दाई
/d̪ɑː.iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "दाई" kelimesi Türkçe'de bakıcı, çocuk bakıcısı, dadı, ebe, sütanne anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Genelçocuk bakıcısı
Geneldadı
Genelebe
Genelsütanne
Çekim Tablosu
çoğulदाइयाँ
Tanım
•midwife, nurse
Diğer Dillerde
AlmancaAmme, Babysitter, Babysitterin, Geburtshelfer, Geburtshelferin, Hebamme (dişil) /ˈa.mə/
wet nurse · nanny, grandmother, mother
çekim: çoğul Ammen · tamlayan Ammen
eş: Nährmutter, Bonne, Nährmutter, Nurse, Säugamme
köken: From Middle High German amme, from Old High German amma, from Proto-West Germanic *ammā, from Proto-Germanic *ammǭ (“mother”).
aile: Ammenmärchen, Ammensprache
Fransızcaaccoucheur, accoucheuse, baby-sitter, babysitteuse, bonne d’enfant, bonne d'enfants (eril) /a.ku.ʃœʁ/
midwife (male) · obstetrician
çekim: çoğul accoucheurs
eş: guette au trou, maïeuticien, sage-femme, sage-femme homme, tocontologue, ventrière
köken: From accoucher + -eur.
carer; babysitter
çekim: çoğul añas
köken: Borrowed from Basque [Term?].
İtalyancababy-sitter, babysitter, badabimbi, balia, bambinaia, guardabimbi /ˈbɛ.bi ˈsit.ter/
a babysitter
köken: Unadapted borrowing from English baby-sitter.
Rusçaакуше́р, акуше́рка, ба́бка, бебиси́ттер, бэбиси́ттер, корми́лица
Arapçaحَاضِنَة, دَايَة, ظِئْر, قَابِلَة, مُرَبِّيَة
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
Kazakçaакушер, акушер әйел, күтуші
Özbekçeakusher, akusherka, doya, enaga
Türkmenceakuşer, akuşerka, daýa
Kırgızcaакушер, акушерка, аначы, бала багуучу, няня
Uygurcaئاكۇشېر, ئاكۇشېركا, بالا باققۇچى
Felemenkçebabyoppas, babysitter, baker, kinderoppas, min, minne (eril) /ˈbeː.bi.sɪ.tər/
babysitter
çekim: çoğul babysitters
eş: kinderoppas, babysit
köken: From babysitten + -er.
Portekizceama de leite, babá, parteira (dişil) /ˈɐ̃.mɐ d͡ʒi ˈlej.t͡ʃi/
wet nurse (woman hired to nurse another woman’s child)
çekim: çoğul amas de leite
eş: amamentadeira
Yunancaμαία, μαμή, μπέιμπι σίτερ, νταντά, παραμάνα, τροφός (dişil) /ˈme.a/
midwife
çekim: çoğul μαίες · tamlayan μαίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μαῖα (maîa).
babysitter (baby or child caretaker)
eş: 파출부, 가정부, 보모, 유모
köken: Borrowed from English babysitter.
İsveççeamma, babysitter, barnflicka, barnmorska, barnpassare, barnvakt /²ama/
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
Lehçeakuszer, akuszerka, mamka, niania, opiekunka, położna (eril) /aˈku.ʂɛr/
accoucheur, man-midwife, midhusband · initiator, instigator (person or phenomenon that somehow causes a state of affairs)
çekim: çoğul akuszerzy · tamlayan akuszera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: akuszerski, akuszerstwo
rola akuszera
główny akuszer
Ukraynacaакуше́р, акуше́рка, бебісі́ттер, годівни́ця, годува́льниця, ма́мка
Finceavustaa synnytyksessä, babysitter, imettäjä, kätilö, kätilöidä, lapsenkaitsija /ˈbei̯bisiter/
A babysitter.
çekim: çoğul babysitterit · tamlayan babysitterin
köken: From English babysitter.
Çekçebába, chůva, dozor u dítěte, kojná, porodní asistentka, porodní bába (dişil) /ˈbaːba/
an old woman, a crone · grandmother
çekim: çoğul báby · tamlayan báby
eş: babka, bábina, babka, baba, babice, babizna
köken: Inherited from Old Czech bába, baba, from Proto-Slavic *baba.
aile: porodní bába, slepá bába
Rumencebabysitter, bonă, doică, moașă, moși (eril)
babysitter
çekim: çoğul babysitteri · tamlayan babysitterului
köken: Unadapted borrowing from English babysitter.
Macarca(szoptatós) dajka, bába, bábáskodik, bébiszitter, dadus, pótmama /ˈbaːbɒ/
midwife · old woman · witch
çekim: çoğul bábák
köken: From Proto-Slavic *baba.
aile: sok bába közt elvész a gyerek, vasorrú bába
İbraniceאוֹמֶנֶת, בייביסיטר, יילד \ יִלֵּד, מיילדת \ מְיַלֶּדֶת, מֵינֶקֶת, שְׁמַרְטַף
Latincealtrix, infantaria, nūtrix, nūtrīx, obstetrīx (dişil) /ˈaɫ.triːks/
nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother
çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis
köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.
Dancaaftenvagt, amme, babysitter, barnepige, jordemoder, jordemor (nötr)
a wet nurse
çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes
köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.
aile: amning
Norveççeamme, barnepike, barnevakt, jordmor
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دایه (dāya).