gedupeerde
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gedupeerde" kelimesi Türkçe'de aldatmak, kandırmak, keklemek, keriz, kerizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatmak
Genelkandırmak
Genelkeklemek
Genelkeriz
Genelkerizlemek
Genelkurban
Genelsöğüşlemek
Tanım
•verbogen vorm van gedupeerd, voltooid deelwoord van duperen
Diğer Dillerde
AlmancaBetrogene, Düpierte, Gelackmeierte, jmd. anschmieren, Naivling, Opfer
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betrogen
to trick, fool, dupe
çekim: geçmiş dupé · ortaç dupé · şimdiki dupe · ulaç dupant
köken: From Middle French duppe.
Variante anticuada de embaucar (usar palabras y razones para sacar ventaja de alguien haciéndole creer lo que no es).
İtalyancaimbrogliare, truffare, vittima /im.broʎˈʎa.re/
to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup
çekim: geçmiş imbrogliàto · ortaç imbrogliàto · şimdiki imbròglia · ulaç imbrogliànte
eş: confondere, ingarbugliare, mischiare, scompigliare, abbindolare, circuire
köken: Probably borrowed from Old French broueillier. Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.
aile: imbrogliamento, imbrogliarsi, imbrogliato, imbroglio, imbroglione
Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo
diminutive of дура́к (durák): fool, idiot, imbecile
çekim: çoğul дурачки́ · tamlayan дурачка́
köken: дура́к (durák) + -о́к (-ók)
Arapçaأُضْحِيَّة, ضَحِيَّة, يخدع
Azericequrban, zərərçəkən
victim · sacrifice · the ritual sacrifice at Eid ul-Adha
çekim: çoğul qurbanlar · tamlayan qurbanın
köken: From Arabic قُرْبَان (qurbān).
aile: Qurban bayramı
Kazakçaқұрбан
offering, sacrifice, corban
köken: Borrowed from Arabic قُرْبَان (qurbān), from Aramaic קורבנא (qurbānā).
aile: құрбандық
Özbekçequrbon, qurbonlik
Tatarcaкорбан
Türkmencegurban, gurbanlyk /ɢuɾˈbɑːn/
sacrifice · victim · Dhu'l-Hijja, the last month in Islamic calendar
çekim: çoğul gurbanlar · tamlayan gurbanyň
köken: Borrowed from Arabic قُرْبَان (qurbān). Compare Turkish kurban, Azerbaijani qurban, Kazakh құрбан (qūrban).
aile: Gurbanguly
Kırgızcaкурман, курмандык /qurman/
victim
çekim: çoğul курмандар · tamlayan курмандын
köken: From Persian قربانی (qorbâni).
aile: курмандык
Uygurcaقۇربان, قۇربانلىق
Başkurtçaҡорбан /qʊ̞ɾˈβɑn/
victim · sacrifice · The ritual sacrifice at Eid ul-Adha
çekim: çoğul ҡорбандар · tamlayan ҡорбандың
köken: From Arabic قُرْبَان (qurbān).
aile: Ҡорбан байрамы
Portekizcedefraudar, enganar, ludibriado, sacrifício, vítima /de.fɾawˈda(ʁ)/
to defraud (to obtain money or property by fraud) · to dupe (to swindle, deceive, or trick)
çekim: geçmiş defraudei · ortaç defraudado · şimdiki defrauda
gullible, naive, credulous, innocent · dupe, gull (a gullible or naive person)
sacrifice · casualty, victim, especially of a disaster
eş: 贄, cf., 生贄, 被災, 罹災
膨大な犠牲者の数におののいた。
victim, casualty
zıt: 가해자
köken: Sino-Korean word from 被害者, from 被害 (“damage”) + 者 (“person”).
dupe
çekim: geçmiş duperade · ortaç duperad · ulaç duperande
köken: Borrowed from French duper.
Lehçenabierać, nabrać, naiwniaczek, naiwniaczka, naiwniak, ofiara /naˈbjɛ.rat͡ɕ/
to draw, to extract · to acquire, to gain · to trick, to prank, to have on
çekim: geçmiş nabierano · şimdiki nabiera
eş: bajcować, bajerować, bujać, dopowiadać, koloryzować, konfabulować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish nabrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: nabierka, nabrać kolorów, nabierać kolorów, nabrać rumieńców, nabierać rumieńców
Ukraynacaже́ртва, офі́ра, потерпі́ла, потерпі́лий
Hintçeशिकार (eril) /ʃɪ.kɑːɾ/
hunt · prey, catch, kill
çekim: çoğul शिकारों
köken: Borrowed from Classical Persian شکار (šikār). Compare Assamese চিকাৰ (sikar), Bengali শিকার (śikar), Gujarati શિકાર (śikār), Odia ଶିକାର (śikāra).
aile: शिकार करना, शिकारी
Fincehoukka, höynäyttää, narrata, puijata, uhri /ˈhou̯kːɑ/
fool
çekim: çoğul houkat · tamlayan houkan
köken: SSA considers it sound-symbolic; cognate with Ingrian houkka, Karelian houkka, Ludian houk
aile: houkkamainen, houkkio
to swindle, trick, outwit · smash, punch, hit · crash, hit
çekim: geçmiş napálivše · ortaç napálila · şimdiki napálí
eş: podvést, oklamat, ošálit, obalamutit
köken: From na- + pálit.
Napálila autem do stromu.
sacrifice · oblation, offering · victim
çekim: çoğul jertfe · tamlayan jertfe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жрьтва (žrĭtva), from Proto-Slavic *žьrtva.
Macarcaáldozat, átvág, balek, becsap, palimadár, palira vesz /ˈaːldozɒt/
sacrifice (action) · victim, casualty (person)
çekim: çoğul áldozatok
köken: áldoz + -at (noun-forming suffix)
aile: égőáldozat, gyalogáldozat, áldozatul esik
To be injured or wounded: to become injured or wounded, to receive a wound or injury. · Masculine singular present participle and present tense of נִפְגַּע.
çekim: geçmiş נִפְגַּעְתָּ
köken: Mediopassive of פגע (pagá), from the root פ־ג־ע (p-g-').
to trick, to fool, to dupe, to have
çekim: ortaç dolus factus · şimdiki dolum facit · ulaç dolum faciēns
Mihī dolum fēcistī!
Mihī dolum fēcistis!
Nōbis dolus factus est!