czułość
/ˈt͡ʂu.wɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "czułość" kelimesi Türkçe'de duyarlılık, hassaslık anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyarlılık
Genelhassaslık
Çekim Tablosu
çoğulczułości
tamlayanczułości
Tanım
•tenderness, fondness · sensitivity, susceptibility
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfänglichkeit, Empfindlichkeit, Sensibilität, Sensitivität, Zärtlichkeit (dişil) /ˈɛmˈp͡fɛŋlɪçˌkaɪ̯t/
susceptibility, receptivity
çekim: çoğul Empfänglichkeiten · tamlayan Empfänglichkeiten
köken: empfänglich + -keit
Fransızcasensibilité, tendresse (dişil) /sɑ̃.si.bi.li.te/
sensitivity
çekim: çoğul sensibilités
eş: sentience, sélectivité
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
İspanyolcasensibilidad, terneza, ternura (dişil) /sensibiliˈdad/
sensibility · sensitivity · tenderness (condition of being tender or sore to touch)
çekim: çoğul sensibilidades
zıt: insensibilidad
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
aile: análisis de sensibilidad
İtalyancasensibilità, tenerezza (dişil) /sen.si.bi.liˈta/
sensibility · sensitivity
eş: impressione, sensazione, sentimento, accezione, concetto, contenuto
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
Rusçaне́жность, чувстви́тельность
Arapçaحنان (eril) /ħa.naːn/
verbal noun of حَنَّ (ḥanna) (form I) · mercy, kindness, affection · tenderness
çekim: tamlayan حَنَانٍ
يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا / وَحَنَانًا مِّن لَدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
حَنانُكَ يُشَبِّهُ لَمْسَةَ الرِيَاحِ اللَطِيفَةِ فِي لَيْلَةٍ صَيْفِيَّةٍ هَادِئَةٍ.
Felemenkçegevoeligheid, lichtgeraaktheid (dişil)
sensitivity · tenderness (discomfort when an affected area is touched)
çekim: çoğul gevoeligheden
eş: sensitiviteit
köken: From gevoelig + -heid.
Portekizcesensibilidade, ternura (dişil) /sẽ.si.bi.liˈda.d͡ʒi/
sensibility · susceptibility
çekim: çoğul sensibilidades
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
Yunancaευαισθησία (dişil) /e.ve.sθiˈsi.a/
sensitivity, sensitiveness · sensibility
çekim: çoğul ευαισθησίες · tamlayan ευαισθησίας
zıt: αναισθησία
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐαισθησία (euaisthēsía) with semantic loan from French sensibilité.
Λογική και ευαισθησία
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
İsveççekänslighet, ömhet
sensitivity (emotionally or technically) · susceptibility (being sensitive to something)
çekim: çoğul känsligheter · tamlayan känslighets
köken: känslig + -het (“-ness”)
Ukraynacaні́жність, чутли́вість
Hintçeकोमलता, संवेदनशीलता, सौम्यता (dişil) /koː.məl.t̪ɑː/
softness, tenderness, delicacy, gentleness
çekim: çoğul कोमलताएँ
zıt: कठोरता, निष्ठुरता, रूखापन
köken: From कोमल (komal, “soft, tender”) + -ता (-tā, “ness”).
sensitivity
çekim: çoğul herkkyydet · tamlayan herkkyyden
köken: herkkä (“sensitive”) + -yys (“-ity, -ness”)
aile: erityisherkkyys, gluteeniherkkyys, herkkyysanalyysi, herkkyyskausi, ilmastoherkkyys, insuliiniherkkyys, kosketusherkkyys, liikaherkkyys, tunneherkkyys, tuoksuherkkyys
Çekçecitlivost (dişil) /ˈt͡sɪtlɪvost/
sensitivity
çekim: çoğul citlivosti · tamlayan citlivosti
köken: From citlivý + -ost.
aile: citlivůstka
Rumencesensibilitate, susceptibilitate, tandrețe (dişil)
sensitivity
çekim: çoğul sensibilități
köken: Borrowed from French sensibilité, from Latin sensibilitas. Equivalent to sensibil + -itate.
Macarcaérzékenység /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/
sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)
çekim: çoğul érzékenységek
köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)
Latincesēnsibilitās, sēnsitīvitās
Dancafølsomhed /ˈføːl.sʌmˌheðˀ/
sensitivity, sensitiveness
çekim: tamlayan følsomheds
zıt: ufølsomhed
köken: From følsom + -hed. Compare Norwegian Bokmål følsomhet.
aile: lysfølsomhed, overfølsomhed, vindfølsomhed
Endonezcekepekaan, sensitivitas /kəpeˈkaan/
sensitivity · sensitiveness
köken: Affixation of peka + ke- -an.
Bulgarcaгрижовност, нежност, сензибилитет, чувствителност, чувстви́телност
tenderness, gentleness
köken: Probably borrowed from Russian нега (nega), from Proto-Slavic *něga. First attested in the 19th century.
aile: nežný, nežnosť, nežnôstka
materinská neha
Estoncaõrnus /ˈɤrnus/
tenderness, gentleness, delicacy · The fragility, fineness, lightness of something.
çekim: çoğul õrnused · tamlayan õrnuse
köken: õrn + -us
Ta on armastuse, kaastunde ja õrnuse jumal.
Transportida on vastvalminud viigimarja selle kesta õrnuse tõttu peaaegu võimatu.
Katalancasensibilitat, tendresa (dişil) /sən.si.bi.liˈtat/
sensibility
çekim: çoğul sensibilitats
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
Galiçyacasensibilidade, tenrura (dişil) /sensibiliˈdade/
sensibility
çekim: çoğul sensibilidades
köken: From Latin sēnsibilitās.
Gürcüceმგრძნობიარობა
Etimoloji
Etymology tree Polish czuły Polish -ość Polish czułość From czuły + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar