descompondre
/dəs.komˈpɔn.dɾə/
KATALANCA → TR
Katalanca "descompondre" kelimesi Türkçe'de sasımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsasımak
Çekim Tablosu
geçmişdescomponguí
ortaçdescompost
şimdikidescompon
Tanım
•to decompose, to take apart, to separate into components
Diğer Dillerde
Almancadekomponieren, desintegrieren, sich zersetzen, teilen, verfallen, verfaulen /dekɔmpoˈniːʁən/
to decompose
çekim: geçmiş dekomponierte · ortaç dekomponiert · şimdiki dekomponiert · ulaç dekomponierend
köken: de- + komponieren
aile: dekomponierbar
Fransızcadécomposer, se décomposer /de.kɔ̃.po.ze/
to decompose, to break down (into components) · to factorize · to decompose, decay
çekim: geçmiş décomposé · ortaç décomposé · şimdiki décompose · ulaç décomposant
eş: distribuer
köken: From dé- + composer.
İspanyolcadescomponer, descomponerse /deskompoˈneɾ/
to decompose, rot · to discompose, unsettle · to break down
çekim: geçmiş descompuse · ortaç descompuesto · şimdiki descompone
eş: desbaratar, desordenar, desarreglar, desorganizar, separar, dividir
köken: From des- + componer.
aile: descomponerse
İtalyancadecomporre, decomporsi /de.komˈpor.re/
to decompose, to putrefy · to decompose (into constituent parts)
çekim: geçmiş decompósto · ortaç decompósto · şimdiki decompóne · ulaç decomponènte
eş: dividere, separare, scindere, scomporre, disgregare, analizzare
aile: decomporsi
Rusçaразбира́ть, разлага́ть, разлага́ться, разложи́ть, разложи́ться, разобра́ть
Arapçaتَحَلَّلَ
Felemenkçeontbinden, vergaan, verrotten /ˌɔntˈbɪn.də(n)/
to unbind · to dissolve, to disband, to break up · to decompose
çekim: geçmiş ontbonden · ortaç ontbonden · şimdiki ontbindt · ulaç ontbindend
köken: From Middle Dutch ontbinden, from Old Dutch antbindan, from Proto-Germanic *andabindaną. Equivalent to ont- + binden.
aile: ontbinding
Portekizcedecompor, descompor /de.kõˈpoʁ/
to decompose (to break something down into its components) · to decompose; to rot; to decay · to analyse every element of something individually
çekim: geçmiş decompus · ortaç decomposto · şimdiki decompõe
zıt: juntar, unir
köken: From de- (“de-”) + compor (“to compose”).
aile: decomponente, decomponibilidade, decomponível, decomposição, decompositor, decomposto
Yunancaαποσυντίθεμαι, λιώνω, σαπίζω
passive of αποσυνθέτω (aposynthéto)
çekim: geçmiş αποσυντέθηκα · ortaç αποσυντεθειμένος
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
Lehçerozkładać, rozkładać się, rozłożyć, rozłożyć się, rozpadać się /rɔsˈkwa.dat͡ɕ/
to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to move parts of an object apart, increasing its surface area) · to spread, to set out (to set items at a distance to each other) · to take apart (to separate the elements of an object that make up a whole, causing the whole to cease to exist)
çekim: geçmiş rozkładano · şimdiki rozkłada
eş: rozpościerać, rozwierać, demontować, rozmontowywać, rozstawiać
zıt: montować, składać się, zwijać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish rozkładać Polish rozkładać Inherited from Old Polish rozkładać. By surface analysis, roz-…
aile: rozkładalny, rozkładczy, rozkład, rozkładacz, rozkładarka, rozkładka, rozkładnia, rozkładnica, rozkładnik, rozkładowiec
Ukraynacaрозбирати, розібрати, розклада́ти, розклада́тися, розкла́сти, розкла́стися /rɔzbeˈrate/
to take apart, to disassemble, to dismantle, to take to pieces · to parse, to analyze, to unpack
çekim: geçmiş розбира́вши · şimdiki розбира́є
köken: From роз- (roz-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian разбира́ть (razbirátʹ), Belarusian разбіра́ць (razbirácʹ), Polish rozbierać.
aile: розбира́ння, розбира́тися, ро́збі́р
decomposition · decay, degeneration, deterioration
çekim: çoğul अपघटनों
köken: From अप (ap, “down, away”) + घटन (ghaṭan, “formation”).
Fincehajottaa, lahota, maatua, mädäntyä, mädätä /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçerozložit /ˈrozloʒɪt/
to decompose, to break up, to break down · to unfold · to distribute, to spread out
çekim: geçmiş rozloživše · ortaç rozložila · şimdiki rozloží
eş: rozebrat, rozprostřít, faktorizovat, rozštěpit
zıt: složit
köken: From roz- + ložit.
aile: rozloha, rozložení, rozložitý
Pohovku lze rozložit na postel.
Rozložila věci po stole.
Rumencedescompune
to decompose, decay · to dissolve · to crumble, disintegrate, break up, break apart, fragment
çekim: geçmiş descompus · ortaç descompus · şimdiki să descompună
köken: From des- + compune, based on French décomposer.
aile: descompunere, descompus
Macarcalebomlik
Bulgarcaразглобявам, разлагам се
Estoncakõdunema, lagundama
Galiçyacadescompor
to decompose, disassemble
çekim: geçmiş descompuxen · ortaç descomposto · şimdiki descompom
köken: From des- + compor.
Tagalogcamaagnas /maʔaɡˈnas/
to decompose (such as of the skin of a cadaver or an animal carcass)
köken: From ma- + agnas.
Makedoncaраспадне
Hawaiicehoʻohāpopopo
cmn分解, 腐爛 /腐烂
miwhakapirau
Etimoloji
From des- + compondre.