celoso
/θeˈloso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "celoso" kelimesi Türkçe'de kıskanç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıskanç
Tanım
•jealous · zealous
Diğer Dillerde
Almancabegeistert, eifernd, eifersüchtig, eifrig, neidisch /bəˈɡaɪ̯stɐt/
past participle of begeistern
çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten
eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen
köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.
envious
köken: From envie + -eux, or from Old French envious, envieus, from Latin invidiōsus.
İtalyancagelosa, geloso, invidioso, zelante
feminine singular of geloso
Rusçaзави́дующий, зави́стливый, ревни́вый, ре́вностный, ревну́ющий, рья́ный
Arapçaحَمَاسِيّ, غَيُور, مُتَحَمِّس
Farsçaرشکین
Azericeqısqanc
jealous
çekim: karşılaştırma daha qısqanc · üstünlük ən qısqanc
köken: From qısqan- (“to be jealous”) + -c.
aile: qısqanclıq
Felemenkçebezitterig, ijverig, jaloers, vlijtig
van een persoon dat hij graag dingen of mensen bezit
Portekizceciumento, invejoso, possessivo, zeloso /siwˈmẽ.tu/
jealous (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection) · jealous (protective, guarding; careful in the protection of something one has or appreciates)
köken: From ciúme + -mento.
Yunancaζηλιάρης, ζηλότυπος, ζηλόφθονος, φθονερός /zi.ʎa.ris/
envious, jealous, possessive
to be jealous (usually of a rival in love)
köken: Literally, “to roast roasted rice cakes”.
Korece시기(猜忌)하다, 질투(嫉妬)하다
jealous (bitterly or enviously competitive) · envious
çekim: karşılaştırma avundsjukare · üstünlük avundsjukast
köken: avund + sjuk
Lehçezaborczy, zagorzały, zapamiętały, żarliwy, zazdrosny /zaˈbɔr.t͡ʂɘ/
possessive (unwilling to yield possession of) · one of the three territories annexed from Poland by Prussia, Austria-Hungary and Russia between 1772 and 1795
çekim: karşılaştırma bardziej zaborczy · üstünlük najbardziej zaborczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьràti Proto-Slavic *zabьràti Old Polish zabrać Polish zabrać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic…
aile: zaborczość
Ukraynacaза́здрісний, ревни́вий
Finceinnokas, intohimoinen, kateellinen, mustasukkainen, omistushaluinen, omiva /ˈinːokɑs/
avid, eager, enthusiastic
çekim: karşılaştırma innokkaampi · üstünlük innokkain
köken: into + -kas
aile: innokkaasti, innokkuus
zealous, ardent, fervent
çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější
eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý
köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.
aile: horlivost
Macarcabuzgó, féltékeny, féltő, irigy /ˈbuzɡoː/
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
İbraniceמקנא
Masculine singular present participle and present tense of קינא (kiné).
Latinceācer, ardēns, studiōsus
enthusiastic
Norveççeengasjert, flittig, ivrig, misunnelig, nidkjær, sjalu
A name given to the Lord / God.
Endonezcecemburu, iri, posesif
envy
to be jealous of; to envy
aile: đánh ghen, ghen ăn tức ở, ghen ghét, ghen tị, ghen tuông, ghen tức, hờn ghen
Nó không cho con Thấm đi chắc tại ghen chớ gì. Thằng Thọ chết ngắc rồi mà còn ghen.
Bulgarcaзавистлив, ревни́в, ревностен, усърден /oˈsɤrdɛn/
zealous, eager, diligent, assiduous, studious, steady, patient, thorough, painstaking
çekim: karşılaştırma по́-усъ́рдни · üstünlük на́й-усъ́рдни
köken: Borrowed from Russian усе́рдный (usérdnyj).
Slovakçažiarlivý
Slovenceljubosumen /ljubɔsùːmən/
jealous
çekim: karşılaştırma ljubosúmnejši · üstünlük nȁjljubosúmnejši
aile: ljubosúmnost
Etimoloji
Inherited from Late Latin zelōsus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”). Compare Italian geloso, French jaloux.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar