encanteri
/əŋ.kənˈtɛ.ɾi/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "encanteri" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülem anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelbüyülem
Çekim Tablosu
çoğulencanteris
Tanım
•enchantment
Diğer Dillerde
AlmancaZauber (eril) /ˈtsaʊ̯bər/
charm, spell, an instance of magic action · magic · charm, allure, enchantment
çekim: çoğul Zaubern · tamlayan Zaubers
eş: Magie, Wunder, Anziehungskraft, Aura, Ausstrahlung, Charisma
köken: From Middle High German zouber, from Old High German zoubar, from Proto-Germanic *taubrą (“magic”). Akin to Dutch tover, Old Norse taufr. More at English tiver.
aile: zaubern, zauberhaft
İspanyolcaencanto (eril) /enˈkanto/
charm, captivation · spell, enchantment · apparition, otherworldly entity
çekim: çoğul encantos
eş: atractivo
köken: Deverbal from encantar. Cognate with Portuguese encanto and Italian incanto.
Rusçaволшебство́, колдовство́, ма́гия
Portekizceencantamento (eril) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/
enchantment · seduction
çekim: çoğul encantamentos
eş: encanto, encantação, feitiço, magia
köken: From encantar + -mento.
Japonca魔法 /ma̠ho̞ː/
the arts of magic, spellcraft, witchcraft, wizardry, sorcery · spellwork such as magical formulas, incantations, spells, etc. · an organized body or system of magical use, i.e. Wicca, the Kabbalah and Onmyōdō
eş: 魔術
köken: Apparently from Middle Chinese compound 魔法 (MC ma pjop, literally “devil, magic + law, method”). Compare modern Min Nan reading mô͘-hoat.
aile: 魔法師, 魔法士, 魔法円, 魔法少女, 魔法使い, 魔法瓶, 魔法の杖
魔法をかける
İsveççeförtrollning
enchantment
çekim: çoğul förtrollningar · tamlayan förtrollnings
köken: förtrolla + -ning
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Finceloitsu, lumo, lumovoima /ˈloi̯tsu/
spell, incantation
çekim: çoğul loitsut · tamlayan loitsun
köken: loitsia + -u
aile: loitsuruno
magic spell, charm · charm, allurement (the qualities that draw people's attention)
çekim: çoğul farmece · tamlayan farmecului
köken: Inherited from Latin pharmacum, from Ancient Greek φάρμακον (phármakon, “a drug, charm, enchantment”), from φαρμακίς (pharmakís, “witch”).
aile: ca prin farmec
Macarcabűbáj, varázs, varázslat /ˈvɒraːʒ/
magic · enchantment, spell
çekim: çoğul varázsok
köken: Back-formation from varázsol.
aile: varázsos, varázsige, varázspálca, varázsszőnyeg
Bulgarcaмагия (dişil) /mɐˈɡijɐ/
magic, sorcery, witchcraft, spell · charm, amulet, potion · magic, charm, fascination, allure, enchantment
çekim: çoğul маги́и
köken: Borrowed from Greek μαγεία (mageía), and, as an internationalism, via French magie, German Magie, Polish magia and Russian ма́гия (mágija).
aile: маги́зъм, маги́ческа пръ́чка, маги́чески фене́р
пра́вя маги́я
Ця́лото се́ло нау́чи, че Де́мна е напра́вила маги́я на На́йдена, за да я взе́ме.
Бе́ше една́ от они́я чу́дни но́щи, изпъ́лнени с маги́ята на къ́сната про́лет.
Galiçyacaencantamento, feitizo, meigallo (eril) /eŋkantaˈmɛnto̝/
enchantment; spell
çekim: çoğul encantamentos
köken: From encantar (“bewitch”) + -mento.
Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento!
İrlandacadraíocht (dişil) /d̪ˠɾˠiəxt̪ˠ/
druidic art, druidism · witchcraft, magic; charm, enchantment
çekim: çoğul draíochta · tamlayan draíochta
köken: PIE word *dóru From Old Irish druídecht (“secret lore and arts of the druids”). By surface analysis, draoi (“druid”) + -acht. Compare with Cornish drewydhieth, Welsh derwyddiaeth.
aile: briocht draíochta, ceo draíochta, dán draíochta, fleasc dhraíochta, geasa droma draíochta, laindéar draíochta, lucht draíochta, slaitín draíochta, slat draíochta
witchcraft, sorcery, magic · charm, enchantment, attraction · charmer, dazzler (charming beauty)
çekim: çoğul թովչանքներ
köken: թովչել (tʻovčʻel) + -անք (-ankʻ)
Esperantosorĉeraĵo
cmn魔法
enmenchauntement
grcκήλημα
Etimoloji
From encantar.