Platform Menüsü

compingō

LATINCE → TR

Latince "compingō" kelimesi Türkçe'de bestelemek, bir araya getirmek, birleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbestelemek

Genelbir araya getirmek

Genelbirleştirmek

Diğer Dillerde

Almancabauen , komponieren , konstruieren , zusammenfügen , zusammensetzen , zusammenstellen /ˈbaʊ̯ən/

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)

çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend

eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen

zıt: zerstören

köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.

aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat

ein Haus bauen

Du kannst auf mich bauen.

Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.

Fransızcaassembler , composer , construction , construire , réuni /a.sɑ̃.ble/

to assemble

çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant

eş: coopérer, unir, réunir, solidariser

köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.

aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble

İspanyolcacomponer , construcción , construir , elaborar , en conjunto /kompoˈneɾ/

to compose (write music) · to compose, make up · to repair, fix

çekim: geçmiş compuse · ortaç compuesto · şimdiki compone

eş: construir, formar

zıt: descomponer

köken: Inherited from Latin compōnere. By surface analysis, com- + poner.

aile: componedor, componérselas

İtalyancaassemblare , comporre , costruire , costruzione , messe assieme , montare /as.semˈbla.re/

to assemble or put together · to gather together

çekim: geçmiş assemblàto · ortaç assemblàto · şimdiki assémbla · ulaç assemblànte

eş: assiemare

köken: Borrowed from French assembler, from Latin assimulāre. Doublet of assimilare.

Rusçaвместе взятых , конструи́ровать , констру́кция , постро́ить , сконструи́ровать , собира́ть

Farsçaساختن , سازه /saːx.ˈtan/

to make · to build, to construct · to create, to produce

çekim: geçmiş ساخت · ortaç ساخته · şimdiki میسازد · ulaç سازنده

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek-der. Proto-Iranian *cāčáyati Persian ساختن From Middle Persian s’htn' (sāxtan, “to build, make”), from Proto-Iranian *cāčáyati (“to prepare, build”). Cognate with Sanskrit शक् (śak, “to be able, capable”); see there for more cognates.

aile: ساختار, ساختمان, ساز, سازمان, سازنده, سازه, سازگار

جان ما سازد بہر سوزی کہ ہست وقت او خرم بہر روزی کہ ہست

Azericequrmaq , yığmaq /ɡurˈmɑχ/

to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)

çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur

köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.

aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma

körpü qurmaq

təyyarə qurmaq

cümlə qurmaq

Felemenkçesamenstellen

to compose, to make up, to form · to compile, to put together

çekim: geçmiş stelden samen · ortaç samengesteld · şimdiki stelt samen · ulaç samenstellend

köken: From samen + stellen.

aile: samenstelling

Portekizcecompor , construir , em suma , montagem , montar /kõˈpoʁ/

to compose

çekim: geçmiş compus · ortaç composto · şimdiki compõe

köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.

aile: componente, componista, componível, composição, compositor, composto

Yunancaκατασκευάζω , κατασκεύασμα , κατασκευή , οικοδομώ , συνθέτω /katasceˈvazo/

to construct (to build or form by assembling parts) · to construct (to build (a sentence, an argument, etc.) by arranging words or ideas) · to coin (make up or invent, and establish)

çekim: geçmiş κατασκεύασα · ortaç έχοντας κατασκευάσει · şimdiki κατασκευάζει · ulaç κατασκευάζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατασκευάζω (kataskeuázō), equivalent to κατα- (kata-, “thorough”) + σκευάζω (skevázo, “I pack, construct”).

Japoncaコンストラクト , 建てる , 建設する , 築く /ta̠te̞ɾɯ̟/

to build, to construct

çekim: geçmiş 建てた

zıt: 壊す, 潰す

Korece조립하다 /t͡ɕo̞ɾipʰa̠da̠/

to put together, to assemble, to construct

çekim: geçmiş 조립했다

köken: 조립(組立) (jorip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççekonstruera , sätta ihop , tillsammans

to design (and possibly participate in constructing) · to construct (put together / "design" from parts, usually of something more abstract) · to construct

çekim: geçmiş konstruerade · ortaç konstruerad · ulaç konstruerande

Den nya modellen är konstruerad av Nisse

konstruera korsord

konstruera meningar

Lehçebudować , konstruować , łącznie , łączyć , montować , organizować /buˈdɔ.vat͡ɕ/

to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)

çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje

eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać

zıt: burzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.

aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować

Ukraynacaбудува́ти , збудува́ти , зконструюва́ти , компонува́ти , конструюва́ти , склада́ти

Fincekoostaa , koota , rakennelma , rakentaa , yhdessä , yhteensä /ˈkoːstɑːˣ/

to compose, compile, composite · to dither (to simulate a color digitally)

çekim: geçmiş koostanut · şimdiki koostaisi · ulaç koostava

köken: koo- + -staa, possibly a back-formation from koostua

aile: koostaminen, kooste, koostelma, koosto, sekakoosteinen, tasakoosteinen

Çekçekonstruovat , sestavit /ˈkonstruovat/

to design · to construct

çekim: geçmiş konstruovala · ortaç konstruovala · şimdiki konstruuje

köken: From Latin construo + -ovat.

Rumencecompune , construi , încropi

to compose, to form

çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună

köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.

aile: compunere, descompune

İbraniceהרכיב , קומפוזיציה , קונסטרוקציה

to seat (someone) on an animal or in a vehicle, cause (someone) to ride · to raise, raise up, put up · to graft (a branch) onto a tree

çekim: geçmiş הִרְכַּבְתָּ

köken: From the root ר־כ־ב in hif'il construction

הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ־בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה׃

Dancabygge , konstruere /byɡə/

to build, construct · to craft

çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende

köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.

aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder

Norveççekonstruere

Vietnamcaphổ , sáng tác /fo˧˩/

to compose a score, arrange, or write lyrics to a song · to write a poem

köken: Sino-Vietnamese word from 譜.

phổ nhạc

phổ lời

Bulgarcaградя́, констру́кция , строя́, съста́вям

Litvancastatyti /stɐ¹ˈtʲiːtʲɪ/

to erect, place upright · to put, place, position · to construct, build

çekim: geçmiş stãtė · ortaç stãtęs · ulaç stãtąs

köken: From Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Cognate with Latvian statît (“to place”), Old Prussian preistattinnimai; also related to Ancient Greek στατός (statós, “standing”), Latin status.

statyti stulpą

statyti žvakę ant stalo

statyti namą

Estoncaehitama , koostama /ˈehitɑmɑ/

to build (to erect or construct a building or other structure) · to be built

çekim: geçmiş olla ehitanud · ortaç ehitanud · şimdiki ehitab · ulaç ehitav

köken: ehtima + -ma

aile: ehitaja, ehitis, ehitus

Katalancacompondre , construir /komˈpɔn.dɾə/

to compose, to put together · to create · to form, to make up, to constitute

çekim: geçmiş componguí · ortaç compost · şimdiki compon

köken: Borrowed from Latin compōnere; adapted to inherited pondre.

Galiçyacacompor

to compose, assemble · to repair

çekim: geçmiş compuxen · ortaç composto · şimdiki compom

köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.

Ermeniceկառուցել , շինել , սարքել /kɑruˈt͡sʰel/

to build, construct

çekim: geçmiş կառուցեի · şimdiki կառուցում է

köken: Adaptation of Old Armenian կառուցանեմ (kaṙucʻanem).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod