Ana içeriğe geç
Sözlük

lustrum

LATINCE → TR
Latince "lustrum" kelimesi Türkçe'de in, kovuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelin
Genelkovuk

Çekim Tablosu

çoğullustra
tamlayanlustrī

Tanım

bog, morass, place where boars and swine wallow · den or lair of wild beasts; wood, forest · (a place of) debauchery

Diğer Dillerde

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
cave · den, lair · antrum
çekim: çoğul antres
eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).
lair, den
çekim: çoğul cubiles
eş: cubilar, cubilar, majada
köken: Borrowed from Latin cubīle.
aile: cubilar
İtalyancacovo, infestare, ritrovo, tana (eril) /ˈko.vo/
lair, den (of an animal) · hideout, lair (for example, of a criminal or group of criminals)
çekim: çoğul covi
eş: covile, nido, tana, nascondiglio, riparo, rifugio
Farsçaپاتوق /pʰɒː.t̪ʰóɢ̥/
hangout, haunt; favorite place one goes regularly
köken: From پا (pâ, “foot”) + توق (toq, “horse-tail standard”, where soldiers historically gathered around).
کافهای که پاتوقمه
Azericeyuva /juˈvɑ/
nest
çekim: çoğul yuvalar · tamlayan yuvanın
köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate with Chuvash йӑва (jăva).
aile: yuvacıq
den, lair
çekim: çoğul жатақтар · tamlayan жатақтың
aile: жатақхана
Özbekçein, uya
Tatarcaоя, өн
nest, hole
köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.
Türkmencesüren
Kırgızcaтүнөк, үңкүр /yŋˈkyr/
cave, den
çekim: çoğul үңкүрлөр · tamlayan үңкүрдүн
Uygurcaئاپان, ئۇۋا /ʔuwɑ/
nest, lair, den
çekim: çoğul ئۇۋىلار
köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).
Başkurtçaоя /ʊ̞ˈjɑ/
place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.
çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның
köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).
Бүре ояһы.
Эт ояһы.
Сыйырсыҡ ояһы.
Felemenkçehol, leger, rondspoken, schuilplaats, trefpunt (nötr) /ɦɔl/
a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt
çekim: çoğul holen
köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.
aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens
Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
とりつくを参照。
Korece단골, 소굴 /ta̠nɡo̞ɭ/
the clientele of a shaman, who regularly consult the shaman for ritual purposes · a hereditary village priest from southern Korea who officiates rituals at a fixed shrine · A regular, either a regular customer from a business's perspective or a regularly visited business from a customer's perspective
eş: 단골집
köken: Of native Korean origin.
hiding place, hideout
çekim: çoğul gömslen · tamlayan gömsles
köken: From gömma.
den (place where an animal sleeps) · pallet, shakedown, kip (improvised bed, usually in a messy place) · mess, disorder
çekim: çoğul barłogi · tamlayan barłogu
eş: bajzel, burdel, nieporządek, pierdolnik, syf
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der.? Proto-Slavic *bьrlati? Proto-Balto-Slavic *-agas Proto-Slavic *-ogъ? Proto-Slavic *bьrlogъ Old Polish barłóg Polish barłóg Inherited from Old Polish barłóg.
aile: barłożyć, nabarłożyć, przebarłożyć, zabarłożyć, zbarłożyć
to occur, to happen (of situations, circumstances) · to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found) · clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv)
çekim: geçmiş бува́вши · şimdiki бува́є
köken: From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).
aile: бува́ти здоро́в, бува́йте, забува́ти, перебува́ти, побува́ти
Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.
Hintçeमांद (dişil) /mɑːnd̪/
den, lair, cave
çekim: çoğul मांदें
Fincekantapaikka, kummitella, luola, olla, pesä, piilo /ˈkɑntɑˌpɑi̯kːɑ/
hangout, haunt (place that one regularly visits, often of a restaurant, café or bar)
çekim: çoğul kantapaikat · tamlayan kantapaikan
köken: kanta + paikka
Çekçebrloh, doupě, nora, obcházet, strašit (eril) /ˈbr̩lox/
den (home of certain animals)
çekim: çoğul brlohy · tamlayan brlohu
köken: Inherited from Old Czech brloh, from Proto-Slavic *bьrlogъ.
medvědí brloh
to haunt
çekim: geçmiş bântuit · ortaç bântuit · şimdiki bântuie
köken: Borrowed from Hungarian bántani, infinitive of bánt (“to be bothered by”).
cave
çekim: çoğul barlangok
köken: From a Slavic language (compare Serbo-Croatian brlog (“den, lair”)), from Proto-Slavic *bьrlogъ/*bьrloga.
aile: barlangász, barlangkutatás, barlangkutató, barlangtan, sóbarlang

Etimoloji

Per De Vaan (2008), from Proto-Indo-European *l(H)u-(s)tro- (“dirty place”), from Proto-Indo-European *le(H)w- (the same root as lutum (“mud, dirt, clay”)) + *-trom (see -trum), compare lūstrum, flū̆stra and mōnstrum. Valpy (1828) proposed instead a borrowing, with change of *d to /l/, from Ancient Greek *δύστρον (*dústron), from δύω (dúō, “to plunge”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod