Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

rapida

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rapida" kelimesi Türkçe'de çağlayan, çavlan, hızlı, kaskat, şelale anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağlayan

Genelçavlan

Genelhızlı

Genelkaskat

Genelşelale

Çekim Tablosu

çoğulrapide

Tanım

•feminine singular of rapido

Diğer Dillerde

Almancaflink , flott, gaach, gleitig, gnoot, gschwind /flɪŋk/

quick, nimble

çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten

eş: fix, flott, geschwind

köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).

Fransızcacascade , chute d'eau , rapide , rapides (dişil) /kas.kad/

cascade (waterfall) · cascade (series of event) · cascade

çekim: çoğul cascades

köken: Borrowed from Italian cascata, from cascare (“to fall”).

aile: cascader

İspanyolcacaída de agua , cascada , catarata , rabión , rápido , raudo (dişil) /kaˌida de ˈaɡwa/

waterfall

çekim: çoğul caídas de agua

Rusçaбы́стрый, водопа́д, поро́г, скоростно́й, ско́рый, стремни́на

Arapçaسريع, سَرِيع, شَلَّال /sa.riːʕ/

fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)

Farsçaتند, تنداب, تیز , فرز /ˈtund/

fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp

köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.

aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز

خیلی تند میدود.

قلبم تند میزد.

این فلفل تند است.

Azericeçapıq , iti , şəlalə , sürətli , yeyin

scar

çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın

köken: From çap- + -ıq.

Kazakçaқұлама, сарқырама

waterfall

çekim: çoğul құламалар · tamlayan құламаның

Özbekçeshalola, sharshara, tez

waterfall

çekim: çoğul shalolalar · tamlayan shalolaning

köken: Borrowed from Arabic شَلَّال (šallāl).

Tatarcaшарлавык

Türkmenceşaglawuk

Kırgızcaшаркырама, шаркыратма, ылдам

fast, rapid, quick

Uygurcaئىلدام , تېز, شارقىراتما /ʔildɑm/

fast, quick

köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /⁠ıldam⁠/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.

aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق

Başkurtçaтиҙ , шарлауыҡ , шәп /tʲeð/

fast, quick, speedy, rapid

zıt: яй

köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.

aile: тиҙлек

Çuvaşçaшарлак

Felemenkçegezwind , kwiek , rap , snel , snelle , stroomversnelling /ɣəˈzʋɪnt/

rapid, brisk

çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst

köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).

Portekizcecachoeira , cascata , catarata , corredeira , queda-d'água , rápido (dişil) /ka.ʃuˈe(j).ɾɐ/

waterfall

çekim: çoğul cachoeiras

köken: From cachão + -eira.

Yunancaγοργός , γρήγορος , καταρράκτης , ταχύς

swift, rapid, fast

çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος

Japonca急な, 急流 , 瀑布, 迅速な, 速い /kʲɨːɾʲɨː/

rapid, rapids (section of a river with turbulent waters)

Korece빠르다 , 여울 , 폭포 /p͈a̠ɾɯda̠/

to be fast, quick, soon, early

eş: 신속하다, 이르다

zıt: 느리다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).

aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다

시간이 빠르지 않아요?

빠른 시일 내에

İsveççefors , hastig , kvick , snabb , vattenfall /fɔʂː/

a rapids, white water · a chute (in a river)

çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens

köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.

aile: forsränning

Lehçebystry , bystrze , bystrzyca , bystrzyna , chyży , prędki /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz