Diğer Diller

Eş/Zıt

fett

/fɛt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "fett" kelimesi Türkçe'de esrik, kalın, kilolu, mülahham, sarhoş anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrik

Genelkalın

Genelkilolu

Genelmülahham

Genelsarhoş

Genelsemiz

Genelşişman

Geneltoplu

Genelyağ

Genelyağlı

Çekim Tablosu

çoğulFette

tamlayanFettes

Tanım

•fat, grease · lipid

Diğer Dillerde

Fransızcabourré , chanmé , épais , graisse , gras , gros /bu.ʁe/

stuffed or filled to the very limit · drunk

aile: bourré à craquer, bourré comme un coing

İspanyolcabebido , beodo , ebrio , gordo , grasa , graso /beˈbido/

drunk

çekim: çoğul bebidos

köken: From beber (“to drink”) + -ido. Doublet of beodo.

İtalyancaavvinazzato , ciccia , ebbro , gonfio , grassetto , grasso (eril)

drunken

çekim: çoğul avvinazzati

eş: ubriaco, ubriacone, ebbro, sbronzo, brillo, alcolizzato

Rusçaбухо́й, жир, жи́рный, ма́сло, по́лный, пу́хлый /ʐɨr/

fat or oil from the body of an animal · grease

çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра

eş: тук, сало, масло, жирок

köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.

aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст

Arapçaبَدِين, تخين, ثَمِل, دُهْن, سَكْرَان, سمين

fat, corpulent · buttered, greased

köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).

Farsçaپررنگ, پیان, پیه , چاق, چَرْبی, رُوْغَن /pur.ˈranɡ/

vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)

köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).

Azericeiçkili , kefli , piy , sərxoş , yağ /it͡ʃkiˈli/

drunk

çekim: karşılaştırma daha içkili · üstünlük ən içkili

zıt: ayıq

köken: From içki (“drink”, noun) + -li.

Kazakçaжуан , май , мас , семіз , толық /ʒu.wɑn/

thick · sturdy

eş: семіз, толық

köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.

aile: жуандау, жуандық

Özbekçemay, yogʻ

fat, grease · edible oil

çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning

köken: From Proto-Turkic *yāg.

Tatarcaкалын, юан

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate to Bashkir ҡалын (qalın), etc.

Türkmenceesrek, mes, ýag

Kırgızcaжооноюу, май , семиз, семирүү /mɑj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын

köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.

aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык

Uygurcaماي, ياغ /jɑʁ/

fat, grease, oil

çekim: çoğul ياغلار

köken: From Proto-Turkic *yāg. Cognates with Turkish yağ, Kyrgyz жов (jov), Southern Altai јуу (ǰuu).

Başkurtçaиҫерек , ҡалын , һимеҙ /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/

drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs

zıt: айыҡ, айныҡ

köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.

Иҫерек килеш машина йөрөтөү.

Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.

Çuvaşçaҫӑв, ҫу

oil, butter, fat

köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).

aile: ҫула, ҫулӑк

Felemenkçecorpulent , dik , dronkaard , dronken , gezet , invetten /ˌkɔr.pyˈlɛnt/

overweight, corpulent

çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst

köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.

aile: corpulentheid, corpulentie

Portekizceanimal , banha , bebo , bebum , cevar , ébrio /a.niˈmaw/

animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome

çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal

köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.

Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]

É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.

Yunancaγρασάρω , λίπος , μεθυσμένος , παχύς , πιωμένος , σουρωμένος

λιπαίνω με γράσο

Japoncaボールド, ボールド体の, ヤバい, 太い, 太った, 太字の

黒板、板。

Çince肥胖 , 脂肪, 膩瓤 /腻瓤 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

fat; corpulent

Korece기름 , 두껍다 , 뚱뚱하다 , 유지 , 지방, 취객 /kiɾɯm/

oil, petroleum · gasoline, petrol

köken: First attested as Late Old Korean 畿（入聲）林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).

aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름

İsveççefet, fetstil, fetstilt, fett , flott , full /feːt/

fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)

çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast

zıt: smal

köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

aile: fett, blekfet, smällfet

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Lehçegruby , napity, nietrzeźwa, nietrzeźwy , pijany , podpity /ˈɡru.bɘ/

thick (of an object) · fat, overweight, corpulent (of a person) · vulgar; rude; crass

çekim: karşılaştırma grubszy · üstünlük najgrubszy

eş: tęgi, zażywny, korpulentny, tłusty, opasły, spasiony

zıt: cienki, chudy, szczupły, głowy nie urywa, kiepski, marny

köken: Derived from Old East Slavic, from Proto-Slavic *grǫbъ. Doublet of gręby of the same meaning that mostly disappeared.

aile: grubachny, grubaśny, grubiutki, gruby jak beczka, wgrub, z grubej rury, gruba, grubas, grubaska, grubość

Szykuje się gruby melanż u Pawła.

Ukraynacaбухи́й, дебе́лий, жир, жи́рний, змасти́ти, зма́щувати /ʒɪr/

fat or oil from the body of an animal · grease · clubs

çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру

köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).

aile: Мегажи́р'я, трансжи́р