puuta heinää
FINCE → TR
Fince "puuta heinää" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Tanım
•malarkey, rubbish, poppycock
Diğer Dillerde
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurdité, connerie, n'importe quoi, non-sens, sottise (s) (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
İspanyolcabulo, infundio, majadería, majaderías, paparrucha, payasadas (eril) /ˈbulo/
canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)
çekim: çoğul bulos
köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).
İtalyancabaggianata, balla, cazzata, fandonia, fola, scemenza (dişil)
nonsense, gibberish, tosh
çekim: çoğul baggianate
eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza
köken: From baggiano + -ata.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Tatarcaсафсата
Portekizcebesteira, bobagem, bobeira, burrice, disparate, nūga (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaμαλακία (dişil) /malaˈkia/
masturbation, wanking · stupidity, idiocy, nonsense, bullshit
çekim: çoğul μαλακίες · tamlayan μαλακίας
eş: βλακεία, χαζομάρα, ηλιθιότητα, κουταμάρα
köken: From Ancient Greek μαλακία (malakía, “self-indulgence, weakness”), from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft, effeminate”).
aile: δια πάσαν νόσον και μαλακίαν, τραβάω μαλακία
Η μαλακία σε κάνει τυφλό.
Όλο κάθεται και λέει μαλακίες.
Çekçenesmysl (eril) /ˈnɛsmɪsl̩/
nonsense (untrue statement)
çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu
eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina
köken: From ne- + smysl.
holý nesmysl
Co to plácáš za nesmysly?
nonsense
çekim: çoğul nerozii · tamlayan nerozii
köken: From nerod + -ie.
Macarcabadarság, halandzsa, képtelenség, kitaláció, maszlag, nonszensz /ˈbɒdɒrʃaːɡ/
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
Latincegerra, nūga
Katalancadespropòsit, estirabot, falòrnia, sense sentit, ximpleria (eril) /dəs.pɾoˈpɔ.zit/
absurdity, piece of nonsense
çekim: çoğul despropòsits
köken: From des- + propòsit.
Galiçyacaasneira, babosada, gofeiza, lerdez, secatura
Galcelol (dişil) /lɔl/
frivolity, tomfoolery
köken: Probably of expressive origin; compare English loll (“to lie in a lazy way”), Dutch lullen (“to loiter, hang around”).
aile: di-lol, twt lol
Esperantosensencaĵo /sensenˈt͡saʒo/
nonsense
çekim: çoğul sensencaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto sensenca Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto sensencaĵo From sensenca (“pointless, senseless”) + -aĵo.
Makedoncaглу́пост
Malayalamcaഅസംബന്ധം /äsɐmbɐn̪d̪ʱɐm/
nonsense
köken: Borrowed from Sanskrit असंबंध (asaṃbaṃdha); By surface analysis, അ- (a-) + സംബന്ധം (sambandhaṁ).
Faroecetvætl (nötr) /ˈtʰvatl/
nonsense, bollocks · clown, buffoon
çekim: çoğul tvætlini · tamlayan tvætls
köken: From English twaddle, by alteration of older twattle (1556).
aile: tvætla
cmn廢話 /废话, 無義 /无义, 狗屁, 胡言, 胡說 /胡说
gdamaideas, sgudal
keaasnera
mirūpahu
Etimoloji
puuta (“partitive of puu - wood”) + heinää (“partitive of heinä - hay”)