ngụ

/ŋu˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ngụ" kelimesi Türkçe'de ikamet etmek, oturmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelikamet etmek

Geneloturmak

Tanım

•to reside; to live; to stay; to sojourn · short for ngụ ý (“to hint; to allude”)

Diğer Dillerde

Almancaverweilen , weilen /fɛʁˈvaɪ̯lən/

to stay, dwell · to hover, linger

çekim: geçmiş verweilte · ortaç verweilt · şimdiki verweilt · ulaç verweilend

eş: bleiben, aufhalten, dableiben, verharren, ausharren, aushalten

köken: ver- + weilen Compare also Weile.

aile: Verweiler, Verweilung, verweilend, verweilt

Fransızcademeurer /də.mœ.ʁe/

to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist

çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant

eş: rester

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.

aile: demeure, demeuré

İspanyolcahabitar , morar , residir /abiˈtaɾ/

to inhabit, to live or dwell in / on

çekim: geçmiş habité · ortaç habitado · şimdiki habita

eş: morar, residir, vivir

köken: Borrowed from Latin habitāre. Cognate with English habit (“to clothe”) (v.).

İtalyancaabitare , dimorare , risiedere , vivere /a.biˈta.re/

to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)

çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte

eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi

köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).

Abito a Roma.

Abita lì.

Era meglio abitare le palafitte

Rusçaжить, обита́ть, остава́ться, пребыва́ть, прожива́ть /ʐɨtʲ/

to live · to reside

çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий

eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать

köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.

aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть

жить на широ́кую но́гу

Arapçaيَبْقَى

Farsçaساکن شدن

Felemenkçeverblijven , wonen /vərˈblɛi̯.və(n)/

to stay, to reside (to remain in a particular place)

çekim: geçmiş verbleven · ortaç verbleven · şimdiki verblijft · ulaç verblijvend

köken: From ver- + blijven.

aile: verblijf, verblijfplaats

Portekizcehabitar , morar , residir , viver /a.biˈta(ʁ)/

to inhabit (to live or reside in some place)

çekim: geçmiş habitei · ortaç habitado · şimdiki habita

köken: Borrowed from Latin habitāre.

Finceasustaa , oleskella /ˈɑsustɑːˣ/

to dwell, reside

çekim: geçmiş asustanut · şimdiki asustaisi · ulaç asustava

köken: asu- + -staa

aile: asustaminen, asustella

Macarcalakik, lakozik /ˈlɒkik/

to dwell, to live (to have permanent residence, somewhere: with locative suffixes; at someone’s place, with someone: -nál/-nél) · to reside, to inhabit

çekim: geçmiş laktak

köken: lak (“dwelling”) + -ik

aile: lakatlan, lakás, lakhatatlan, lakható, lakos, lakosság, lakta, belakik, ellakik

Debrecenben lakom.

Budapesten lakom.

A barátaim a környéken laknak.

Latincepossideo /pɔsˈsɪ.de.oː/

to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy

çekim: ortaç possessus · şimdiki possidet · ulaç possidēns

zıt: āmittō

köken: From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).

aile: possessiō, possessīvus, possessor, possessus, possidēns

Norveççeforbli

Bulgarcaоста́вам, пребива́вам

Katalancademorar , habitar , residir , viure /də.moˈɾa/

to delay, to hold back

çekim: geçmiş demorí · ortaç demorat · şimdiki demora

köken: Borrowed from Latin dēmorārī.

aile: demora, demorança

Malaycaduduk, tinggal dalam /ˈdudok/

location; position · state; condition · dregs; sediments (of tea, coffee, etc.)

köken: Inherited from Proto-Malayic *duduk, from Proto-Malayo-Polynesian *dukduk.

aile: duduk berapit, duduk berjuntai, duduk berlutut, duduk bersimpuh, duduk betimpuh, duduk bernama bunga sekuntum, duduk bersila, duduk bertindih lutut, duduk bersilang kaki, duduk bertinggung

Tetapi terkadang-kadang Abu terasa juga duduk di rumah ada baiknya. Nenek makin rapat dengannya.

Cikgu peribadinya duduk mengajar sahaja walaupun dia sudah kelihatan mengantuk.

Laocaສະຖິຕ

Oksitancademorar

to remain; to stay · to live (in a given place)

köken: From Latin dēmorārī.

arzيستنا, يفضل

cmn居住

grcναίω

txbwalāk-