დროის მონაკვეთი
/d̥ɾo̞is mo̞näkʼʷe̞tʰi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დროის მონაკვეთი" kelimesi Türkçe'de -ken, aralık, iken anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ken
Genelaralık
Geneliken
Çekim Tablosu
çoğulდროის მონაკვეთები
tamlayanდროის მონაკვეთის
Tanım
•time period
Diğer Dillerde
AlmancaInterim, interimistisch, Intervall, übergangsweise, Übergangszeit, Weilchen n diminutive (nötr) /ˈɪntəʁɪm/
interim
çekim: çoğul Interims · tamlayan Interims
eş: Übergangslösung, Zwischenzustand
köken: Borrowed from Latin interim.
aile: interimistisch
Das Augsburger Interim
Diese Regelung ist nur als Interim gedacht.
Fransızcaintérim, intervalle, moment (eril) /ɛ̃.te.ʁim/
interim
çekim: çoğul intérims
eş: travail temporaire
köken: Borrowed from Latin interim (“meanwhile”).
İspanyolcaad ínterim, ínterim, interín, ínterin, interino, intervalo (eril) /ˈinteɾim/
alternative form of ínterin
çekim: çoğul ínterims
İtalyancaintervallo, lasso di tempo, periodo, po' (eril) /in.terˈval.lo/
interval · half time
çekim: çoğul intervalli
eş: spazio, spaziatura, distanza, interruzione, interstizio, intermezzo
köken: From Latin intervallum.
aile: intervallare
Rusçaвре́мя, интерва́л, переходный, промежу́ток, промежу́ток вре́мени /pʲɪrʲɪˈxodnɨj/
transitional, transition · transitive
eş: транзитивный
zıt: неперехо́дный
köken: перехо́д (perexód, “passage, crossing”) + -ный (-nyj)
Arapçaفَتْرَة, مُدَّة, مُدَّة زَمَنِيَّة
Kazakçaсол уақытта
Özbekçemuddat
time, period of time
çekim: çoğul muddatlar · tamlayan muddatning
köken: Borrowed from Arabic مُدَّة (mudda).
aile: muddatli, muddatsiz
Felemenkçeeen hele tijd, interval, momentje, poosje, tijdje, tijdsperiode (nötr) /ˈɪntərvɑl/
interval
çekim: çoğul intervallen
eş: episode, epoche, fase, interimperiode, periode, tijdsgewricht
aile: integratie-interval
Portekizceínterim, intervalo, tempo (eril) /ˈĩ.te.ɾĩ/
interim, interlude
çekim: çoğul ínterins
köken: Ultimately from Latin interim (“meanwhile”).
Yunancaδιάλειμμα, διάστημα, περίοδος, χρόνος (nötr) /ðiˈalima/
pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert
çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος
eş: διακοπή
köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα
Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.
Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.
İsveççeintervall, stund, tag, tidsintervall, tidsperiod (nötr)
interval
çekim: çoğul intervalls · tamlayan intervalls
köken: Borrowed from Latin intervallum.
aile: konfidensintervall, tidsintervall
Lehçechwila, interwał, jakiś czas, przejściówka, przejściowy (dişil) /ˈxfi.la/
instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)
çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili
eş: moment, mgnienie oka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.
aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili
Ukraynacaінтерва́л, проміжний, проміжок, промі́жок, тим часом /proˈmʲiʒnei̯/
intermediate · interim · interstitial
köken: From промі́жок m (promížok) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Russian промежу́точный (promežútočnyj), Belarusian праме́жны (pramjéžny).
промі́жне спожива́ння
Hintçeअंतराल (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceaika, aikaväli, ajanjakso, väliaikainen /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçechvíle, interval, mezidobí, přechodný (dişil) /ˈxviːlɛ/
moment (brief amount of time)
çekim: çoğul chvil · tamlayan chvil
eş: okamžik, moment
köken: Inherited from Old Czech chvíle, from Middle High German wīle, from Old High German wīla, from Proto-West Germanic *hwīlu. Cognates include Ukrainian хвили́на (xvylýna).
aile: dochvilný, chvilka, chvilkový
v té chvíli
od té chvíle
Počkej chvíli, než zamknu přední dveře.
Rumenceinterval, perioadă de timp, vreme (nötr)
interval
çekim: çoğul intervale · tamlayan intervalului
köken: Borrowed from French intervalle, from Latin intervallum.
Macarcaegy darabig, egy ideig, idő, időköz, intervallum /ˌɛɟ ˈdɒrɒbiɡ/
for a while, awhile
köken: egy (“a, one”) + darab (“piece, while”) + -ig (“for”)
Vártam egy darabig.
Latinceintervallum /ɪn.tɛrˈwal.lũː/
The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts. · interval, distance · interval of time, pause, intermission
çekim: çoğul intervalla · tamlayan intervallī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *walso Latin vallum Latin intervallum From inter (“between”) + vallum (“a rampart”).
Dancamellemtid, midlertidig, tidsperiode, tidsrum /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Norveççeintervall, mellomrom, stund, tidsperiode, tidsrom
Endonezceperalihan, sementara /pə.raˈli.han/
transition (the process of change from one form, state, style or place to another) · exchange · the transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane
çekim: çoğul peralihan-peralihan
köken: Affixation of alih + per- -an.
Vietnamcakhoảng thời gian
Bulgarcaинтерва́л, преходен, промеждутък, промеждутъчен /ˈprɛxodɛn/
transitional · transient · transitive
çekim: karşılaştırma пре́ходни
zıt: непре́ходен, непрехо́ден
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + хо́дя (hódja) + -ен (-en)
пре́ходен перио́д
прехо́дна сла́ва
пре́ходен глаго́л
Estoncavahemik