väärennös ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

väärennös

/ˈʋæːrenːøs/

FINCE → TR

Fince "väärennös" kelimesi Türkçe'de çakma, düzmece, gastan, sahte, uydurma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Geneldüzmece

Genelgastan

Genelsahte

Geneluydurma

Geneluyduruk

Çekim Tablosu

çoğulväärennökset

tamlayanväärennöksen

Tanım

•forgery, counterfeit

Diğer Dillerde

Almancafalsch, Falsch-, fälschen , Fälschung , gefälscht , Illusion /falʃ/

false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)

çekim: üstünlük am falschesten

eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch

zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt

köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: Falschgeld, Falschheit

eine falsche Beschuldigung

eine falsche Antwort

eine falsche Entscheidung

Fransızcafactice , falsifié , fausser , faux , feint , imitation /fak.tis/

fake, artificial, false

eş: contrefait, faux, postiche

köken: Borrowed from Latin factīcius. Compare the inherited Old French form faitis as well as the doublet fétiche, borrowed from Portuguese.

İspanyolcaaduja , adujar , bamba , chimbo , doblete , espurio (dişil) /aˈduxa/

each of the coils of a rope; a fake

çekim: çoğul adujas

köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.

aile: adujar

İtalyancaderidere , duglia , dugliare , emulare , falso , farsa /deˈri.de.re/

to mock, deride, scoff

çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte

eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro

köken: From Latin dērīdēre.

Rusçaвы́думка, ли́па, подде́лать, подде́лка, подло́г, подража́ть

Arapçaمُزَيَّف

Farsçaبدلی, برساخته, جعل , جعلی, ماخ /ˈd͡ʒaʔl/

forgery, counterfeit · making, creating · forging

köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).

aile: جعلی, جعل کردن

Azericegeydirmə , qəlp , qondarma /ɟejdirˈmæ/

verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake

çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin

köken: Morphologically from geydir + -mə

Kazakçaконтрафактілік

Kırgızcaалдамчылык , жасалма , митаамдык

fake · falseness

Uygurcaساختا /sɑχtɑ/

false, fake, forged

köken: From Persian ساخته (sâxte).

Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/

false · fake, forged, counterfeit

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).

Ялған аҡса.

Ялған хәбәр таратыу.

Felemenkçeafgietsel , imitatie , imiteren , na-apen , naäpen , nadoen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcearremedar , de mentira , falsear , falsificar , falso , farsa /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaκίβδηλος , μιμούμαι , παραχαράσσω , πλαστογράφηση , πλαστογραφώ , πλαστός

false, fake, counterfeit

eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός

köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).

Japoncaぱちもん , フェイク , 偽物, 偽造する, 模造品 , 真似る

counterfeit

Korece가짜 , 위조하다 /ˈka̠(ː)t͡ɕ͈a̠/

fake; forgery; imitation; counterfeit

eş: 위조

zıt: 진짜

köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).

İsveççeefterapa, falsifikat, falsk , fejk , förfalska , förfalskad

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçefabrykacja , falsyfikat , fałszować , fałszywka , fałszywy , fejk (dişil) /fa.brɘˈka.t͡sja/

fabrication (act of producing something in large quantities) · fabrication (act of creating something that is untrue or inauthentic)

çekim: tamlayan fabrykacji

köken: Etymology tree Latin fabricō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fābricātiōlbor. Polish fabrykacja Learned borrowing from Latin fābricātiō. First attested in 1754–1770.

Near-synonym: produkcja

Ukraynacaли́па, підро́бка, підро́блений, фальши́вий, фальши́вка, фейк /fɛi̯k/

fake

çekim: çoğul фе́йки · tamlayan фе́йку

köken: Borrowed from English fake.

Hintçeखोटा , जाली , नक़ल /kʰoː.ʈɑː/

counterfeit, spurious · false · alloyed, impure

zıt: खरा

köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).

खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।

खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।

Çekçefalešný , hraný , imitace, imitovat, naoko , napodobenina /ˈfalɛʃniː/