Eş/Zıt

cazzata

/katˈt͡sa.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cazzata" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulcazzate

Tanım

•crap, bullshit, shit, rubbish, gibberish, garbage, nonsense, malarkey · stupid fucking thing; fuckup, brain fart · very easy task

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Humbug , Kappes , Mumpitz , Nonsens , papperlapapp (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcaabsurdité , baratin , bêtise , boniment , conneries , crotte (dişil) /ap.syʁ.di.te/

absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd

çekim: çoğul absurdités

eş: absurde, incohérence, non-sens

köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.

l'absurdité de la vie

des absurdités

İspanyolcaboludez , desbarro , dislate , estólido , gaita , huevada (dişil) /boluˈdeθ/

nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness

çekim: çoğul boludeces

eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada

köken: From boludo + -ez.

Rusçaабсу́рд, ахине́я, вздор, вы́сер, ерунда́, отстой /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaلَغْو, هُرَاء

Farsçaبیمعنی, چرت , چرند, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaсандырақ, шатпақ

delirium · nonsense

Tatarcaсафсата

Felemenkçeflauwekul , lariekoek , nonsens , onzin , prietpraat (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/

nonsense; drivel

eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder

köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).

aile: kul

Portekizcebesteira , bobagem , bobeira , burrice , disparate, nūga (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Yunancaανοησίες , βλακείες , κουραφέξαλα , μαλακία

nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)

Japoncaナンセンス , 無意味, 馬鹿げた事 /nã̠ɰ̃sẽ̞ɰ̃sɨ/

nonsense

köken: Borrowed from English nonsense.

Korece개소리 , 개털 , 난센스 , 무의미, 어리석은 소리, 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççedumheter , hjärnsläpp , nonsens , skräp , smörja , strunt

indefinite plural of dumhet

Lehçeabsurd , androny , bajdura , bezsens , brednie , bzdura (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.

Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, нісені́тниця, но́нсенс

Hintçeबकवास (dişil) /bək.ʋɑːs/

nonsense, idiocy

çekim: çoğul बकवासें

köken: From बकुआ (bakuā) + -आस (-ās).

बकवास बंद करो!

Finceaivopieru , hölynpöly , humpuuki , paska , paskapuhe , pötypuhe /ˈɑi̯ʋoˌpie̯ru/

brain fart (something ill-considered)

çekim: çoğul aivopierut · tamlayan aivopierun

köken: aivo- + pieru; calque of English brain fart.

Çekçenesmysl (eril) /ˈnɛsmɪsl̩/

nonsense (untrue statement)

çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu

eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina

köken: From ne- + smysl.

holý nesmysl

Co to plácáš za nesmysly?

Rumenceabsurditate, fleacuri, nimicuri, nonsens, nonsensuri, porcărie (dişil)

absurdity

çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități

köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.

Macarcabadarság!, halandzsa, kitaláció, lárifári!, maszlag, ostobaság! /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/

double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)

çekim: çoğul halandzsák

köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.

aile: halandzsázik

İbraniceחנטריש, חָרָא, שטויות (eril)

nonsense (meaningless words) · worthless (person)

köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).

Latincegerra, gerrae, gerrae!, muscerdae, nūga, nūgae /ˈɡɛr.rae̯/

wattled twigs · trifles, nonsense

çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum

köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).

aile: gerrō

Dancanonsens , sludder , vrøvl /nɔnsəns/

nonsense

köken: From English nonsense.

Norveççenonsens, snikksnakk, tullprat, vås, vrøvl

Endonezcenonsens , omong kosong /ˈnɔn.sɛns/

nonsense, meaningless words

çekim: çoğul nonsens-nonsens

köken: From English nonsense.

Bulgarcaбезсмислица, глупости, глу́пости

Etimoloji

From cazzo + -ata.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar