Ana içeriğe geç
Sözlük

заемам

/zɐˈɛmɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "заемам" kelimesi Türkçe'de borç vermek, ödünç almak, ödünç vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelborç vermek
Genelödünç almak
Genelödünç vermek

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçзае́ман
şimdikiзае́ма
ulaçзае́мащ

Tanım

•to lend, to loan · to borrow · to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)

Diğer Dillerde

to borrow · to lend
çekim: geçmiş lieh aus · ortaç ausgeliehen · şimdiki leiht aus · ulaç ausleihend
eş: herleihen, verleihen
aile: Ausleiher, Ausleihung, Ausleihe
Fransızcacombler, emprunter, occuper, prêter /kɔ̃.ble/
to fulfil, satisfy · to fill (add contents to, so it is full) · to fill (to install someone)
çekim: geçmiş comblé · ortaç comblé · şimdiki comble · ulaç comblant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: Inherited from Old French, from Latin cumulāre. Doublet of the borrowing cumuler.
Un rêve, ils en avaient eu un chacun, égoïste, et ils n'étaient pas prêts à combler les attentes de l'autre.
Ce choix pouvait combler trois familles de gloire / Consacrer hautement leurs noms à la mémoire
to accredit
çekim: geçmiş acreí · ortaç acreído · şimdiki acree
köken: Inherited from Latin accrēdere (“to believe unconditionally”).
aile: acreedor, acreencia
İtalyancaoccupare, prendere in prestito, prestare /ok.kuˈpa.re/
to occupy, take over, squat in · to occupy, take up, fill · to employ, find a job
çekim: geçmiş occupàto · ortaç occupàto · şimdiki òccupa · ulaç occupànte
eş: coprire, estendersi, ingombrare, riempire, tenere, conquistare
köken: Borrowed from Latin occupāre.
aile: occupabile, occupante, occuparsi, occupato, occupatore, occupazione
Felemenkçebezighouden, invullen, lenen, ontlenen, uitlenen, verteren /ˈbeːzəxɦɑu̯də(n)/
to keep busy, to occupy · to occupy oneself, to be productive
çekim: geçmiş hielden bezig · ortaç beziggehouden · şimdiki houdt bezig · ulaç bezighoudend
köken: From bezig + houden.
to lend; to loan (to give temporarily) · to borrow (to obtain temporarily)
çekim: geçmiş emprestei · ortaç emprestado · şimdiki empresta
köken: From em- + prestar.
Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.
Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.
Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]
to borrow
çekim: geçmiş δανείστηκα
Japonca借りる, 占める /ka̠ɾʲiɾɯ̟/
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
Korece빌리다, 일시적으로 받는 /piʎʎida̠/
to borrow · to rent · to quote
çekim: geçmiş 빌렸다
köken: First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).
차를 빌려 주세요.
İsveççeinneha, låna
to hold, to keep (whether owned or not), to possess
çekim: geçmiş innehade · ortaç innehavd · ulaç innehavande
köken: inne + ha
Lehçepożyczać, pożyczyć /pɔˈʐɘ.t͡ʂat͡ɕ/
to borrow · to lend, to loan
çekim: geçmiş pożyczano · şimdiki pożycza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *požitъčiti Polish pożyczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pożyczać From pożyczyć + -ać.
aile: popożyczać
to borrow
çekim: geçmiş उधार लेता · şimdiki उधार लेता है
zıt: उधार देना
to gnaw · to chafe, rub · to gnaw, nag, bother, gall
çekim: geçmiş kalvanut · şimdiki kalvaisi · ulaç kalvava
köken: From Proto-Finnic *kalvadak, borrowed by metathesis from Proto-Germanic *klawjaną.
aile: kalvaminen, kalvia
Çekçepůjčit, půjčit si, půjčovat si /ˈpuːjt͡ʃɪt/
to lend · to borrow
çekim: geçmiş půjčivše · ortaç půjčila · şimdiki půjčí
eş: zapůjčit
köken: Inherited from Old Czech pójčiti < póžčiti < požitčiti, from Proto-Slavic *požitъčiti.
aile: propůjčit, půjčený, půjčka, půjčovna, vypůjčit, zapůjčit
Půjčil kamarádovi knihu.
Půjč mi tužku!
Půjčil si od kamaráda knihu.
to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow
çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.
aile: împrumutare
Macarcabetelik, kölcsönad, kölcsönkér /ˈkølt͡ʃønɒd/
to lend, loan (to allow to be used by someone temporarily, on condition that it will be returned; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kölcsönadtak
zıt: kölcsönkér, kölcsönvesz
köken: kölcsön- + ad (“to give”)
aile: kölcsönadás
Kölcsönadod (nekem) a kocsidat?
İbraniceשָׁאַל
Latincemūtuor, possideo, teneo /pɔsˈsɪ.de.oː/
to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy
çekim: ortaç possessus · şimdiki possidet · ulaç possidēns
zıt: āmittō
köken: From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).
aile: possessiō, possessīvus, possessor, possessus, possidēns
Dancalåne /ˈlɔːnə/
borrow · lend
çekim: geçmiş lånte
köken: From Old Norse lána.
Norveççelåne
Vietnamcacho mượn, cho vay, mượn, vay /mɨən˧˨ʔ/
to borrow
zıt: trả
köken: From Proto-Vietic *maːɲʔ (“to borrow”), cognate with Muong mãnh, Arem maːɲʔ. Compare also mướn (“to hire, to rent”). Compare also Proto-Katuic *maaɲ (whence Pacoh manh (“to borrow”)). The words for "to ask, to request" in other Austroasiatic languages (such as Semnam smaɲ, Khmu [Cuang] maːɲ, Mon သၟာန်) might be related as well.
aile: mượn gió bẻ măng, ốc mượn hồn, tóc mượn, từ mượn, vay mượn
cho mượn
to occupy (to fill either time or space) · to occupy, take (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)
çekim: geçmiş obsadil som · ortaç obsadivší · şimdiki obsadili by sme
köken: From ob- + sadiť. Cognate with Czech obsadit.
Slovenceizposoditi, sposoditi /ispɔsɔdìːti/
to borrow (receive temporarily)
çekim: geçmiş izposọ́jen · ortaç izposọ́jen · şimdiki izposọ́di
köken: From iz- + posodīti.

Etimoloji

зае́ма (zaéma) + -ам (-am)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod