lligam
/ʎiˈɣam/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "lligam" kelimesi Türkçe'de bağ, link anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genellink
Çekim Tablosu
çoğullligams
Tanım
•link, tie
Diğer Dillerde
AlmancaHyperlink, Link, Verbindung, Verweis (eril) /ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk/
hyperlink
çekim: çoğul Hyperlinks · tamlayan Hyperlinks
eş: Weblink, Link
köken: Unadapted borrowing from English hyperlink.
Fransızcaconnexion, hyperlien, lien, lien hypertexte, rapport (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
İspanyolcaatadura, enlace, hiperenlace, hipervínculo, lazo, vínculo (dişil) /ataˈduɾa/
fastening, binding, tie, tying up, bondage, attachment · attachment, bond, tie · tether (item for tying up animals)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
İtalyancacollegamento, connessione, lega, legame, link, rapporto (eril) /kol.le.ɡaˈmen.to/
connection, link, contact, relation, association · link, hyperlink · liaison
çekim: çoğul collegamenti
eş: comunicazione, impianto, connessione, correlazione, legame, nesso
köken: From collegare + -mento.
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaرَابِط, وَصْلَة
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kırgızcaшилтеме
Felemenkçekoppeling, link, relatie, verbinding, verwijzing (dişil)
clutch · clutch pedal · link, hyperlink
çekim: çoğul koppelingen
eş: koppelinrichting
köken: From koppelen + -ing.
aile: koppelingspedaal, snelkoppeling
Portekizcehiperligação, ligação, link, vínculo (dişil) /ˌi.peɾ.li.ɡaˈsɐ̃w̃/
hyperlink (link from one electronic document to another)
çekim: çoğul hiperligações
eş: linque
köken: From hiper- + ligação.
Yunancaσύνδεσμος, υπερσύνδεσμος (eril) /ˈsin.ðe.zmos/
conjunction · ligament · HTML link
çekim: çoğul σύνδεσμοι · tamlayan συνδέσμου
köken: Ancient Greek σῠ́νδεσμος (sŭ́ndesmos)
İsveççeanknytning, hyperlänk, länk
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
Lehçehiperłącze, łącze, łącznik, link, odnośnik, odsyłacz (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/
hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)
çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza
eş: link, odnośnik, odsyłacz
köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.
Ukraynacaз'є́днання, зв'язок, зв'язо́к, лінк, посила́ння (eril) /zʋjɐˈzɔk/
relations, ties, links · connections · bond
çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́
aile: взаємозв'язо́к
Hintçeलिंक
link · link (rigid part between joints)
çekim: çoğul linkit · tamlayan linkin
köken: Borrowed from English link. Doublet of lenkki and luokka.
aile: linkata, linkittyä, linkittää, ikilinkki, laitalinkki, linkkikerros, linkkimies, linkkipolku, linkkitorni, linkkiyhteys
Çekçelink, odkaz, propojení, spojení (eril) /ˈlɪŋk/
link, hyperlink
çekim: çoğul linky · tamlayan linku
Rumencehyperlink, legătură (dişil) /le.ɡəˈtu.rə/
connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond
çekim: çoğul legături · tamlayan legături
köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.
a se afla în strânsă legătură cu
a face legătura
a pune în legătură
Macarcahivatkozás, kapcsolat, kapcsolódás, link /ˈhivɒtkozaːʃ/
verbal noun of hivatkozik: referral, reference (a mention of an occurrence or a situation) · reference (a previously published written work thus indicated; a source) · link, hyperlink
çekim: çoğul hivatkozások
köken: hivatkozik + -ás
İbraniceקישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק, קֶשֶׁר
Latincevinculum /ˈwɪŋ.kʊ.ɫũː/
Any instrument whereby anything is bound or tied up; bond, band, fetter, chain, cord, tie, link · a bond, obligation, binding force, tie, especially of marriage
çekim: çoğul vincula · tamlayan vinculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk- Proto-Indo-European *-n- Proto-Indo-European *wi-n-k-der. Latin vinciō Latin -ulum Latin vinculum From vinciō (“bind, fetter, tie”) + -ulum (instrument noun suffix).
Mōribus suīs Orgetorīgem ex vinculīs causam dīcere coēgērunt.
See alternative form vinclum, with quote from Aeneid, 4.59.
Dancabånd, forbindelse, link /bɔn/
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Norveççeforbindelse, lenke
link
çekim: çoğul pranala-pranala
köken: Learned borrowing from Old Javanese praṇāla, from Sanskrit प्रणाल (praṇāla, “watercourse, channel”). Coined by Indonesian Revo Arka Giri Soekatno in 2004.
Vietnamcađường dẫn, liên kết /ʔɗɨəŋ˨˩ zən˦ˀ˥/
path · hyperlink
köken: đường (“path”) + dẫn (“to lead”), calque of English path.
aile: đường dẫn mềm, đường dẫn tượng trưng
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Etimoloji
Inherited from Latin ligāmen.