Platform Menüsü

Diğer Diller

aña

/ˈaɲa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aña" kelimesi Türkçe'de çocuk bakıcısı, dadı, sütanne anlamına gelir.

Çeviri

Genelçocuk bakıcısı

Geneldadı

Genelsütanne

Çekim Tablosu

çoğulañas

Tanım

•carer; babysitter

Diğer Dillerde

AlmancaAmme , Babysitter , Babysitterin , Kinderbetreuer , Kinderbetreuerin , Kinderhüter (dişil) /ˈa.mə/

wet nurse · nanny, grandmother, mother

çekim: çoğul Ammen · tamlayan Ammen

eş: Nährmutter, Bonne, Nährmutter, Nurse, Säugamme

köken: From Middle High German amme, from Old High German amma, from Proto-West Germanic *ammā, from Proto-Germanic *ammǭ (“mother”).

aile: Ammenmärchen, Ammensprache

Fransızcababy-sitter , babysitteuse , bonne d’enfant , gardien d’enfant , gardienne d’enfant , nounou /be.bi.si.tœʁ/

a babysitter

çekim: çoğul baby-sitters

eş: gardienne, garde d’enfant

köken: Borrowed from English baby-sitter.

İtalyancababy-sitter , badabimbi , balia , guardabimbi /ˈbɛ.bi ˈsit.ter/

a babysitter

köken: Unadapted borrowing from English baby-sitter.

Rusçaбебиси́ттер , бэбиси́ттер , корми́лица , ма́мка , ня́ня , приходя́щая ня́ня

Arapçaحَاضِنَة , دَايَة , ظِئْر , مُرَبِّيَة

Azericedayə /ˈda(ː)jæ/

nanny · babysitter · wet nurse

çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin

Özbekçeenaga

Türkmencedaýa

Felemenkçebabyoppas , babysitter , kinderoppas , min , minne , minnemoeder (eril) /ˈbeː.bi.sɪ.tər/

babysitter

çekim: çoğul babysitters

eş: kinderoppas, babysit

köken: From babysitten + -er.

Portekizceama de leite , babá (dişil) /ˈɐ̃.mɐ d͡ʒi ˈlej.t͡ʃi/

wet nurse (woman hired to nurse another woman’s child)

çekim: çoğul amas de leite

eş: amamentadeira

Yunancaμπέιμπι σίτερ , παραμάνα , τροφός , φύλακας νηπίων

που ασχολείται με τη φύλαξη και τη φροντίδα μικρών παιδιών όταν απουσιάζουν οι γονείς τους από το σπίτι

Japoncaベビーシッター , 乳母 , 子守 /be̞bʲiːɕit̚ta̠ː/

babysitter

köken: From English babysitter.

Korece베이비시터 , 유모 /pe̞ibiɕ͈itʰʌ̹/

babysitter (baby or child caretaker)

eş: 파출부, 가정부, 보모, 유모

köken: Borrowed from English babysitter.

İsveççeamma , babysitter , barnvakt /²ama/

a wet nurse

çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas

köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.

aile: amsaga

Lehçemamka , niania , opiekunka (dişil) /ˈmam.ka/

wet nurse (woman hired to suckle another woman's child) · diminutive of mama

çekim: çoğul mamki · tamlayan mamki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *mamъka Polish mamka Inherited from Proto-Slavic *mamъka. By surface analysis, mama + -ka.

Ukraynacaбебісі́ттер , годівни́ця , годува́льниця , ма́мка , ня́ня

Hintçeआया , दाई , धाय , धाय माँ , बेबीसिटर (dişil) /ɑː.jɑː/

ayah: nurse maid, nurse

çekim: çoğul आयाएँ

köken: Borrowed from Portuguese aia.

Fincebabysitter , imettäjä , lapsenkaitsija , lapsenvahti /ˈbei̯bisiter/

A babysitter.

çekim: çoğul babysitterit · tamlayan babysitterin

köken: From English babysitter.

Çekçedozor u dítěte , kojná (dişil) /ˈkojnaː/

wetnurse

çekim: çoğul kojné · tamlayan kojné

köken: From kojit.

Rumencebabysitter , bonă , doică (eril)

babysitter

çekim: çoğul babysitteri · tamlayan babysitterului

köken: Unadapted borrowing from English babysitter.

Macarca(szoptatós) dajka , bébiszitter , dadus , pótmama /ˈbeːbisitːɛr/

babysitter

çekim: çoğul bébiszitterek

köken: From English babysitter, adapting the first element in accordance with Hungarian pronunciation but retaining the double tt in writing, despite the original pronunciation.

İbraniceבייביסיטר , מֵינֶקֶת , שְׁמַרְטַף , שְׁמַרְטַפִית

Latincealtrix , infantaria , nūtrix (dişil) /ˈaɫ.triːks/

nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother

çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis

köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).

Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.

Dancaaftenvagt , amme , babysitter , barnepige (nötr)

a wet nurse

çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes

köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.

aile: amning

Norveççeamme , barnevakt