Ana içeriğe geç
Sözlük

oleskella

/ˈoleskelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "oleskella" kelimesi Türkçe'de eğleşmek, ikamet etmek, kalmak, oturmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğleşmek
Genelikamet etmek
Genelkalmak
Geneloturmak

Çekim Tablosu

geçmişoleskellut
şimdikioleskelee
ulaçoleskeleva

Tanım

•To stay, linger · To stay, sojourn, live, reside (temporarily).

Diğer Dillerde

Almanca(sich) fläzen, Aufenthalt, leben, lungern, residieren, sich aufhalten (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist
çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant
eş: rester
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.
aile: demeure, demeuré
infinitive of apalancar combined with se
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
Rusçaбезде́льничать, жить, зависа́ть, зави́снуть, обита́ть, остава́ться /ʐɨtʲ/
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
Arapçaأَقَامَ, إِقَامَة, سَكَنَ, قَطَنَ, يَبْقَى
Farsçaساکن شدن
Kırgızcaболуш
to hang around, to loiter
çekim: geçmiş hingen rond · ortaç rondgehangen · şimdiki hangt rond · ulaç rondhangend
köken: From rond + hangen.
uithangen
Portekizceestadia, estanciar, habitar, morar, peregrinar, residir (dişil) /is.taˈd͡ʒi.ɐ/
stay, sojourn
çekim: çoğul estadias
Yunancaαλωνίζω
to thresh · to scatter · to hang around, knock about
çekim: geçmiş αλώνισα
köken: αλώνι (alóni) + -ίζω (-ízo).
Japonca住む, 居住する, 滞在, 滞在する, 滞留 /sɨmɯ̟/
to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at
çekim: geçmiş 住んだ
私は日本に住んでいます。
私はかつてアイスランドに住んだことがある。
Korece거주하다, 살다, 체류, 체재 /kʌ̹d͡ʑuɦa̠da̠/
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebo, dväljas, koppla av, lata sig, leva, sejour /buː/
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçemieszkać, pobyt, wegetować, zamieszkiwać /ˈmjɛʂ.kat͡ɕ/
to live, to reside (to have permanent or long-term residence; to treat a place as one's long-term place of residence) · to dwell, to live (to have one's habitat somewhere) · to dwell, to reside (to be felt by most people; to be in the air)
çekim: geçmiş mieszkano · şimdiki mieszka
eş: żyć, przebywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Polish mieszkać Inherited from Old…
aile: mieszkalny, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka, odmieszkać, omieszkać, pomieszkać, pomieszkiwać, przemieszkać, przemieszkiwać
Ukraynacaжи́ти, ме́шкати, перебува́ння, по́бут, пробува́ння, прожива́ти
Çekçebydlet, dočasně pobývat, dočasně přebývat, pobyt, prodlévat, zdržovat se /ˈbɪdlɛt/
to live, to dwell
çekim: geçmiş bydlela · ortaç bydlela · şimdiki bydlí
eş: žít
köken: Inherited from Old Czech bydliti. By surface analysis, bydlo + -it.
aile: bydliště, bydlo, vybydlet, zabydlet
Rumencelocui, sejur, trăi /lokuˈi/
to reside, to dwell
çekim: geçmiş locuit · ortaç locuit · şimdiki locuiește
köken: Borrowed from Hungarian lakik. The original, now archaic variant lăcui changed as a result of the influence of loc (“place”). Compare also înlocui.
aile: locuință
Macarcaéldegél, henyél, időzés, időzik, lakik, lakozik /ˈeːldɛɡeːl/
to live, exist
çekim: geçmiş éldegéltek
köken: él + -degél
aile: éldegélés, eléldegél, leéldegél
Latincehabitō, incolō, possideo, sedeō /pɔsˈsɪ.de.oː/
to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy
çekim: ortaç possessus · şimdiki possidet · ulaç possidēns
zıt: āmittō
köken: From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).
aile: possessiō, possessīvus, possessor, possessus, possidēns
Dancabebo, bo, forblive, kort visit, leve, ophold
to inhabit, occupy
çekim: geçmiş beboede · ortaç beboet
köken: be- + bo. After German bewohnen.
aile: beboelig, beboelse, beboer, ubeboelig, ubeboet
Norveççeforbli, oppholde seg
Endonezceberdiam, mendiami, tinggal /bərˈdiam/
silent · reside
köken: Affixed ber + diam.
Vietnamcangụ /ŋu˧˨ʔ/
to reside; to live; to stay; to sojourn · short for ngụ ý (“to hint; to allude”)
köken: Sino-Vietnamese word from 寓.
aile: cư ngụ, ngụ binh ư nông, ngụ cư, ngụ ngôn, ngụ ý, trú ngụ
Bulgarcaбезделнича, вегетирам, живе́я, обита́вам, оста́вам, отсе́дна /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Slovakçapobyt
Slovencebivanje, bivati
Letoncadzīvot, mist /ˈdzîːvʷôt/
to live, to be alive (to exist biologically) · to live (to exist consciously) · to live, to reside, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş dzīvoju · ortaç dzīvots · şimdiki dzīvo
köken: From the same stem as dzīvs (q.v.), made into a regular second conjugation verb (ending -ot). It replaced an earlier dzīt (“to live”) (q.v.), of which it may have originally been the iterative form (in case it was not directly derived from dzīvs). Its original meaning, “to be alive, to exist,” was later extended to include also “to reside” (like English to live); cf. the derived term dzīvoklis…
aile: prefixed verbs:, aizdzīvot, apdzīvot, iedzīvot, izdzīvot, nodzīvot, padzīvot, pārdzīvot, piedzīvot, sadzīvot
sēklaudži vispār dzīvo ilgāk nekā kultūršķirnes
saknes nolauztajam kokam dzīvoja
lai dzīvo!

Etimoloji

From olla + -skella.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod