zniekształcać
/zɲɛkˈʂtaw.t͡sat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzniekształcano
şimdikizniekształca
Tanım
•to deform · to distort · to become deformed
Diğer Dillerde
Almancaentstellen, verunstalten, verzerren /ʔɛntˈʃtɛlən/
to disfigure someone's looks · to distort the truth · to disrupt text or code
çekim: geçmiş entstellte · ortaç entstellt · şimdiki entstellt · ulaç entstellend
eş: entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln, verfälschen
köken: ent- + stellen
aile: Entstellung
Fransızcadéfigurer, déformer, distordre /de.fi.ɡy.ʁe/
to disfigure; to deform
çekim: geçmiş défiguré · ortaç défiguré · şimdiki défigure · ulaç défigurant
köken: From dé- + figure + -er.
İspanyolcadeformar, desfigurar, distorsionar /defoɾˈmaɾ/
to deform · to disfigure
çekim: geçmiş deformé · ortaç deformado · şimdiki deforma
eş: tergiversar
köken: Borrowed from Latin deformāre.
İtalyancadeformare, sfigurare /de.forˈma.re/
to deform or warp; to distort
çekim: geçmiş deformàto · ortaç deformàto · şimdiki defórma · ulaç deformànte
eş: deturpare, guastare, imbruttire, rovinare, sfigurare, sformare
köken: Borrowed from Latin dēformāre.
aile: deformarsi
Rusçaизгиба́ть, изогну́ть, изуро́довать, искажа́ть, искази́ть, искриви́ть
Arapçaشَوَّهَ
Felemenkçevervormen
to deform, to change the shape of
çekim: geçmiş vervormden · ortaç vervormd · şimdiki vervormt · ulaç vervormend
köken: From ver- + vormen.
aile: vervorming
Portekizcedeformar, desfigurar, distorcer /de.foʁˈma(ʁ)/
to deform
çekim: geçmiş deformei · ortaç deformado · şimdiki deforma
köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.
Yunancaδιαστρεβλώνω, διαστρέφω, παραμορφώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/
to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)
çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας
eş: παραποιώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).
aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός
İsveççeförvränga, vanställa
to distort (for example a voice or the truth)
çekim: geçmiş förvrängde · ortaç förvrängd · ulaç förvrängande
köken: för- + vränga
aile: talförvrängare
Fincerunnella, turmella, vääntää, vääristää /ˈrunːelːɑˣ/
to disfigure, deform (to change the appearance of something/someone to the negative) · to mangle, mutilate, maul, maim · to tear, destroy
çekim: geçmiş runnellut · şimdiki runtelee · ulaç runteleva
köken: runnoa + -ella
aile: runtelu
Palohaavat runtelivat hänen kasvonsa.
sodan runtelema
Macarcaeltorzít, torzít /ˈtorziːt/
to deform, to distort, to disfigure
çekim: geçmiş torzítottak
köken: First attested in 1823. From torz (“deformed, misshapen”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: torzítás, torzítgat, torzítható, eltorzít
Latincedēturpō, distorqueō
Dancaforvrænge, skamfere, vansire
to disfigure (make less visually beautiful)
çekim: geçmiş vansirede
köken: van- (“mis-”) + sire (“decorate”)
Norveççefordreie, forvrenge
Bulgarcaдеформирам, изкривявам, обезобразя, обезобразявам, обезформя, обезформявам
Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
Katalancadeformar, desfigurar /də.forˈma/
to deform
çekim: geçmiş deformí · ortaç deformat · şimdiki deforma
köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.
Galiçyacadeformar, distorcer, distorsionar
Galcehagru
to disfigure
çekim: geçmiş ainimhithe · ortaç ainimhithe · şimdiki ainimhíonn sé
köken: From ainimh (“blemish, disfigurement”) + -igh (verbal suffix).
Esperantodeformi, disaspektigi, distordi, misformi, tordi /ˈtordi/
to twist, to wind
çekim: geçmiş tordis · ortaç tordinta · ulaç tordanta
köken: Borrowed from French tordre, from Latin torqueō (“twist, turn”).
aile: artiktordo, distordi, distordo, ebentordi, ebentordiĝo, eltordi, fortordi, koltordiĝo, koltordulo, kuntordi
Khmerceធ្វើអោយខុសពីភាពដើម
Faroeceavskepla, løsta, lýta, meiðsla, misprýða, skemma
Valoncakitoide /ki.twat/
to distort
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old…