fascinación
/fasθinaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fascinación" kelimesi Türkçe'de cezbetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcezbetmek
Çekim Tablosu
çoğulfascinaciones
Tanım
•fascination
Diğer Dillerde
attractive force, such as gravitational force or magnetic force · charm; attractiveness; allure
çekim: çoğul Anziehungskräfte · tamlayan Anziehungskräfte
eş: Attraktivität, Appeal
köken: Anziehung 'attraction' from anziehen 'to attract' (from an- 'to(ward)' + ziehen 'to pull') + Kraft 'force, strength'
Fransızcaattirance, fascination (dişil) /a.ti.ʁɑ̃s/
attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)
çekim: çoğul attirances
köken: From attirer + -ance.
İtalyancaaffascinare, ammaliamento, ammaliare, attrarre, attrazione, fascinazione /af.faʃ.ʃiˈna.re/
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusçaаллю́р, завлека́ть, завле́чь, зама́нивать, замани́ть, обая́ние
Felemenkçeaantrekkelijkheid, fascinatie, verleiden (dişil) /ˌaːnˈtrɛ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
attractiveness
çekim: çoğul aantrekkelijkheden
zıt: onaantrekkelijkheid
köken: From aantrekkelijk + -heid.
Portekizceatrair, atrativo, encanto, fascinação, fascínio /a.tɾaˈi(ʁ)/
to attract · to amaze
çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai
köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.
aile: atraído
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
Japonca魅力, 魅惑する /mʲiɾʲo̞kɯ̟/
allure, charm, glamour
köken: Wasei kango from elements 魅(み) (mi, “charm, allure, fascination”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”). First attested in 1911 in Jun'ichirō Tanizaki's short story 秘密(ひみつ) (Himitsu, “The Secret”) (see quotation).
aile: 魅力的
表情の自由な、如何にも生き生きとした妖女の魅力に気圧されて、技巧を尽した化粧も着附けも、醜く浅ましい化物のような気がした。
İsveççelocka
to attract, to lure, to entice · to curl
çekim: geçmiş lockade · ortaç lockad · ulaç lockande
köken: From Old Swedish lokka, lukka (“to kindly persuade”), from Old Norse lokka (“to lure, entice”), from Proto-Germanic *lukkōną (“to allure”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie”). Cognate with Icelandic lokka, Danish lokke.
aile: lockrop, lockton, locktång
locka expertis till företaget
locka någon i en fälla
locka en ko med ett lockrop
Lehçeczar, fascynacja, nęcić, powab, przyciągać, wabić (eril) /ˈt͡ʂar/
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynacaприва́бливість, шарм
Fincehoukutella, houkuttaa, hurma, lumous, tenho, vetovoima /ˈhou̯kutelːɑˣ/
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
Çekçefascinace, okouzlení (dişil) /ˈfast͡sɪnat͡sɛ/
fascination
çekim: çoğul fascinací · tamlayan fascinací
Latinceallectō, pelliciō
Dancalokke /lɔkə/
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Norveççedrag, fascinasjon, fascinert, forhekset, forheksing, fortryllet
Bulgarcaизкушавам, очарование, очарованост, привлека́телност, привличам, съблазнявам (nötr) /ot͡ʃɐroˈvaniɛ/
charm, fascination, enchantment, allure (irresistible emotional impact or quality) · enchantment, delight, fascination (state of satisfaction, pleasure, or delight)
çekim: çoğul очарова́ния
köken: From очаро́вам (očaróvam) + -ание (-anie).
Висо́ки па́лмови дърве́та прида́ват осо́бено очарова́ние и колори́т на то́я град.
Очарова́нието, кое́то получи́х от те́зи кни́ги, оста́на завина́ги в душа́та ми.
Katalancaabellir, atractiu, atraure, encís, fascinació, seduir /ə.bəˈʎi/
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
Galiçyacaencanto, fascinación (eril) /eŋˈkanto/
apparition; otherworldly entity · charm; spell; enchantment (a magical effect on someone or something)
çekim: çoğul encantos
köken: Back-formation from encantar.
Esperantofascinado
angmalsċrung
cmn引誘 /引诱, 誘惑 /诱惑, 魅惑
gdbeò-ghlacadh
Etimoloji
From Latin fascinātiōnem.