Ana içeriğe geç
Sözlük

có

/kɔ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "có" kelimesi Türkçe'de -in, -ın, -un, -ün, "benim ...(I)m var" anlamına gelir.

Çeviri

Genel-in
Genel-ın
Genel-un
Genel-ün
Genel"benim ...(I)m var"
Geneletc.
Genelolmak
Genelsahip olmak
Genelvar
Genelvar (affimative)
Genelvar olmak
Genelyok

Tanım

•to have, to possess · there be

Diğer Dillerde

Almancaaus, besitzen, der, es gibt, existieren, geben (es gibt) /aʊ̯s/
von drinnen nach draußen
köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.
Das ist schon zwei Jahre aus.
Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
İspanyolcaacerca de, de, en cuanto a, haber, hay, menos /aˈθeɾka de/
about, concerning
zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto
hablamos acerca de muchas cosas
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).
eş: -ов
köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.
Алексе́ев
Серге́ев
а́белев
Arapçaetc., عِنْدَ, عِنْدَك, كَانَ, لِـ, لدى
Farsçaداشتن, هست, وجود دارد
Azericevar
Kazakça-ға/ге <ширек, бар, жөнінде, он минут ж.б.с.> қалды/бар, туралы
Özbekçebor
Tatarcaбар, турында, хакында
Türkmencebar /ˈbɑːɾ/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
köken: From Proto-Turkic *bār.
Kırgızcaбар, болуу
Felemenkçeaan, bestaan, er is, er zijn, hebben, liggen /aːn/
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizcede, em, estar, existe, fazer, há /d͡ʒi/
of (in relation to) · of (forms compounds; often untranslated) · of; about (on the subject of)
eş: a respeito de, acerca de, sobre, como, pela, pelo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Galician-Portuguese de Portuguese de Inherited from Old Galician-Portuguese de, from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁. Cognate with Galician de.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
os amigos dele
fones de ouvido
Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.
köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.
Bilen kör.
Bilen körs.
Bilen körde.
to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs
çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest
eş: istnieć, znajdować się
zıt: nie ma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.
aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć
Jestem Kamil, a to jest Marta.
On jest nauczycielem chemii.
Jestem zmęczona.
Ukraynacaetc. See у, бу́ти, до, ма́ти, ма́тися, про
Hintçe-ए-, ... का, ... है, ... हैं, ...के, ...के पास /eː/
ezāfe (called iẓāfat in Hindustani contexts)
köken: Borrowed from Classical Persian ـِ (ezafe), from Middle Persian Y (ī), from Proto-Iranian *Hyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós (relative pronoun). Doublet of जो (jo).
Fince-kuinen, -lla on, -päiväinen, -ssa on, -viikkoinen, -vuotias /-ˌkui̯nen/
month-old · taking place in a specified month
köken: kuu (“month”) + -inen
kymmenkuinen lapsi
viimekuinen mielenosoitus
Çekçebýt, existuje, je, mít, ze /ˈbiːt/
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Rumenceavea, de, este, exista, fi, sunt /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Macarcabír, birtokol, van, vannak /ˈbiːr/
to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)
çekim: geçmiş bírtak
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.
aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír
Nem bírja a nehéz munkát.
Nem bírom megoldani a feladatot.
Nem bírok ezzel a gyerekkel.
İbraniceבן, הָיָה, יש, יֵשׁ, ל־, מ־
Latincedē, est, ex, exsistent, exsistet, habeō /ˈɛst/
third-person singular present active indicative of sum
köken: From Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Sanskrit अस्ति (ásti), Ancient Greek ἐστί (estí), Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (a-s-t-i-y /⁠astiy⁠/), Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēszi), Old Church Slavonic ѥстъ (jestŭ), Gothic 𐌹𐍃𐍄 (ist).
aile: h.e., i.e., mihi nomen est, quid est nomen tibi
Marcus agricola est.
Est senex.
Est puella in vīllā.

Etimoloji

From Proto-Vietic *kɔːʔ (“to have”). Cognate with Muong cỏ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod