zeloso

/zeˈlo.zu/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais zeloso

üstünlüko mais zeloso

Tanım

•jealous (careful in the protection of something one has or appreciates) · jealous; envious · zealous (exhibiting enthusiasm or strong passion)

Diğer Dillerde

Almancabegeistert , Eiferer , eifrig , Fanatiker , Zelot /bəˈɡaɪ̯stɐt/

past participle of begeistern

çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten

eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen

köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.

Fransızcafanatique , zélé /fa.na.tik/

fanatic, fanatical

çekim: çoğul fanatiques

köken: Learned borrowing from Latin fānāticus.

Near-synonym: intégriste

İspanyolcaafanoso , ahincado , celoso , fanático , zeloso /afaˈnoso/

industrious, laborious (hard-working and persistent)

köken: From afanar + oso.

aile: afanosamente

İtalyancafanatico , zelante /faˈna.ti.ko/

fanatical

çekim: çoğul fanatici

eş: accanito, esaltato, estremista, fan, fazioso, fissato

köken: Borrowed from Latin fānāticus.

aile: fanaticamente

Rusçaре́вностный, рья́ный, усе́рдный, фана́тик, фанати́чка

Arapçaحَمَاسِيّ, غَيُور, مُتَحَمِّس, مُتَعَصِّب

Farsçaفناتیک, متعصب

Azericetəəssübkeş

fanatic, zealot · bigot, devotee

çekim: çoğul təəssübkeşlər · tamlayan təəssübkeşin

köken: From təəssüb + -keş.

aile: təssübkeşlik

Özbekçefanatik, mutaassib

Felemenkçefanaat , fanatiekeling , ijverig , vlijtig (eril)

a fanatic, a zealot

çekim: çoğul fanaten

Japonca熱心な, 熱狂者 , 狂信者 /ne̞k̚ʲkʲo̞ːɕa̠/

enthusiast, zealot, fanatic

köken: 熱狂(ねっきょう) (nekkyō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece광신자 , 열광자 /kwa̠ŋɕʰiɲd͡ʑa̠/

fanatic, a fanatic believer, zealot

köken: Sino-Korean word from 狂信者.

İsveççeentusiastisk , fanatiker , hänförd , hängiven , ivrig , nitisk

enthusiastic

çekim: karşılaştırma mer entusiastisk · üstünlük mest entusiastisk

Lehçefanatyczka , fanatyk , zagorzały , zapamiętały , żarliwy , zelant (dişil) /fa.naˈtɘt͡ʂ.ka/

female equivalent of fanatyk (“fanatic, zealot, crank”) · female equivalent of fanatyk (“enthusiast, fan, nerd”)

çekim: çoğul fanatyczki · tamlayan fanatyczki

köken: Etymology tree Polish fanatyk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fanatyczka From fanatyk + -ka.

Ukraynacaфана́тик, фанати́чка

Hintçeकट्टरपंथी (eril) /kəʈ.ʈəɾ.pən.t̪ʰiː/

zealot, fanatic

çekim: çoğul कट्टरपंथियों

Fincehihhuli , innokas , intohimoinen , intoilija , kiihkoilija , uskonkiihkoilija /ˈhihːuli/

A religious person; a zealot, a Jesus freak, a Holy Roller.

çekim: çoğul hihhulit · tamlayan hihhulin

köken: The word has been in use since the 19th century. It originally referred to the hih huh yells in the Laestadian gatherings.

aile: hihhuloida, hihhulikokous

Çekçefanatička , fanatik , horlivec , horlivý (dişil) /ˈfanatɪt͡ʃka/

female fanatic

çekim: çoğul fanatičky · tamlayan fanatičky

köken: From fanatik + -ka.

Macarcabuzgó /ˈbuzɡoː/

present participle of buzog

çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb

köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)

aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó

İbraniceקַנַּאי

Latinceācer, ardēns, studiōsus

Dancaentusiastisk, fanatiker, ivrig

enthusiastic

Norveççeengasjert, fanatiker, flittig, ivrig, nidkjær

A name given to the Lord / God.

Bulgarcaревностен, усърден, фанати́к, фанати́чка /oˈsɤrdɛn/

zealous, eager, diligent, assiduous, studious, steady, patient, thorough, painstaking

çekim: karşılaştırma по́-усъ́рдни · üstünlük на́й-усъ́рдни

köken: Borrowed from Russian усе́рдный (usérdnyj).

Slovakçafanatička, fanatik (eril) /fanatik/

fanatic, zealot

Slovencefanatičarka, fanatik

Litvancapavydus (eril) /pɐʋʲiːˈdʊs/

jealous, envious · zealous

çekim: karşılaştırma pavydžiaũ · üstünlük pavydžiáusia

köken: From pavỹdas (“jealousy”) + -ùs.

Estoncaagar, fanaatik, innukas /ˈɑɡ̊ɑr/

eager, willing

çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram

köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).

aile: agaralt, agarasti, agarus

Etimoloji

From zelo (“zeal”) + -oso (“-ous”), from Ancient Greek ζήλος (zḗlos, “zeal; jealousy”). Piecewise doublet of cioso.