to correct
çekim: geçmiş berichtigte · ortaç berichtigt · şimdiki berichtigt · ulaç berichtigend
eş: korrigieren, verbessern
köken: From be- + richtig + -en.
aile: Berichtiger, Berichtigung
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
to correct
çekim: geçmiş corregí · ortaç corregido · şimdiki corrige
köken: Borrowed from Latin corrigere.
🔊 Si me equivoco, me corriges, por favor.
to correct · to mark (an exam) · to proofread
çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte
eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare
köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.
Rusça 🔊 ве́рно , испра́вить , исправля́ть , и́стина , ла́дно , попра́вить
Arapça 🔊 تمام , حَقِيقَة , صَحَّحَ , صحيح , عَدَالَة , عَدْل (eril) verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
Farsça 🔊 به راست , درسته , راست /ˈraːst/ straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)
zıt: کج, چپ, دروغ
köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.
aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست
🔊 خطِ راست
🔊 راست برو.
🔊 راست رفت منزل.
justice
çekim: çoğul ədalətlər · tamlayan ədalətin
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ədalətli
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
truth
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth, reality
çekim: çoğul ھەقىقەتلەر
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.
Başkurtça 🔊 дөрөҫләү , дөрөҫлөк , төҙәтеү , уңда , уңдағы , хәҡиҡәт /χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt/ truth especially of transcendent character; verity, veritas
çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).
🔊 Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
🔊 A resposta está certa.
🔊 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
🔊 A morte é certa.
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
🔊 Πες μου την αλήθεια.
so, like that, in such a way, such
köken: Japanese phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. /sau/ → /sɔː/ → /soː/
🔊 それはそう。／そりゃそうだろ。
🔊 私もそう思う。
justice · Justice (Tarot card)
zıt: 불의, 부정
köken: Sino-Korean word from 正義 (“justice”).
aile: 정의(正義)롭다
to correct (a minor error), to revise
çekim: geçmiş korrigerade · ortaç korrigerad · ulaç korrigerande
to castigate, to correct
çekim: geçmiş korygowano · şimdiki koryguje
eş: poprawiać, prostować
köken: Adapted borrowing of French corriger + -ować, from Latin corrigēre.
Ukraynaca 🔊 ві́рно , і́стина , пра́вда , пра́вильно , право́руч , справедли́вість
to the right, rightward
zıt: बाएँ
köken: Adverbial form of दायाँ (dāyā̃, “right”).
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
🔊 aivan lähellä
🔊 en aivan yllä
🔊 aivan oikein
to rectify, to correct
çekim: geçmiş napravivše · ortaç napravila · şimdiki napraví
köken: From na- + pravit.
truth
çekim: çoğul adevăruri · tamlayan adevărului
köken: Inherited from Latin ad + dē + vērum. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”) and Italian davvero.
aile: într-adevăr, neadevăr