barom
/ˈbɒrom/
MACARCA → TR
Macarca "barom" kelimesi Türkçe'de horoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoroz
Çekim Tablosu
çoğulbarmok
Tanım
•brute, ass, asshole, idiot · herd of cattle · head of cattle, animal of the species Bos taurus
Diğer Dillerde
AlmancaMännchen, Taubenmännchen, Tauber, Täuber, Tauberich, Täuberich (nötr) /ˈmɛnçən/
diminutive of Mann: a little or small man · a male animal or a male plant · a trick that dogs or other quadrupeds do, consisting of resting on their hind legs with an upright body (and begging)
çekim: çoğul Männerchen · tamlayan Männchens
eş: Bulle, Hahn, Milchner, Männlein
zıt: Weibchen, Weiblein
köken: From Mann + -chen.
aile: Aal-Männchen, Aalmännchen, Adler-Männchen, Adlermännchen, Affen-männchen, Affenmännchen, Albatros-Männchen, Albatrosmännchen, Alpha-Männchen, Alphamännchen
Der Hund macht Männchen.
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
İspanyolcaave macho, estúpida, estúpido, imbécil, pendejo, tonto
feminine singular of estúpido
İtalyancacazzone, cretino, deficiente, idiota, imbecille, maschio (eril) /katˈt͡so.ne/
augmentative of cazzo: large dick · stupid person
çekim: çoğul cazzoni
köken: cazzo (“dick”) + -one.
Rusçaболва́н, приду́рок, тупи́ца
Türkmencehoraz
Felemenkçedoffer, kip zonder kop, mannetje, pummel (eril) /ˈdɔ.fər/
male dove, a cock pigeon
çekim: çoğul doffers
eş: duiver, mannetjesduif
köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).
Portekizceave-macho, estúpida, estúpido, idiota, imbecil, otário
feminine singular of estúpido
Yunancaαρσενικός φασιανός, βλακέντιος
βλάκας, ανόητος
Japonca雄の鳥
İsveççedumbom, dummerjöns, dumsnut, tupp /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
blockhead, dolt, dullard, goof, oaf
çekim: çoğul bęcwały · tamlayan bęcwała
eş: bałwan, baran, błazen, cep, ciećwierz, ciołek
köken: Unknown. First attested in the 20th century. * Bruckner suggests a derivation from bucefał; supprted by Karłowicz, Sławski, and Długosz-Kurczabowa. * Bańkowksi suggests a derivation from dialectal German *Bandspfahl, from Band (“bonds”) + Pfahl (“pole”).
male (male animal)
çekim: çoğul koiraat · tamlayan koiraan
zıt: naaras
köken: From Proto-Finnic *koiras, from Proto-Uralic *kojera, from *koje + *-ra.
aile: koiraseläin, koirashios, koiraspontti, koiraspuolinen
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
Rumencebărbătuș (eril) /bər.bəˈtuʃ/
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
a cock, rooster, cockerel
çekim: çoğul gallī · tamlayan gallī
köken: Possibly from a root *gelH- (“to call”); Schrijver suggests that zero-grade *glH-o- regularly evolved to *galo- and then perhaps underwent expressive gemination, whereas De Vaan considers the possibility that *galo- was suffixed with *-n-, producing *gal-n-o- > gallo-. Assuming this root is accurate, compare Proto-Balto-Slavic *galsas (“voice”), Proto-Germanic *kalzōną (“to call”), Albanian gjuhë…
aile: gallī cantus, gallicantus, gallicinium, gallicrus, gallīna, gallīnāceus, gallīnārium, gallīnārius, gallīnula, *gallīnus
male, he
çekim: çoğul hanner · tamlayan hans
köken: From Old Norse hann (dative hánum).
Norveççedumrian
Endonezceburung jantan, jago /ˈd͡ʒa.ɡo/
rooster, a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus) or other gallinaceous bird · champion, an ongoing winner in a game or contest · main candidate
köken: From Malay jaguh (Standard Malay), jago, from Classical Malay جاݢوە (jaguh), جاݢوە (jago), from Javanese ꦗꦒꦺꦴ (jago, “rooster, cock; champion; candidate”).
aile: jagoan, menjagoi, menjagokan
Bulgarcaгъ́лъб, мъ́жка пти́ца, тъпа́к
Letoncagailis (eril)
rooster, cock (male domestic fowl, especially Gallus gallus) · time (very early morning) when roosters crow; the crowing itself
çekim: çoğul gaiļi · tamlayan gaiļa
köken: From *gal-n-o, enlargement of *gl̥H-o, zero-grade of Proto-Indo-European *golH-so. Cognates include Welsh galw (“call”), English call, Lithuanian gal̃sas (“echo”), Russian го́лос (gólos, “voice”), Polish głos (“voice”), Albanian gjuhë (“voice”)).
aile: gailene, gailēns
lielīgs kā gailis
gaiļa gadi
pirmie gaiļi
Estoncaisaslind, puupea, tola
Katalancacolom, estúpid, estúpida, mascle (eril) /koˈlom/
dove, pigeon
çekim: çoğul coloms
köken: Inherited from Latin columbus. Compare Occitan colomb or French colombe.
aile: colom becut, colom bicrestat, colom roquer, colomaire, colomar, colomassa, colomí
Galcedrelyn, lleban
cock, rooster
çekim: çoğul coiligh · tamlayan coiligh
köken: From Old Irish cailech, from Proto-Celtic *kalyākos (compare Welsh ceiliog), from Proto-Indo-European *kelh₁- (“call”) (compare Latin calō, Ancient Greek καλέω (kaléō), Old English hlōwan (“to low (of cows)”)).
aile: coileach bradáin, coileach ceannann, coileach comhraic, coileach troda, coileach dubh, coileach feá, coileach coille, coileach francach, coileach fraoigh, coileach gaoithe
İzlandacakarlfugl /ˈkʰartlˌfʏkl/
cock (any male bird)
çekim: çoğul karlfuglar · tamlayan karlfugls
köken: From karl (“man”) + fugl (“bird”).
Etimoloji
Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Turkic barım (“riches”).