zusammenstellen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

zusammenstellen

/tsuˈzamənˌʃtɛlən/

ALMANCA → TR

Almanca "zusammenstellen" kelimesi Türkçe'de ayarlama, bestelemek, derlemek, düzenleme, makyaj yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayarlama

Genelbestelemek

Genelderlemek

Geneldüzenleme

Genelmakyaj yapmak

Genelmeczetmek

Geneluydurmak

Çekim Tablosu

geçmişstellte zusammen

ortaçzusammengestellt

şimdikistellt zusammen

ulaçzusammenstellend

Tanım

•to compose, to compile

Diğer Dillerde

Fransızcaaménagement , arranger , assembler , compenser , compiler , composer (eril) /a.me.naʒ.mɑ̃/

fitting out (of a place) · laying out (of ground) · development (of a district)

çekim: çoğul aménagements

köken: From aménager (“to lay out; to develop”) + -ment.

İspanyolcaacotejo , arreglada , arreglo , compilar , componer, concocer (eril)

first-person singular present indicative of acotejar

çekim: çoğul acotejos

İtalyancaassemblare , compilare , comporre , comporsi , fabbricare , fare pace /as.semˈbla.re/

to assemble or put together · to gather together

çekim: geçmiş assemblàto · ortaç assemblàto · şimdiki assémbla · ulaç assemblànte

eş: assiemare

köken: Borrowed from French assembler, from Latin assimulāre. Doublet of assimilare.

Rusçaвозмести́ть, возмеща́ть, кра́ситься, мири́ться, наверста́ть, объединя́ть

Arapçaتجميع, تَرْتِيب (eril) /tad͡ʒ.miːʕ/

verbal noun of جَمَّعَ (jammaʕa) (form II)

çekim: tamlayan تَجْمِيعٍ

Farsçaترجمیستن, تشکیل دادن , جبران کردن, سر هم کردن, فراهمیستن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/

to form; to organize; to establish · to constitute; to form

çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده

köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).

تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.

Azericetəşkil etmək , uydurmaq

to organize · to constitute, to make up; to compose, to form; to comprise

çekim: geçmiş təşkil etmiş · ortaç təşkil etmiş · şimdiki təşkil edir

Felemenkçebedenken, bijeenstaan, bijeenzetten, compileren, composeren, samenstaan /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizcearranjo , compensar , compilar , compor , fazer as pazes , inventar (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/

arrangement · adjustment

çekim: çoğul arranjos

köken: Deverbal from arranjar.

Yunancaαναμιγνύω , μιγνύω , παρασκευάζω , συνθέτω /a.na.miˈɣni.o/

alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)

Japonca編集する, 配置 /ha̠it͡ɕi/

arrangement of resources, placement of people

çekim: geçmiş 配置した

配置換えとなった。

İsveççeblanda (ihop, till, tillsammans), kompilera , sammanställa, sätta (ihop, samman), sminka

to compile · to gather other people's material into a whole, to compile

çekim: geçmiş kompilerade · ortaç kompilerad · ulaç kompilerande

Lehçearanż , aranżacja , kompilować , komponować, pogodzić się, przyrządzać (eril) /ˈa.ranʂ/

arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)

çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…

Ukraynacaви́гадати, вига́дувати, ви́думати, виду́мувати, компонува́ти, надолу́жити

Hintçeइंतज़ाम , प्रबंधन , व्यवस्था, संस्थिति करना (eril) /ɪn.t̪ə.zɑːm/

arrangement, preparation

çekim: çoğul इंतज़ामात

köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /⁠intizām⁠/).

aile: इंतज़ामकार, इंतज़ामी

(का) इंतज़ाम करना

Finceehostaa , hyvittää , keksiä , koostaa , koota , korvata /ˈehostɑːˣ/

To apply makeup; to make up.

çekim: geçmiş ehostanut · şimdiki ehostaisi · ulaç ehostava

köken: eheä + -o + -staa, based on ehompi. Coined by Paula Vuorela in 1961.

aile: ehostaminen, ehoste, ehostus

Çekçenaaranžovat, namíchat, sestavit /ˈsɛstavɪt/

assemble

çekim: geçmiş sestavivše · ortaç sestavila · şimdiki sestaví

köken: From se- + stavit.

Rumencealcătui (dintr-o colecție), aranjament , aranjare , compila , compune , imagina (nötr)

arrangement

çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului

köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.

Macarcaalkot, behoz, bepótol , fordít, kiagyal, kibékül /ˈɒlkot/

to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute

çekim: geçmiş alkottak

köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot

İbraniceרָקַח, שִׁלֵּב

Latincecompensō, compingō, compono , tueor /kɔmˈpoː.noː/

to arrange, compile, compose, make up, organize, order · to construct, build · to pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile

çekim: ortaç compositus · şimdiki compōnit · ulaç compōnēns

zıt: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin compōnō From con- + pōnō (“put”).

aile: compositiō, compositor, compositum, recompōnō

Dancaarrangement, kompilere /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/

arrangement · event, party

çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements

köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.

Norveççearrangement, finne på, utgjøre

Vietnamcaphổ , sáng tác , trang điểm /fo˧˩/

to compose a score, arrange, or write lyrics to a song · to write a poem

köken: Sino-Vietnamese word from 譜.

phổ nhạc

phổ lời

Bulgarcaгримирам, измислям, компенсирам, комплектувам, композирам, нареждам /izˈmislʲɐm/