covacha
/koˈbat͡ʃa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "covacha" kelimesi Türkçe'de bakkal, çatı katı, köpek kulübesi, oda, tavanarası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
Genelçatı katı
Genelköpek kulübesi
Geneloda
Geneltavanarası
Çekim Tablosu
çoğulcovachas
Tanım
•small cave · small or poor dwelling; hovel · junk room
Diğer Dillerde
AlmancaDachboden, Estrich, Gemach, Hundeasyl, Hundeheim, Hundehütte (eril) /ˈdaxˌboːdən/
attic
çekim: çoğul Dachböden · tamlayan Dachbodens
köken: Compound of Dach (“roof”) + Boden (“floor, ground”).
Fransızcachambre, chenil, combles, épicerie, grenier, magasin d'alimentation (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
plural of alimentare
eş: commestibile, mangiabili, mangerecci
Rusçaбакале́я, бу́дка, гастроно́м, дыра́, ка́мера, ко́мната
Arapçaبِقَالَة, بَيْت, بَيْت اَلْكَلْب, حَانُوت بَقَّال, حُجْرَة, صَالَة
Farsçaزیرشیروانی, سگدانی
attic
grocer, shopkeeper
çekim: çoğul baqqallar · tamlayan baqqalın
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl).
room (of a building)
çekim: çoğul бөлмелер · tamlayan бөлменің
grocer
çekim: çoğul baqqollar
köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Tatarcaбүлмә
Türkmenceotag, üçek /oˈtɑʁ/
room (of a building)
çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag
Uygurcaئۆي, ھۇجرا /ʔøj/
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
Başkurtçaбүлмә /bʏlˈmæ/
room (part of a building)
çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең
köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
Felemenkçede put, hondenhok, kamer, kennel, kruidenier, ruimte (nötr) /ˈɦɔn.də(n)ˌɦɔk/
doghouse, kennel
çekim: çoğul hondenhokken
eş: kennel
köken: 18th century or earlier. Compound of hond + -en- + hok.
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
Yunancaδωμάτιο, κυνοτροφείο, μπακάλικο, σκυλόσπιτο, σοφίτα, τρύπα (nötr) /ðoˈma.ti.o/
room (in home or hotel)
çekim: çoğul δωμάτια · tamlayan δωματίου
eş: θάλαμος
köken: Borrowed from Ancient Greek δωμάτιον (dōmátion).
grocery
köken: From English grocery.
https://hojishinbun.hoover.org/?a=d&d=dck19200601-01.1.8
https://hojishinbun.hoover.org/?a=d&d=jan19310815-01.1.5
İsveççehåla, hundkoja, livsmedelsaffär, livsmedelsbutik, loft, mataffär /ˈhoːˌla/
a deep hole or cavity; a cave · a place where disreputable or questionable activities take place · an uninteresting or backwards community
çekim: çoğul hålor · tamlayan hålas
köken: Doublet of hål.
aile: armhåla, bihåla, brösthåla, bukhåla, byhåla, fängelsehåla, jordhåla, kaninhåla, klipphåla, käkhåla
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Do budy!
Ukraynacaа́ттик, бакалі́я, бу́да, гори́ще, діра́, кімна́та
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
Finceelintarvikekauppa, huone, kammio, kennel, koirankoppi, koiratarha /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkɑu̯pːɑ/
A grocery shop, grocery store.
çekim: çoğul elintarvikekaupat · tamlayan elintarvikekaupan
köken: elintarvike + kauppa
Çekçedíra, hokynářství, koloniál, místnost, podkroví, podstřeší (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumencealimentară, băcănie, cameră, încăpere, mansardă, odaie (dişil) /a.li.menˈta.rə/
state-owned, Communist-era grocery shop · grocery shop of the post-Communist era · grocery shop
çekim: çoğul alimentare · tamlayan alimentare
köken: From alimentar.
Macarcaebtenyészet, élelmiszerbolt, élelmiszerüzlet, közért, kutyaház, kutyaól /ˈeːlɛlmisɛrbolt/
grocery store, grocery (a store where groceries can be purchased)
çekim: çoğul élelmiszerboltok
köken: élelmiszer (“food”) + bolt (“store”)
aile: élelmiszerboltot keresek