rapida
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rapida" kelimesi Türkçe'de çağlayan, çavlan, hızlı, kaskat, şelale anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağlayan
Genelçavlan
Genelhızlı
Genelkaskat
Genelşelale
Çekim Tablosu
çoğulrapide
Tanım
•feminine singular of rapido
Diğer Dillerde
Almancaflink, flott, gaach, gleitig, gnoot, gschwind /flɪŋk/
quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
Fransızcacascade, chute d'eau, rapide, rapides (dişil) /kas.kad/
cascade (waterfall) · cascade (series of event) · cascade
çekim: çoğul cascades
köken: Borrowed from Italian cascata, from cascare (“to fall”).
aile: cascader
İspanyolcacaída de agua, cascada, catarata, rabión, rápido, raudo (dişil) /kaˌida de ˈaɡwa/
waterfall
çekim: çoğul caídas de agua
Rusçaбы́стрый, водопа́д, поро́г, скоростно́й, ско́рый, стремни́на
Arapçaسريع, سَرِيع, شَلَّال /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
waterfall
çekim: çoğul shalolalar · tamlayan shalolaning
köken: Borrowed from Arabic شَلَّال (šallāl).
Tatarcaшарлавык
Türkmenceşaglawuk
Kırgızcaшаркырама, шаркыратма, ылдам
fast, rapid, quick
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /ıldam/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
Başkurtçaтиҙ, шарлауыҡ, шәп /tʲeð/
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaшарлак
rapid, brisk
çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst
köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
Portekizcecachoeira, cascata, catarata, corredeira, queda-d'água, rápido (dişil) /ka.ʃuˈe(j).ɾɐ/
waterfall
çekim: çoğul cachoeiras
köken: From cachão + -eira.
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
İsveççefors, hastig, kvick, snabb, vattenfall /fɔʂː/
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Lehçebystry, bystrze, bystrzyca, bystrzyna, chyży, prędki /ˈbɘs.trɘ/
smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy
zıt: leniwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.
aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze
bystry spadek
bystry pagorecek
bystry mróz
Ukraynacaби́стрий, водоспа́д, пороги, прудки́й, ско́рий, хутки́й (eril) /pɔˈrɔɦe/
nominative/accusative plural of порі́г (poríh)
waterfall
köken: Learned borrowing from Sanskrit जलप्रपात (jalaprapāta). By surface analysis, जल (jal) + प्रपात (prapāt).
Fincekoski, nopea, ripeä, vauhdikas, vesiputous /ˈkoski/
rapid(s) (a rough section of a river or stream)
çekim: çoğul kosket · tamlayan kosken
köken: From Proto-Finnic *koski, from Proto-Uralic *kośke.
aile: Koskela, Koskelainen, koskinen, Koskinen, Aittokoski, alakoski, Alakoski, Alikoski, Anjalankoski, Enonkoski
rapid (rough section of a river or stream)
çekim: çoğul peřeje · tamlayan peřeje
köken: Unknown.
waterfall
çekim: çoğul căderi de apă