min
/mɪn/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "min" kelimesi Türkçe'de bakıcı, dadı, eksi, sütanne anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Geneldadı
Geneleksi
Genelsütanne
Çekim Tablosu
çoğulminnen
Tanım
•minus
Diğer Dillerde
AlmancaAmme, hätscheln, Kinderfrau, Kindermädchen, minus, Minus (dişil) /ˈa.mə/
wet nurse · nanny, grandmother, mother
çekim: çoğul Ammen · tamlayan Ammen
eş: Nährmutter, Bonne, Nährmutter, Nurse, Säugamme
köken: From Middle High German amme, from Old High German amma, from Proto-West Germanic *ammā, from Proto-Germanic *ammǭ (“mother”).
aile: Ammenmärchen, Ammensprache
comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least
zıt: plus
köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.
aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien
Faites moins de bruit.
J'ai dû attendre moins de dix minutes.
De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.
İspanyolcaama de cría, ama de leche, aña, chichigua, criandera, menos (dişil)
wet nurse
çekim: çoğul amas de cría
İtalyancaaccudire, balia, meno, negativa, negativo, nutrice /ak.kuˈdi.re/
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaкорми́лица, ма́мка, ми́нус, ня́ня, отрица́тельная величина́, отрица́тельный
Arapçaدَايَة, سَالِب, ظِئْر, نَاقَص
Farsçaمنفی, منها /man.ˈfiː/
negative; bad · negative, declining (opposite of positive) · negative (opposite of affirmative)
zıt: مثبت
köken: Borrowed from Arabic مَنْفِيّ (manfiyy).
نقاط منفی
عدد منفی
رشد منفی
Özbekçeenaga
Portekizceama de leite, babá, menos, negativo, tratar bem (dişil) /ˈɐ̃.mɐ d͡ʒi ˈlej.t͡ʃi/
wet nurse (woman hired to nurse another woman’s child)
çekim: çoğul amas de leite
eş: amamentadeira
Yunancaαρνητικός, μείον, παραμάνα, περιποιούμαι, πλην, τροφός /aɾ.ni.tiˈkos/
disapproving, undesirable · negative
zıt: θετικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀρνητικός (arnētikós). The contemporary scientific senses are a semantic loan from French négatif.
aile: αρνητικά, ψευδώς αρνητικός
minus
çekim: geçmiş マイナスした
köken: From English minus.
マイナス2点になってしまった
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
Lehçemamka, minus, opiekować się, opiekunka, pielęgnować, ujemny (dişil) /ˈmam.ka/
wet nurse (woman hired to suckle another woman's child) · diminutive of mama
çekim: çoğul mamki · tamlayan mamki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *mamъka Polish mamka Inherited from Proto-Slavic *mamъka. By surface analysis, mama + -ka.
Ukraynacaгодівни́ця, годува́льниця, ма́мка, ня́ньчити, ня́ня
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fincehoitaa, hoivata, imettäjä, lastenhoitaja, miinus, negatiivinen /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceמינוס, מֵינֶקֶת, פחות
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
למה קיבלתי פחות ממנו?
פחות באו מאשר ציפיתי.
פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
Latincealtrix, nūtrix (dişil) /ˈaɫ.triːks/
nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother
çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis
köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.
a wet nurse
çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes
köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.
aile: amning
Norveççeamme, minus, negativ
Endonezcedikurangi
bentuk pasif dari mengurangi
sound · clipping of âm tố or ngữ âm (“phone”) · clipping of âm vị (“phoneme”)
eş: âm thanh
köken: Sino-Vietnamese word from 音 (“sound”).
aile: âm điệu, âm giai, âm hưởng, âm li, âm lượng, âm nhạc, âm sắc, âm thanh, âm tiết, âm tố
Bulgarcaбава́чка, вето, до́йка, кърма́чка, минус, отрицателен (eril) /ˈminos/
minus sign (−) · con (disadvantageous factor, condition)
çekim: çoğul ми́нуси
köken: Ultimately from Latin minus. Akin to the native Bulgarian мъ́ний (mǎ́nij, “minuscule, very small”) (archaic), мъни́к (mǎník, “titch”).
плю́сове и ми́нуси
Etimoloji
From Middle Dutch min, from Old Dutch min.