fullkomlig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fullkomlig" kelimesi Türkçe'de kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
karşılaştırmafullkomligare
üstünlükfullkomligast
Tanım
•perfect
Diğer Dillerde
through and through
eş: ganz und gar
köken: From durch (“through”) + und (“and”) + durch (“through”).
Ich bin Deutscher, durch und durch.
Fransızcaparfaire, parfait, perfectionner /paʁ.fɛʁ/
to finish, to complete · to make a supplementary payment
çekim: geçmiş parfait · ortaç parfait · şimdiki parfait · ulaç parfaisant
eş: achever, parachever, compléter
köken: From par- + faire.
İspanyolcaa carta cabal, dar cabo, de aúpa, de tomo y lomo, llevar a cabo, llevar al cabo /a ˌkaɾta kaˈbal/
through and through
İtalyancaperfetto, perfezionare, spaccato /perˈfɛt.to/
perfect
çekim: üstünlük perfettissimo
eş: assoluto, compiuto, completo, esaustivo, finito, intero
köken: From Latin perfectus.
Non sono perfetto.
Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, соверше́нный, соверше́нствовать, усоверше́нствовать
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
Farsçaکامل /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeperfect, perfecte, perfectioneren, volkomen, volmaakt /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Portekizceaperfeiçoar, perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaεντελώς, ολοκληρωτικά, πέρα για πέρα, τελειοποιώ
intensifier: all, completely, totally
Ήταν εντελώς στην αγάπη.
εντελώς γυμνή
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçecałkowity, doskonalić, doskonały, kompletny, udoskonalać, udoskonalić /t͡saw.kɔˈvi.tɘ/
total, entire, complete (encompassing without exception all of something)
eş: cały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *cělъkъ Polish całki Polish całkiem Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic…
aile: liczba całkowita
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доскона́лий, ідеа́льний, удоскона́лити
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Fincemestarillinen, taitava, täydellinen, täydellistää, tehdä täydelliseksi /ˈmestɑrilːinen/
masterful
köken: mestari + -llinen
aile: mestarillisesti, mestarillisuus
Çekçedokonalý, zdokonalit /ˈdokonaliː/
perfect
çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší
eş: bezchybný, perfektní, ideální
zıt: nedokonalý
köken: From dokonat + -lý.
aile: dokonalost
Rumenceperfect, perfecta /perˈfekt/
perfect, flawless
zıt: imperfect, nedesăvârșit
köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.
aile: perfect compus, perfect simplu
Macarcatökéletes, tökéletesít, tökélyre fejleszt /ˈtøkeːlɛtɛʃ/
perfect, flawless
çekim: karşılaştırma tökéletesebb · üstünlük legtökéletesebb
köken: tökél + -et + -es
aile: tökéletesen, tökéletesít, tökéletesség
İbraniceמושלם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceperfectum, perfectus, perficiō /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
Norveççeperfekt
Endonezcesempurna /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaпълен, стопроцентов, съвърше́н, усъвърше́нствувам /ˈpɤlɛn/
full, complete, integral · absolute, utter, sheer, total, out-and-out, downright · perfect
çekim: karşılaştırma по́-пъ́лни · üstünlük на́й-пъ́лни
köken: Inherited from Old Church Slavonic пльнъ (plĭnŭ), from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
пъ́лен член
Etimoloji
From full + komma + -lig. Compare German vollkommen.