stud
/ˈsd̥uˀð/
DANCA → TR
Danca "stud" kelimesi Türkçe'de tosun anlamına gelir.
Çeviri
Geneltosun
Çekim Tablosu
çoğulstude
tamlayanstuds
Tanım
•bullock, steer · boor, oaf
Diğer Dillerde
ox (castrated bull; castrated male bovine animal)
çekim: çoğul Ochsen · tamlayan Ochsen
köken: Inherited from Middle High German ohse. Cognate with Dutch os, West Frisian okse, Saterland Frisian Okse, Low German Oss, Plautdietsch Oss, Yiddish אָקס (oks), Icelandic oxi and uxi, Faroese oksi, Norwegian Bokmål okse, Norwegian Nynorsk okse, Swedish oxe, Danish okse, and English ox.
Fransızcabœuf, bouvillon, dadais, taurillon (eril) /bœf/
bullock, steer · beef · jam session
çekim: çoğul bœufs
eş: bovin, boviné, flic, poulet
köken: Inherited from Middle French bœuf, from Old French buef, boef, from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws (compare English cow). The music sense derives from the expression “faire un Bœuf”, after the Parisian cabaret-bar Le Bœuf sur le toit where jam sessions were held.
aile: bœuf bourguignon, effet bœuf, fort comme un bœuf, langue de bœuf, mettre la charrue avant les bœufs, nerf de bœuf, qui vole un œuf vole un bœuf, suer comme un bœuf
faire un bœuf
"T'as peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux."
ox, bullock, steer · guy, dumb, dude (depends on context and intonation, also denotes surprise, colloquially pronounced güey) · cuckold
çekim: çoğul bueyes
eş: novillo, cabrón, cornudo, gorreado, guampudo, guampachata
köken: Inherited from Old Spanish buey, from Vulgar Latin *boem for Latin bovem (compare Italian bue), accusative singular of bōs. The variants güey and wey represent a neutralization of the clusters /bw/ and /gw/. Doublet of bife.
aile: a paso de buey, buey almizclero, buey de cabestrillo, buey de carga, buey de caza, buey de mar, buey de marzo, buey del Pacífico, buey viejo surco derecho, hablar de bueyes perdidos
İtalyancabue, giovenco, imbecille, manzo (eril) /ˈbu.e/
ox (adult castrated male of cattle) · dimwit, fool
çekim: çoğul buoi
eş: manzo, vitello, ruminante, stolto, sciocco, ignorante
köken: From Vulgar Latin *boem, from Latin bovem (“cow, bull, or ox”). Compare Spanish buey. Doublet of bove.
Rusçaболва́н, бычо́к, бычо́к-кастра́т, вол, кастри́рованный бычо́к, молодо́й во́л /voɫ/
ox, bullock
çekim: çoğul волы́ · tamlayan вола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *volъ.
— А ты с племя́нником ступа́й. Парни́ще тако́й, что кулако́м вола́ ушиби́ть мо́жет.
Arapçaثَوْر
Farsçaگاو گوشتی
ox (castrated bull)
çekim: çoğul ossen
köken: From Middle Dutch osse, from Old Dutch *osso, earlier *ohso, from Proto-Germanic *uhsô.
aile: ossenhuid, ossenpikker, ossenstaart, ossentong, ossenwagen
corpulent person · cuckold (man married to an unfaithful wife) · ugly person
çekim: çoğul bois
eş: cabaça, grogoiô, maricas
köken: PIE word *gʷṓws Inherited from Old Galician-Portuguese boi, from Latin bovem (“cow, bull”) (probably through a Vulgar Latin form *boem), accusative of bōs, itself a borrowing from some Osco-Umbrian language dialect, from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Compare Galician boi. Doublet of bife.
aile: aboiar, boi bento, boi de piranha, boi de sela, boi preto, boi-cavalo, boi-corneta, boi-marinho, boiada, boiadeiro
Japonca助言, 去勢雄牛 /d͡ʑo̞ɡẽ̞ɴ/
advice (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel)
çekim: geçmiş 助言した
eş: 教示, 訓示
気をつけるように助言する
Korece수송아지
blockhead, dolt, dullard, goof, oaf
çekim: çoğul bęcwały · tamlayan bęcwała
eş: bałwan, baran, błazen, cep, ciećwierz, ciołek
köken: Unknown. First attested in the 20th century. * Bruckner suggests a derivation from bucefał; supprted by Karłowicz, Sławski, and Długosz-Kurczabowa. * Bańkowksi suggests a derivation from dialectal German *Bandspfahl, from Band (“bonds”) + Pfahl (“pole”).
Ukraynacaвіл /ʋʲiɫ/
ox, bullock
çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́
köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).
Hintçeबैल (eril) /bɛːl/
ox; bullock · Taurus · an idiot, dolt
çekim: çoğul बैलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀇𑀮𑁆𑀮 (baïlla, “ox”), from Proto-Indo-Aryan.
aile: बैलगाड़ी
खेत में बहुत-सारे गाय और बैल घास चबा रहे थे।
Fincehärkä, mulli, mullikka, vinkki /ˈhærkæ/
ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)
çekim: çoğul härät · tamlayan härän
köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).
aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai
Çekçeblb, hňup, kastrovat, vůl, vykastrovat (eril) /ˈbl̩p/
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
brute, ass, asshole, idiot · herd of cattle · head of cattle, animal of the species Bos taurus
çekim: çoğul barmok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Turkic barım (“riches”).
aile: baromi, baromság, baromfi
Latincebovulus, gurdus, iuvencus, vitulus /ˈbɔː.vu.lus/
diminutive of bōs small bull, calf
çekim: tamlayan bovulī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bōs, bovis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin bovulus From bōs, bovis (“bull”) + -ulus.
sivе vitula et bovulus parvus grossiorem habet tauro magno
ox (castrated bull used for workforce)
çekim: çoğul воло́ве
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *wálas Proto-Slavic *vòlъ Old Church Slavonic волъ (volŭ) Bulgarian вол Inherited from Old Church Slavonic волъ (volŭ), from Proto-Slavic *vòlъ.
Letoncajauns vērsis, mājiens
bullock, steer · the edible crab (Cancer pagurus)
çekim: çoğul bous
köken: Inherited from Latin bovem.
aile: bovada, bovatge, passar bou per bèstia grossa, perdre bous i esquelletes, ull de bou, bover
calf (young cow or bull) · calfskin
çekim: çoğul becerros
köken: Debated. From Old Galician-Portuguese bezerro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Medieval Latin becerrus, ultimately perhaps from a substrate language and related to, or from, Latin ibex. Cognate with Portuguese bezerro and Spanish becerro.
bullock (castrated bull, ox)
çekim: çoğul bológa · tamlayan bolóige
köken: From Middle English bullok, from Old English bulluc, from Proto-West Germanic *bulluk; assimilated to the suffix -óg.
bullock (young bull)
çekim: çoğul მოზვრები · tamlayan მოზვრის
köken: Ultimately of the same Iranian origin as ზვარაკი (zvaraḳi).
Moğolcaэр үхэр (eril)
steer (castrated bull)
Etimoloji
From Old Norse stútr, from or related to Proto-Germanic *stautōną (“to push”).