phlegmatic, cumbersome · portly · stolid
çekim: karşılaştırma behäbiger · üstünlük am behäbigsten
eş: phlegmatisch, schwerfällig, mächtig
present participle of bedonner
potbellied
eş: barrigudo, guatón, panzón, panzudo
köken: From barriga (“belly”) + -ón (augmentative suffix).
aile: palma barrigona
swollen · bombastic (person) · inflated (tire)
eş: dilatato, disteso, enfiato, ingrossato, teso, turgido
köken: From the short past participle of gonfiare (“to inflate”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle gonfiato.
aile: gonfiamente, gonfiore
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
fat, overweight · thick · healthy, sound
çekim: karşılaştırma چاقتَر · üstünlük چاقتَرین
zıt: لاغر
köken: Doublet of چاغ (čâġ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâġ) was borrowed from a…
aile: چاق شدن, چاق کردن
🔊 سه کیلو چاق شدهام.
🔊 دماغت چاقه؟
potbellied, paunchy · gluttonous, voracious
çekim: karşılaştırma daha yekəqarın · üstünlük ən yekəqarın
köken: From yekə (“large”) + qarın (“stomach”).
thick · sturdy
eş: семіз, толық
köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.
aile: жуандау, жуандық
thick
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate to Bashkir ҡалын (qalın), etc.
fat (not lean or thin)
köken: From Proto-Turkic *semiŕ. Southern Altai семис (semis), Turkish semiz.
thick (of flat objects) · thick, dense · low, low-pitched, deep
zıt: йоҡа
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”). Cognate with Kyrgyz калың (kalıŋ, “thick”), Uzbek qalin (“thick”), Turkish kalın (“thick”), etc.
abdominal
çekim: çoğul abdominais
köken: Borrowed from New Latin abdōminālis.
αυτός που έχει προτεταμένη ή γενικότερα μεγάλη κοιλιά
eş: κοιλιάρης, προγάστωρ, προγάστορας, χοντρός
to be thick
zıt: 얇다, 엷다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둗겁다 (Yale: twutkepta).
potbellied, abdominous · bulging
çekim: karşılaştırma bukigare · üstünlük bukigast
köken: From buk + -ig.
aile: bukighet
potbellied, abdominous, paunchy
eş: baniasty, baryłkowaty, beczkowaty, beczułkowaty, bombiasty, pękaty
köken: Etymology tree Polish brzuch Polish -aty Polish brzuchaty From brzuch + -aty.
fat, large · thick · coarse, not fine
zıt: पतला, महीन
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa) Hindi मोटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa), perhaps from a lost substrate. Cognate with Bengali মোটা (mōṭa), Punjabi ਮੋਟਾ (moṭā).
aile: मोटू
🔊 तू अब बहुत मोटा हो गया है!
fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin
köken: From Swedish fläsk.
🔊 lyödä läskiksi
🔊 mennä läskiksi
corpulent
çekim: karşılaştırma tělnatější · üstünlük nejtělnatější
eş: silný, korpulentní, plnoštíhlý, otylý, tlustý, obézní
köken: From tělo + -natý.
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of cras.
aile: ardei gras, grăsan, grăsime, grăsuț
to make fatter, fatten up (to feed animals to cause to gain weight) · to make one fat · to thicken
çekim: geçmiş hizlaltak
köken: hízik (“to become fatter”) + -lal (verb-forming suffix)
aile: hizlalda, hizlaltat, felhizlal, kihizlal, meghizlal
🔊 A kenyér hizlal.
🔊 A hideg hizlalja a tó jegét.
corpulent, fat, obese, stout · corporeal
çekim: karşılaştırma corpulentior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -ulentus Latin corpulentus From corpus (“body”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
🔊 at ryge en fed