Ana içeriğe geç
Sözlük

gras

/ɡʁa/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gras" kelimesi Türkçe'de kalın, kilolu, mülahham, semiz, şişman anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalın
Genelkilolu
Genelmülahham
Genelsemiz
Genelşişman
Geneltoplu
Genelyağ
Genelyağımsı
Genelyağlı
Genelyağsı

Tanım

bold · synonym of grossier (“vulgar”)

Diğer Dillerde

thick · swollen
çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten
eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich
zıt: dünn
köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.
aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler
İspanyolcaegipcia, gordiflón, gordo, grasa, graso, grasoso (dişil) /eˈxibθja/
female equivalent of egipcio
çekim: çoğul egipcias
İtalyancagrassetto, grasso, ingrassare, obeso, palla di lardo (eril) /ɡrasˈset.to/
bold (typeface)
çekim: çoğul grassetti
eş: neretto
fat or oil from the body of an animal · grease
çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра
eş: тук, сало, масло, жирок
köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.
aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)
köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).
Kazakçaжуан, семіз, толық /ʒu.wɑn/
thick · sturdy
eş: семіз, толық
köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.
aile: жуандау, жуандық
Tatarcaюан
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын
köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.
aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык
Başkurtçaҡалын, һимеҙ /qɑˈɫɯ̞n/
thick (of flat objects) · thick, dense · low, low-pitched, deep
zıt: йоҡа
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”). Cognate with Kyrgyz калың (kalıŋ, “thick”), Uzbek qalin (“thick”), Turkish kalın (“thick”), etc.
Felemenkçecorpulent, dik, gezet, succulent, vet, vetgedrukt /ˌkɔr.pyˈlɛnt/
overweight, corpulent
çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst
köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.
aile: corpulentheid, corpulentie
Portekizcebanha, cevar, engordar, gordo, gordura, gorduroso (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/
fat, grease · a visibly fat part of the body
çekim: çoğul banhas
köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.
Yunancaλίπος, παχύς, χοντρός (nötr) /ˈli.pos/
fat, tallow
çekim: çoğul λίπη · tamlayan λίπους
köken: From Ancient Greek λίπος (lípos). For sense substance with fat, a semantic loan from French graisse or English fat.
aile: ακόρεστα λίπη, ζωικά λίπη, κεκορσεμένα λίπη, μαγειρικά λίπη, φυτικά λίπη
Çince肥胖 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/
fat; corpulent
Korece뚱뚱하다 /t͈uŋt͈uŋɦa̠da̠/
살이 찌다. 또는 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼지다.
zıt: 날씬하다
köken: 뚱뚱 (ttungttung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)
çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast
zıt: smal
köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.
aile: fett, blekfet, smällfet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
Du missade en riktigt fet chans.
Shit, vilken fet bil du har köpt!
thick (of an object) · fat, overweight, corpulent (of a person) · vulgar; rude; crass
çekim: karşılaştırma grubszy · üstünlük najgrubszy
eş: tęgi, zażywny, korpulentny, tłusty, opasły, spasiony
zıt: cienki, chudy, szczupły, głowy nie urywa, kiepski, marny
köken: Derived from Old East Slavic, from Proto-Slavic *grǫbъ. Doublet of gręby of the same meaning that mostly disappeared.
aile: grubachny, grubaśny, grubiutki, gruby jak beczka, wgrub, z grubej rury, gruba, grubas, grubaska, grubość
Szykuje się gruby melanż u Pawła.
fat or oil from the body of an animal · grease · clubs
çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру
köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).
aile: Мегажи́р'я, трансжи́р
Hintçeचिकनाई, मोटा (dişil) /t͡ʃɪk.nɑː.iː/
greasiness, oiliness, unctuousness · fat, grease, lubricant · smoothness, glossiness, polish
çekim: çoğul चिकनाइयाँ
zıt: खुरदरापन, रूखापन
köken: From चिकना (ciknā) + -ई (-ī).
अधिक चिकनाई वाला भोजन स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।
fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin
köken: From Swedish fläsk.
lyödä läskiksi
mennä läskiksi
succulent (having fleshy leaves or other tissues that store water)
köken: From sukulent + -ní.
Rumencealdin, gras
Aldine
köken: Borrowed from Italian aldino.
bold (having thicker strokes than the ordinary form of the typeface) · semibold (thicker than the regular weight, but not as thick as the bold)
köken: From fél (“half”) + kövér (“fat”), calque of German halbfett (“semibold”), from halb (“half”) + fett (“fat, bold”).
aile: félkövérít
fleshy, succulent
köken: Compound of בָּשָׂר (basár, “meat”) + ־ָנִי (aní).
Latincecorpulentus, crassus, gurdus, obēsus, pinguis /kɔr.pʊˈɫɛn.tʊs/
corpulent, fat, obese, stout · corporeal
çekim: karşılaştırma corpulentior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -ulentus Latin corpulentus From corpus (“body”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Dancafed, opfede, tyk /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed

Etimoloji

Inherited from Old French gras, from Late Latin grassus. Doublet of crasse.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod