бар
/bɑr/
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "бар" kelimesi Türkçe'de "benim ...(I)m var", "senin ...(I)n var", bar, etc., meyhane anlamına gelir.
Çeviri
Genel"benim ...(I)m var"
Genel"senin ...(I)n var"
Genelbar
Geneletc.
Genelmeyhane
Genelsahip olmak
Genelvar
Genelvar (affimative)
Genelyok
Tanım
•there is / there are, there exist
Diğer Dillerde
AlmancaBar, Beisl, besitzen, es gibt, Gasthaus, geben (es gibt)
bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
aile: bar de alterne, bar de ambiente, bar de copas, bar gay
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Arapçaetc., اِمْتَلَكَ, بَار, تَمَلَّكَ, حَانَة, عِنْدَ
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /dāštan/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /dāštan/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /dāštan/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
Azericebar, meyxana, pivəxana, var /ˈbɑɾ/
fruit · crop, harvest, yield · fruit (an end result, effect, or consequence)
çekim: çoğul barlar
köken: From Persian بار.
Kazakçaбар, сырахана
there is / there are, there exist; I/you have, he/she has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār.
Özbekçebar, bor, mayxona, pivoxona, qovoqxona, sharobxona
Tatarcaбар
there is / there are, there exist; I/you have, s/he has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār (“there is/are, there exist(s)”). Cognate with Bashkir бар (bar, “there exists”), Uyghur بار (bar, “there exists”), Turkish var (“there exists”).
Türkmencebar, meýhana /ˈbɑːɾ/
Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
köken: From Proto-Turkic *bār.
Uygurcaقاۋاق, قاۋاقخانا, مەيخانا /mɛjχɑnɑ/
pub, tavern, bar
çekim: çoğul مەيخانىلار · tamlayan مەيخانانىڭ
köken: Inherited from Chagatai میخانه (myxānh /mayxāna, mäyxāna/), from Classical Persian مَیْخَانَه (mayxāna). By surface analysis, مەي (mey, “alcoholic drink, wine”) + ـخانا (-xana, “-house”).
a bar, counter, drink cabinet · a bar, pub serving alcohol
çekim: çoğul bars
eş: kroeg
köken: Borrowed from English bar.
aile: barbezoek, bardame, barjuffrouw, barkeeper, barkelner, barkruk, barman, barmeid, barmeisje, minibar
pub; bar (establishment that serves alcoholic beverages primarily)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
Yunancaείμαι, έχω, καπηλειό, μπαρ, παμπ, ποτοπωλείο /ˈi.me/
to be · there is, there are, to exist · to support, be a supporter of (team, political party etc)
çekim: şimdiki είναι · ulaç όντας
köken: From Byzantine Greek εἶμαι (eîmai), from Ancient Greek εἰμί (eimí, “to be”), from Proto-Hellenic *ehmi, from Proto-Indo-European *h₁ésmi (“I am, I exist”).
aile: όντας
Είμαι φίλος της.
Είναι γιατρός.
Συνεχώς ήταν θλιμμένη
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
to have, to possess · to hold or bear a specific attitude or idea · to bear or conceive a child
çekim: geçmiş 가졌다
eş: 지니다, 소유하다, 소유하다, 열다, 배다, 임신하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮다〮 (Yale: kàcí-tá). Possibly borrowed from Manchu ᡤᠠᠵᡳᠮᠪᡳ (gajimbi, “to bring”).
aile: 가져가다, 가져다주다, 가져오다
왜 세계지도를 가지고 있지?
실험이 끝난 다음에 모두 그 결과에 관심을 가졌다.
모임을 가지다
İsveççeäga, bar, det finnas, det finns, ha, krog /²ɛːɡa/
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: knajpa, kontuar, Ba
köken: Borrowed from English bar.
aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz
Ukraynacaбар, бу́ти, каба́к, кна́йпа, корчма́, ма́ти /bar/
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
pub, bar
çekim: çoğul पबों
köken: Borrowed from English pub.
Fince-lla on, -ssa on, anniskelupaikka, baari, kapakka, olla /ˈɑnːiskeluˌpɑi̯kːɑ/
licensed establishment (bar, pub, restaurant etc. licensed to serve alcohol to the public for immediate consumption at the premises)
çekim: çoğul anniskelupaikat · tamlayan anniskelupaikan
köken: anniskelu (“dispensing”) + paikka (“place”)
Çekçebar, existuje, hospoda, hostinec, je, krčma (eril) /bar/
bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: barový pult
köken: Borrowed from English bar.
aile: barový
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Macarcabár, bír, birtokol, csárda, italmérés, ivó /ˈbaːr/
although, though
çekim: çoğul bárok
köken: Shortened from the archaic adverb sense of bátor (“although, though”). Compare ámbátor, ámbár.
aile: bárcsak, bárha, bármint, habár, ugyebár
İbraniceבָּאר \ בָּר, בָּר, יש, יֵשׁ /jeʃ/
there is or are; there exist(s); see usage notes below. · someone/something has; see usage notes below. · It is important or necessary (to do something).
çekim: çoğul יֶשְׁכֶם
zıt: אֵין
köken: Related to Aramaic אִית (ʾīṯ). Compare Arabic لَيْسَ (laysa, “to not be, there is not”).
aile: יְשׁוּת
יש פה…
יש פה משהו
לדוד יש אומץ.
Latincecanaba, caupōna, est, exsistent, exsistet, habeō /ˈka.na.ba/
hut, hovel, cottage · wineshop, groggery, saloon (low-grade) · settlement of traders/discharged soldiers
çekim: çoğul canabae · tamlayan canabae
köken: A vulgar term acquired in the Imperial era. Compared to Ancient Greek κάναβος (kánabos, “wooden framework round”) and καλύβη (kalúbē, “hut”) with indecision, for the senses do not match. Possibly of Semitic origin, as the same meanings are found in Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā).
aile: >? cabanna
Etimoloji
From Proto-Turkic *bār.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar