παραμάνα
YUNANCA → TR
Yunanca "παραμάνα" kelimesi Türkçe'de bakıcı, çengelli iğne, dadı, sütanne anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Genelçengelli iğne
Geneldadı
Genelsütanne
Tanım
•γυναίκα που θήλαζε ξένα παιδιά έναντι αμοιβής
Diğer Dillerde
AlmancaAmme, hätscheln, Kinderfrau, Kindermädchen, Säugamme, Sicherheitsnadel (dişil) /ˈa.mə/
wet nurse · nanny, grandmother, mother
çekim: çoğul Ammen · tamlayan Ammen
eş: Nährmutter, Bonne, Nährmutter, Nurse, Säugamme
köken: From Middle High German amme, from Old High German amma, from Proto-West Germanic *ammā, from Proto-Germanic *ammǭ (“mother”).
aile: Ammenmärchen, Ammensprache
Fransızcaépingle à nourrice, épingle de sûreté, imperdable, nourrice, soigner (dişil) /e.pɛ̃.ɡl‿a nu.ʁis/
safety pin
çekim: çoğul épingles à nourrice
eş: épingle à couche, épingle anglaise, épingle de sûreté, épingle double, imperdable
İspanyolcaalfiler, ama de cría, aña, chichigua, criandera, gacilla (eril) /alfiˈleɾ/
pin (a needle without an eye used for fastening) · clothespin, clothes peg · bishop
çekim: çoğul alfileres
köken: From the older alfilel, from Andalusian Arabic اَلْخِلَال (al-ḵilál), from Classical Arabic خِلَال (ḵilāl, “pin, peg”).
aile: alfiler de criandera, alfiler de gancho, alfiler de París, alfilerazo, alfilerillo, alfiletero, de veinticinco alfileres, juego de alfileres
İtalyancaaccudire, balia, nutrice, spilla di sicurezza /ak.kuˈdi.re/
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaангли́йская була́вка, була́вка, корми́лица, ма́мка, ня́ня
Arapçaدَايَة, دَبُّوس أَمَان, دَبُّوس مِشْبَك, ظِئْر
Farsçaسنجاق قفلی /san.d͡ʒaːq quf.ˈliː/
safety pin
köken: From سنجاق (sanjāq /sanjâġ) + قفلی (quflī /ġofli).
Özbekçebulavka, enaga
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Portekizcealfinete, alfinete de ama, alfinete de dama, alfinete de fralda, alfinete de segurança, ama de leite (eril) /aw.fiˈne.t͡ʃi/
pin (small needle with no eye) · safety pin · cucurbit beetle
çekim: çoğul alfinetes
köken: Borrowed from Arabic خِلَال (ḵilāl, “pin, peg”), via Andalusian Arabic.
aile: alfineteira, alfinetada, alfinetado, alfinetar
an ace in cards or a "one" in dice · the first or top item · the cut or percentage taken from something, the rake-off
köken: Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”).
İsveççeamma, säkerhetsnål /²ama/
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
Lehçeagrafka, mamka, opiekować się, opiekunka, pielęgnować, zadbać (dişil) /aˈɡraf.ka/
safety pin
çekim: çoğul agrafki · tamlayan agrafki
eş: gw. (Górny Śląsk) zicherka
köken: Etymology tree French agrafer French agrafebor. Polish agrafa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish agrafka From agrafa + -ka. First attested in 1803.
zapięty agrafką
duża agrafka
wielka agrafka
Ukraynacaбула́вка, годівни́ця, годува́льниця, ма́мка, ня́ньчити, ня́ня
safety pin · hairslide
çekim: çoğul आलपीनें
köken: Borrowed from Portuguese alfinete, influenced by English pin.
Fincehakaneula, hoitaa, hoivata, imettäjä, lastenhoitaja /ˈhɑkɑˌneu̯lɑ/
safety pin (pin, in the form of a clasp)
çekim: çoğul hakaneulat · tamlayan hakaneulan
köken: Compound of haka (“hook”) + neula (“needle”).
Çekçechůva, kojná, sichrhajcka, zavírací špendlík (dişil) /ˈxuːva/
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceמֵינֶקֶת
Latincealtrix, nūtrix (dişil) /ˈaɫ.triːks/
nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother
çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis
köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.
Dancaamme, barneplejerske, nurse, sikkerhedsnål (nötr)
a wet nurse
çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes
köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.
aile: amning
Norveççeamme, sikkerhetsnål
Endonezcepeniti /pəˈnit̪i/
safety pin
çekim: çoğul peniti-peniti
köken: From Portuguese alfinete (“safety pin”), from Andalusian Arabic اَلْخِلَال (al-ḵilāl), from Arabic خِلَال (ḵilāl, “pin, peg”).
Vietnamcabảo mẫu, bảo mỗ, nhũ mẫu, vú nuôi /ɲu˦ˀ˥ məw˦ˀ˥/
a nanny (child's nurse)
köken: Sino-Vietnamese word from 乳母 (“wet nurse”)
Bulgarcaбава́чка, безопасна игла, до́йка, кърма́чка
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar