊 O qorxusundan bayıra çıxa bilmirdi.
🔊 canavar qorxusundan meşəyə getməmək
fear
köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық
fear
çekim: çoğul gorkylar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Turkish korku.
to fear
köken: From Proto-Turkic *kork-, compare Turkish korkmak.
aile: коркунуч
to fear, to be afraid
köken: From Proto-Turkic *kork- (“to fear”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qorq-), Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”); Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Azerbaijani qorxmak, Turkish korkmak, Tuvan коргар (korgar), Chuvash хӑра (hăra, “to fear”).
aile: ҡурҡаҡ
🔊 Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
🔊 Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
fear, fright, anxiety
çekim: çoğul angsten
eş: bangheid, huiver, vrees, schrik
köken: From Middle Dutch anxt, from Old Dutch *angust, from Proto-Germanic *angustiz, an abstract noun derived from the adjective *anguz. Similar abstract noun derivations from an adjective are dienst and ernst. Cognates include Middle Low German angest, Old High German angust, Middle High German angest, German Angst, Old Frisian ongosta, West Frisian eangst. See also eng.
aile: angstaanjagend, angstaanval, angstbeeld, angstcomplex, angstcultuur, angstdroom, angstgevoel, angsthaas, angstig, angstklacht
είμαι δύσπιστος απέναντι σε κάποιον ή σε κάτι
distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness
🔊 しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。
Çince 🔊 恐怖 /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/ terrifying; dreadful; horrific; frightening · afraid; fearful
eş: 可怕, 怕人, 嚇人, 吓人, 可怖, 驚人
🔊 若三千大千國土。滿中怨賊。有一商主。將諸商人。齎持重寶。經過險路。其中一人作是唱言。諸善男子。勿得恐怖。汝等應當一心稱觀世音菩薩名號。是菩薩能以無畏。施於眾生。
🔊 若三千大千国土。满中怨贼。有一商主。将诸商人。赍持重宝。经过险路。其中一人作是唱言。诸善男子。勿得恐怖。汝等应当一心称观世音菩萨名号。是菩萨能以无畏。施于众生。
Korece 🔊 공포 , 불신 /ˈko̞(ː)ŋpʰo̞/ fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
dread
çekim: tamlayan bävans
köken: From bäva + -an.
fear
çekim: çoğul bojaźnie · tamlayan bojaźni
eş: lęk, strach, trwoga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Polish bojaźń Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. By surface analysis, bać + -źń.
verbal noun of вага́тися impf (vahátysja) · hesitation, hesitancy, vacillation, wavering
çekim: çoğul вага́ння · tamlayan вага́ння
köken: Borrowed from Polish wahanie. By surface analysis, вага́тися (vahátysja) + -ання (-annja).
disbelief, lack of belief · suspicion
çekim: çoğul अविश्वासों
köken: Borrowed from Sanskrit अविश्वास (aviśvāsa). By surface analysis, अ- (a-, “un-”) + विश्वास (viśvās, “belief, trust”).
suspicion · doubt, misgiving
çekim: çoğul epäilykset · tamlayan epäilyksen
köken: epäil- + -ys
aile: epäilyksenalainen
🔊 järkevä epäilys
🔊 järkevän epäilyksen ulkopuolella
fear
çekim: çoğul bázně · tamlayan bázně
köken: Inherited from Old Czech bázn, from Proto-Slavic *bojaznь. Related to bát se.
🔊 vyvolat bázeň
🔊 hrdina bez bázně a hany
distrust, mistrust
çekim: çoğul difidențe · tamlayan difidențe
köken: Borrowed from Italian diffidenza.
fear
çekim: çoğul félelmek
köken: From fél (“to be afraid”) + -elem (noun-forming suffix). First attested after 1372.
aile: félelmes