Fince "läski" kelimesi Türkçe'de kilolu, mülahham, salo, semiz, şişko, şişman anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

läski

/ˈlæski/

FINCE → TR

Fince "läski" kelimesi Türkçe'de kilolu, mülahham, salo, semiz, şişko anlamına gelir.

Çeviri

Genelkilolu

Genelmülahham

Genelsalo

Genelsemiz

Genelşişko

Genelşişman

Geneltoplu

Genelyağ

Çekim Tablosu

çoğulläskit

tamlayanläskin

Tanım

•fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)

Diğer Dillerde

AlmancaBlubber , dick , fett , Fett , Fettsack , Fettwanst (eril)

inflection of blubbern: · singular imperative

çekim: çoğul Blubbern · tamlayan Blubbers

köken: Borrowed from English blubber.

Fransızcaengraisser , graisse , gras , gros , gros lard , lard /ɑ̃.ɡʁɛ.se/

to fatten

çekim: geçmiş engraissé · ortaç engraissé · şimdiki engraisse · ulaç engraissant

köken: Inherited from Vulgar Latin *ingrassiare < *incrassiare < Latin crassus. Compare Italian ingrassare, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.

aile: engrais

İspanyolcacrasitud, gordito , gordo , gordura , grasa , graso /ɡoɾˈdito/

diminutive of gordo, very fat

köken: From gordo + -ito.

İtalyancaciccione , culone , grasso , ingrassare , lardo , macchiolina (eril) /t͡ʃitˈt͡ʃo.ne/

fatty (informal term for a fat person)

çekim: çoğul ciccioni

eş: grassone, pancione, trippone

Rusçaжир, жирдя́й, жи́рный, опухать, по́лный, пылинка /ʐɨr/

fat or oil from the body of an animal · grease

çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра

eş: тук, сало, масло, жирок

köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.

aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст

Arapçaبَدِين, تخين, دُهْن, سَالُو, سمين, سَمِين

fat, corpulent · buttered, greased

köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).

Farsçaپیه , چاق, چَرْبی, رُوْغَن, فَرْبِه, وَز /ˈpiːh/

fat, tallow

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.

aile: پیهبا, دژپیه

Azericepiy, salo, yağ , yekəgöt

fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow

çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin

köken: From Persian پیه (pih).

Kazakçaжуан , май , семіз , толық /ʒu.wɑn/

thick · sturdy

eş: семіз, толық

köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.

aile: жуандау, жуандық

Özbekçemay, moy, salo, yogʻ

fat, grease · edible oil, butter · lubricant

çekim: çoğul moylar

köken: From Proto-Turkic *bań.

aile: moylamoq, moyli

Tatarcaюан

Türkmenceýag

Kırgızcaворвань, жооноюу, май , семиз, семирүү /mɑj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын

köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.

aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык

Uygurcaماي, ياغ /jɑʁ/

fat, grease, oil

çekim: çoğul ياغلار

köken: From Proto-Turkic *yāg. Cognates with Turkish yağ, Kyrgyz жов (jov), Southern Altai јуу (ǰuu).

Başkurtçaһимеҙ /he.ˈmɪ̞ð/

fat, obese, overweight · fatty (of meat)

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *semiŕ (“fat”). Cognate with Old Turkic [script needed] (semiz, “fat”), Old Uyghur [script needed] (semiz, “fat”); Khakas симіс (simìs, “fat”), Uzbek semiz (“fat”), Yakut эмис (emis, “fat”), Chuvash самӑр (samăr, “fat”), etc.

Çuvaşçaсало, ҫӑв, ҫу, ҫукан, ҫуканӗ, ҫукань

oil, butter, fat

köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).

aile: ҫула, ҫулӑк

Felemenkçecorpulent , dik , dikzak , gezet , stip , vet /ˌkɔr.pyˈlɛnt/

overweight, corpulent

çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst

köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.

aile: corpulentheid, corpulentie

Portekizcecevar , engordar , gordão , gordo , gordura , obeso /seˈva(ʁ)/

to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté

çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva

köken: Inherited from Latin cibāre.

aile: cevada

Cevei um mate

Yunancaλίπος , παχύς , χοντροκώλα , χοντροκώλης , χοντρομπαλάς , χοντρομπαλού (nötr) /ˈli.pos/

fat, tallow

çekim: çoğul λίπη · tamlayan λίπους

köken: From Ancient Greek λίπος (lípos). For sense substance with fat, a semantic loan from French graisse or English fat.

aile: ακόρεστα λίπη, ζωικά λίπη, κεκορσεμένα λίπη, μαγειρικά λίπη, φυτικά λίπη

Japoncaサーロ, デブ , ふとっちょ , 太い, 太った, 太っちょ /de̞bɯ̟/

fat, chubby · fatty; fatso

köken: First cited to a text from c. 1919-1927. A surface analysis suggests connection to similar words such as でぶでぶ (debudebu, “obese; obesely”, see there for details) and でっぷり (deppuri, “obese”).

Çince肥胖 , 脂肪, 膩瓤 /腻瓤 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

fat; corpulent

Korece뚱뚱하다, 살로, 얼룩 , 지방 /t͈uŋt͈uŋɦa̠da̠/

살이 찌다. 또는 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼지다.

zıt: 날씬하다

köken: 뚱뚱 (ttungttung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefet , fetknopp , fett , fetto , fläskberg , göda /feːt/

fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)

çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast

zıt: smal

köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

aile: fett, blekfet, smällfet

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Lehçebaleron , baryła , baryłka , beka , grubas , grubaska (eril) /baˈlɛ.rɔn/

gammon, smoked ham (a type of cured meat) · hambeast (a fat person)

çekim: çoğul balerony · tamlayan baleronu

köken: Etymology tree German Ballen Rollebor. Polish baleron Borrowed from German Ballen Rolle.

Ukraynacaдебе́лий, жир, жи́рний, са́ло, солони́на, товсти́й /ʒɪr/

fat or oil from the body of an animal · grease · clubs

çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру

köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).

aile: Мегажи́р'я, трансжи́р