高速
/ko̞ːso̞kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "高速" kelimesi Türkçe'de yüksek devirli, yüksek hızlı, yüksek süratli anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüksek devirli
Genelyüksek hızlı
Genelyüksek süratli
Tanım
•rapid; high-speed
Diğer Dillerde
Almancahochtourig, schnell, schnelllaufend, superschnell /ˈhoːχˌtuːʁɪç/
high-speed
köken: hoch + Tour + -ig or Hochtour + -ig.
Dennoch vermittelt sich beim Lesen das Gefühl, dass sie ihren hochtourigen Rant im Kern nicht nur als bloßen Witz verstanden haben möchte.
prompt, swift, quick · curt
çekim: çoğul prompts
eş: actif, alerte, allègre, ardent, bref, brusque
köken: Learned borrowing from Latin promptus.
Near-synonym: rapide
prompt rétablissement
prompt, on time · ready
eş: listo, preparado, dispuesto
köken: From Latin promptus.
aile: a bote pronto, aprontar, por de pronto, por lo pronto, tan pronto, de pronto, hasta pronto
Las liebres duermen con los ojos abiertos, para hacer creer a sus enemigos que están despiertas y prontas para huir.
Rusçaбы́стрый, высо́коскоростно́й, скоростно́й
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Felemenkçespoedig /ˈspu.dəx/
imminent, arriving or occurring soon, soon · speedy
çekim: karşılaştırma spoediger · üstünlük spoedigst
köken: From Middle Dutch spoedich. Equivalent to spoed + -ig.
aile: bespoedigen, voorspoedig
fast (occurring or happening within a short time)
köken: Learned borrowing from Latin rapidus.
İsveççehögfarts-, höghastighets-
Lehçeszybkobieżny /ʂɘp.kɔˈbjɛʐ.nɘ/
high-speed
çekim: karşılaştırma bardziej szybkobieżny · üstünlük najbardziej szybkobieżny
zıt: wolnobieżny
köken: Etymology tree Polish szybki Polish -o- Polish bieg Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish szybkobieżny From szybki + -o- + bieg + -ny.
Ukraynacaвисокошви́дкісний
Fincenopea, vauhdikas /ˈnopeɑ/
fast, quick, rapid, swift
çekim: karşılaştırma nopeampi · üstünlük nopein
zıt: hidas
köken: From Proto-Finnic *nopëda (compare Estonian nobe), possibly borrowed from Proto-Norse [script needed] (*snōƀ(r)jaR).
aile: nopeasti, nopeus, nopeuttaa, nopeutua, nopsa, nopeajalkainen, nopeakasvuinen, nopeakulkuinen, nopeakäyntinen, nopealiikkeinen
nopea auto
nopea oppimaan
nopea hevonen
Çekçevysokorychlostní /ˈvɪsokorɪxlostɲiː/
high-speed
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
Latinceceler, celox, properus, vēlox /ˈkɛ.ɫɛr/
fast, swift, quick, speedy, fleet
çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).
aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler
Norveççehøyhastighets-, hurtiggående
Vietnamcacao tốc, sẵn sàng /kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦/
high-speed
köken: Sino-Vietnamese word from 高速.
aile: đường cao tốc, đường sắt cao tốc, xe lửa cao tốc
Bulgarcaбърз, бързодействащ, бързоходен, незабавен /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
rapid; quick; fast; speedy
zıt: lent
köken: Borrowed from Latin rapidus. First attested in 1653.
aile: ràpidament, rapidesa
İrlandacaimeachtach, mórluais
going, moving, travelling; speedy
çekim: karşılaştırma imeachtaí · üstünlük is imeachtaí
köken: From imeacht (“going, departure”) + -ach (adjectival suffix).
Gürcüceმაღალსიჩქარიანი, სწრაფმავალი, ჩქაროსნული ( /mäʁälsit͡ʃʰkʰäɾiäni/
high-speed
çekim: karşılaştırma უფრო მაღალსიჩქარიანი · üstünlük ყველაზე მაღალსიჩქარიანი
Makedoncaбрз /br̩s/
fast, quick, rapid
çekim: karşılaştırma побрз · üstünlük најбрз
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzъ.
Malayalamcaഅതിവേഗ
cmn快速的, 迅速的, 高速
gdsiùbhlach
kixvōngtā