zélé

/ze.le/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•zealous; keen · diligent, industrious

Diğer Dillerde

Almancabegeistert , eifrig , emsig , gewissenhaft /bəˈɡaɪ̯stɐt/

past participle of begeistern

çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten

eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen

köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.

İspanyolcaafanoso , ahincado , celoso , zeloso /afaˈnoso/

industrious, laborious (hard-working and persistent)

köken: From afanar + oso.

aile: afanosamente

İtalyancadiligente , meticoloso , solerte , zelante /di.liˈd͡ʒɛn.te/

present participle of diligere

çekim: üstünlük diligentissimo

eş: meticoloso, attento, scrupoloso, rigoroso, esatto, coscienzioso

köken: From Latin diligentem, present active participle of diligō (“to esteem, have regard for”).

aile: diligentemente

Rusçaприле́жный, ре́вностный, рья́ный, стара́тельный, упо́рный, усе́рдный

Arapçaحَمَاسِيّ, مُتَحَمِّس

Felemenkçeijverig , onverdroten , vlijtig /ˈɛi̯.və.rəx/

assiduous, diligent, hard-working · jealous

çekim: karşılaştırma ijveriger · üstünlük ijverigst

eş: naarstig, vlijtig

köken: From ijver + -ig.

Portekizcediligente , zeloso /d͡ʒi.liˈʒẽ.t͡ʃi/

assiduous; industrious; diligent

eş: agencioso, aplicado, ativo, dedicado, trabalhador, zeloso

zıt: apático, indiligente, indolente, moroso

köken: Learned borrowing from Latin dīligentem.

Japoncaせっせと働く, 勤勉な, 熱心な

İsveççeentusiastisk , flitig , hänförd , hängiven , ivrig , nitisk

enthusiastic

çekim: karşılaştırma mer entusiastisk · üstünlük mest entusiastisk

Lehçezagorzały , zapamiętały , żarliwy /za.ɡɔˈʐa.wɘ/

ardent, fervent, zealous

çekim: karşılaştırma zagorzalszy · üstünlük najzagorzalszy

eş: gorliwy, pełen zapału, zapalony, zawzięty, żarliwy, fanatyczny

köken: Etymology tree Polish zagorzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zagorzały From zagorzeć + -ły.

aile: zagorzałość

Ukraynacaстара́нний

Finceinnokas , intohimoinen , väsymätön /ˈinːokɑs/

avid, eager, enthusiastic

çekim: karşılaştırma innokkaampi · üstünlük innokkain

köken: into + -kas

aile: innokkaasti, innokkuus

Çekçehorlivý /ˈɦorlɪviː/

zealous, ardent, fervent

çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější

eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý

köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.

aile: horlivost

Rumenceasiduu , perseverent , stăruitor

assiduous

köken: Borrowed from French assidu.

Macarcabuzgó /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

Latinceācer, ardēns, sēdulus, studiōsus

Dancaentusiastisk , ivrig

enthusiastic

Norveççeengasjert, flittig, ivrig, nidkjær

A name given to the Lord / God.

Bulgarcaревностен, усърден /oˈsɤrdɛn/

zealous, eager, diligent, assiduous, studious, steady, patient, thorough, painstaking

çekim: karşılaştırma по́-усъ́рдни · üstünlük на́й-усъ́рдни

köken: Borrowed from Russian усе́рдный (usérdnyj).

Litvancapavydus (eril) /pɐʋʲiːˈdʊs/

jealous, envious · zealous

çekim: karşılaştırma pavydžiaũ · üstünlük pavydžiáusia

köken: From pavỹdas (“jealousy”) + -ùs.

Estoncaagar, innukas /ˈɑɡ̊ɑr/

eager, willing

çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram

köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).

aile: agaralt, agarasti, agarus

Taycaกระตือรือร้น, กระเหี้ยนกระหือรือ /kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/

zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.

Katalancazelós

Galiçyacaceloso /θeˈloso/

zealous · jealous

köken: Compare Spanish celoso, Portuguese cioso. From Late Latin zelosus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”).

Galceselog /ˈsɛlɔɡ/

zealous, enthusiastic

çekim: karşılaştırma selocach · üstünlük selocaf

köken: From sêl (“zeal, enthusiasm”) + -og.

İrlandacadúthrachtach /ˈd̪ˠuːhɾˠa(x)t̪ˠa(x)/