Ana içeriğe geç
Sözlük

παραμάνα

YUNANCA → TR
Yunanca "παραμάνα" kelimesi Türkçe'de bakıcı, çengelli iğne, dadı, sütanne anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakıcı
Genelçengelli iğne
Geneldadı
Genelsütanne

Tanım

•γυναίκα που θήλαζε ξένα παιδιά έναντι αμοιβής

Diğer Dillerde

wet nurse · nanny, grandmother, mother
çekim: çoğul Ammen · tamlayan Ammen
eş: Nährmutter, Bonne, Nährmutter, Nurse, Säugamme
köken: From Middle High German amme, from Old High German amma, from Proto-West Germanic *ammā, from Proto-Germanic *ammǭ (“mother”).
aile: Ammenmärchen, Ammensprache
Fransızcaépingle à nourrice, épingle de sûreté, imperdable, nourrice, soigner (dişil) /e.pɛ̃.ɡl‿a nu.ʁis/
safety pin
çekim: çoğul épingles à nourrice
eş: épingle à couche, épingle anglaise, épingle de sûreté, épingle double, imperdable
İspanyolcaalfiler, ama de cría, aña, chichigua, criandera, gacilla (eril) /alfiˈleɾ/
pin (a needle without an eye used for fastening) · clothespin, clothes peg · bishop
çekim: çoğul alfileres
köken: From the older alfilel, from Andalusian Arabic اَلْخِلَال (al-ḵilál), from Classical Arabic خِلَال (ḵilāl, “pin, peg”).
aile: alfiler de criandera, alfiler de gancho, alfiler de París, alfilerazo, alfilerillo, alfiletero, de veinticinco alfileres, juego de alfileres
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaангли́йская була́вка, була́вка, корми́лица, ма́мка, ня́ня
Arapçaدَايَة, دَبُّوس أَمَان, دَبُّوس مِشْبَك, ظِئْر
Farsçaسنجاق قفلی /san.d͡ʒaːq quf.ˈliː/
safety pin
köken: From سنجاق (sanjāq /sanjâġ) + قفلی (quflī /ġofli).
Azericedayə, sancaq /ˈda(ː)jæ/
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
Özbekçebulavka, enaga
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
pin (small needle with no eye) · safety pin · cucurbit beetle
çekim: çoğul alfinetes
köken: Borrowed from Arabic خِلَال (ḵilāl, “pin, peg”), via Andalusian Arabic.
aile: alfineteira, alfinetada, alfinetado, alfinetar
an ace in cards or a "one" in dice · the first or top item · the cut or percentage taken from something, the rake-off
köken: Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”).
Korece간호사, 보모, 안전핀, 유모 /ka̠nβo̞sʰa̠/
nurse
eş: 간호원
köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
İsveççeamma, säkerhetsnål /²ama/
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
safety pin
çekim: çoğul agrafki · tamlayan agrafki
eş: gw. (Górny Śląsk) zicherka
köken: Etymology tree French agrafer French agrafebor. Polish agrafa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish agrafka From agrafa + -ka. First attested in 1803.
zapięty agrafką
duża agrafka
wielka agrafka
Ukraynacaбула́вка, годівни́ця, годува́льниця, ма́мка, ня́ньчити, ня́ня
Hintçeआलपीन, दाई, धाय, धाय माँ (dişil) /ɑːl.piːn/
safety pin · hairslide
çekim: çoğul आलपीनें
köken: Borrowed from Portuguese alfinete, influenced by English pin.
safety pin (pin, in the form of a clasp)
çekim: çoğul hakaneulat · tamlayan hakaneulan
köken: Compound of haka (“hook”) + neula (“needle”).
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
safety pin
çekim: çoğul ace de siguranță
Macarca(szoptatós) dajka, ápol, dada, dajka, gondoz /ˈaːpol/
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceמֵינֶקֶת
Latincealtrix, nūtrix (dişil) /ˈaɫ.triːks/
nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother
çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis
köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.
Dancaamme, barneplejerske, nurse, sikkerhedsnål (nötr)
a wet nurse
çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes
köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.
aile: amning
Norveççeamme, sikkerhetsnål
Endonezcepeniti /pəˈnit̪i/
safety pin
çekim: çoğul peniti-peniti
köken: From Portuguese alfinete (“safety pin”), from Andalusian Arabic اَلْخِلَال (al-ḵilāl), from Arabic خِلَال (ḵilāl, “pin, peg”).
Vietnamcabảo mẫu, bảo mỗ, nhũ mẫu, vú nuôi /ɲu˦ˀ˥ məw˦ˀ˥/
a nanny (child's nurse)
köken: Sino-Vietnamese word from 乳母 (“wet nurse”)
Bulgarcaбава́чка, безопасна игла, до́йка, кърма́чка
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod