Ana içeriğe geç
Sözlük

vừa phải

/vɨə˨˩ faːj˧˩/
VIETNAMCA → TR

Tanım

moderate · morally right; appropriate

Diğer Dillerde

somewhat · fairly, moderately, rather
Fransızcajustement, modéré, modérer, raisonnablement /ʒys.tə.mɑ̃/
precisely, exactly; accurately · just (moments ago, recently), just then · actually, at that very moment
köken: From juste + -ment.
Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut.
Tu as oublié ton billet? Justement, j'ai un nouveau billet pour toi.
moderate
eş: acomedido, servicial, oficioso
köken: From comedir + -ido.
İtalyancagiustamente, moderare, moderato, ragionevolmente /d͡ʒus.taˈmen.te/
justly, fairly
eş: secondo giustizia, con giustizia, legittimamente, lecitamente, onestamente, esattamente
zıt: ingiustamente
köken: From giusto (“just”, “right”) + -mente (“-ly”, adverb-forming suffix).
aile: ingiustamente
Farsçaاعتدالیون, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
Azericemötədil
moderate (not excessive) · moderate (having an intermediate position)
çekim: karşılaştırma daha mötədil · üstünlük ən mötədil
köken: From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
Kazakçaорташа
average · middling, moderate
köken: орта (orta) + -ша (-şa).
орташа жаңбыр
moderate, liberal
çekim: karşılaştırma gematigder · üstünlük gematigdst
Portekizcejustamente, moderado, razoavelmente /ˌʒus.taˈmẽ.t͡ʃi/
exactly, precisely · justly, fairly
zıt: injustamente
köken: From justa + -mente.
— Não me conformo! — clamou a jovem, chorando — justamente Maria da Luz, a amiga que sempre julguei fidelíssima...
Japonca穏健, 適度な /õ̞ŋkẽ̞ɴ/
moderate
eş: 穏やか, 温厚
aile: 穏健派
Korece적당하다 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/
to be fit, suitable, adequate
köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçeumiarkowany /u.mjar.kɔˈva.nɘ/
moderate
köken: Etymology tree Polish umiarkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish umiarkowany From umiarkować + -any.
aile: umiarkowaność
Hintçeमंद, मद्धम /mənd̪/
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
moderate, mediocre
çekim: karşılaştırma kohtalaisempi · üstünlük kohtalaisin
köken: kohta + -lainen
aile: kohtalaisesti
Çekçemírný, umírněný /ˈmiːrniː/
moderate, mild
çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější
eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný
zıt: prudký
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.
aile: mírnost
centrist
çekim: çoğul centriști · tamlayan centristului
köken: Borrowed from French centriste.
Macarcamérsékelt /ˈmeːrʃeːkɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of mérsékel
çekim: karşılaştırma mérsékeltebb · üstünlük legmérsékeltebb
köken: From mérsékel (“to moderate”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: mérsékelten, mérsékeltség, mérsékelt égöv
mérsékelt égöv
İbraniceמתון
Latincemoderor, modestus, modicus /ˈmɔ.dɛ.rɔr/
to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. · to restrain · to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)
çekim: ortaç moderātus · şimdiki moderātur · ulaç moderāns
köken: Etymology tree Latin *med-der.? Latin *-osder.? Latin moderor From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the…
aile: moderābilis, moderāmen, moderāmentum, moderanter, moderātē, moderātim, moderātiō, moderātor, moderātus
Norveççelaber, moderat
a lot · enough
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. Compare Russian доста́ть (dostátʹ, “to be enough (dated)”), Serbo-Croatian достати (“to be enough”).
до́ста пари́
до́ста рабо́тя
до́ста сме я́ли
Slovakçamierny, umiernený
Slovencezmeren

Etimoloji

vừa + phải.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod