borró
/boˈro/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "borró" kelimesi Türkçe'de filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Çekim Tablosu
çoğulborrons
Tanım
•down · dust bunny · marram, beachgrass
Diğer Dillerde
AlmancaDünengras, Knospe, knospen, Kumpel, sprießen, Strandhafer (dişil) /ˈknɔspə/
eye of a potato
çekim: çoğul Knospen · tamlayan Knospen
eş: Auge, Gemma
köken: Akin to the noun Knopf; cognate with Hunsrik Knosb, Luxembourgish Knosp
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, gatto di polvere, germogliare, germoglio (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, дава́ть почки, клочья пыли, комок пыли, песколю́бка, по́чка
Arapçaبُرْعُم
Farsçaبوژنه, غنچه, غنچه دادن, نوگل /ɣun.ˈt͡ʃa/
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericeqönçə, tumurcuq
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçehelm, knop, ontluiken, opbloeien, uitgroeien (eril) /ɦɛlm/
helmet, protective headwear · helmet above a shield
çekim: çoğul helmen
eş: duingras, helmgras
köken: From Middle Dutch helm, from Old Dutch *helm, from Proto-West Germanic *helm, from Proto-Germanic *helmaz. Compare West Frisian helm, Low German Helm, German Helm, Danish hjelm.
aile: blauwhelm, bouwhelm, fietshelm, gevechtshelm, helmdoek, helmkaketoe, helmkroon, helmkruid, helmparelhoen, helmteken
Portekizcebotão, brotar, cotão, desabrochar, parceiro, rebentar (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, οφθαλμός, χνούδι μπάλα /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Korece마람풀, 봉오리, 싹트다, 움트다 /umtʰɯda̠/
to bud, to sprout
çekim: geçmiş 움텄다
köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)
a dust bunny (small clump of dust)
çekim: çoğul dammråttor · tamlayan dammråttas
köken: Used since 1947. From damm (“dust”) + råtta (“rat”).
Lehçekłak kurzu, kot, pączek, piaskownica zwyczajna, rozkwitać (eril) /ˈkɔt/
cat (any mammal of the genus Felis) · cat, tomcat (male Felis catus) · dust bunny (clump of dust that accumulates indoors)
çekim: çoğul koty · tamlayan kota
eş: kot domowy, dachołaz, dachowiec, sierściuch, futrzak, gw. (Poznań) kociamber
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kotъ Polish kot Inherited from Proto-Slavic *kotъ.
aile: kociak, kocię, kocimiętka, kot abisyński, kot domowy, kot norweski leśny, kot perski, kot syjamski, koteczek, tłusty kot
W istocie, kot czuł s tyłu myśliwych i psiarnie, Rwał w pole, słuchy wytknął jak dwa różki sarnie
dać kota
dostać kota
Ukraynacaбрунька, бру́нька, паросток, пуп'янок, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincefifi, kasvaa, kukannuppu, kukoistaa, nuppu, pölykoira /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçepučet, pupen, rozrůstat se, rozvíjet se, růst, vzkvétat /ˈput͡ʃɛt/
to bud (to form buds)
çekim: geçmiş pučela · ortaç pučela · şimdiki pučí
köken: First attested in the 15th century.
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, haver, porcica, rügy, rügyezik /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceנִצָּן
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaknop, nullermand
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççehybelkanin, knopp
Bulgarcaнапъпвам, процъфтявам, пъпка
Slovakçapúčik
Etimoloji
From Latin burra (“shaggy garment”).