sprießen
/ˈʃpʁiːsən/
ALMANCA → TR
Almanca "sprießen" kelimesi Türkçe'de bitmek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün
Çekim Tablosu
geçmişspross
ortaçgesprossen
şimdikisprießt
ulaçsprießend
Tanım
•to sprout
Diğer Dillerde
Fransızcabourgeon, bourgeonner, croître, fleurir, germer, jeune pousse (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcabrota, brote, broto, florecer, germinar, medrar (dişil) /ˈbɾota/
seedling
çekim: çoğul brotas
İtalyancagermogliare, germoglio, getto, pollone, virgulto /d͡ʒer.moʎˈʎa.re/
to germinate, to sprout · to originate
çekim: geçmiş germogliàto · ortaç germogliàto · şimdiki germóglia · ulaç germogliànte
eş: buttare, gemmare, germinare, nascere, spuntare, crescere
köken: From Vulgar Latin *germiniāre, from Latin germināre. Cognate to Italian germinare.
aile: germoglio
Rusçaпобе́г, прорастать, разрастаться, распускаться, росток, росто́к /prərɐˈstatʲ/
to germinate, to sprout, to shoot
çekim: geçmiş прораста́вший · ortaç прораста́вший · şimdiki прораста́ет · ulaç прораста́ющий
eş: пробиваться, всходить, проклёвываться
köken: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)
aile: прораста́ние, проращённый sprouted
Arapçaنَبْتَة
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçebloeien, kiemen, ontspruiten, opbloeien, scheut, spruit /ˈblui̯ə(n)/
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
Portekizcebroto, desabrochar, germinar, rebento (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
Yunancaξεβλασταρώνω
πετάω βλαστάρι (για φυτά)
(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd
Lehçeberbeć, kiełkować, pączkować, puścić pędy, puszczać pędy, rozkwitać (eril) /ˈbɛr.bɛt͡ɕ/
sprout, nipper, tot (small child)
çekim: çoğul berbecie · tamlayan berbecia
eş: malec, bąk, szkrab, fąfel
köken: Etymology tree Lithuanian barbutebor. Polish berbeć Borrowed from Lithuanian barbute.
Ukraynacaбрунька, па́гін, паросток, пуп'янок, розпускатися, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
Finceitää, itu, kasvaa, kukoistaa, vesa /ˈitæːˣ/
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
Rumenceînflori, înmuguri /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
İbraniceנֶבֶט
Latincegermen, germinō, herbesco, surculus, turiō /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancaspire
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, покарвам, пониквам, потомък, прораствам, процъфтявам (eril) /poˈtɔmɐk/
heir · descendant, offspring
çekim: çoğul пото́мци
köken: Borrowed from Russian пото́мок (potómok), from Proto-Slavic *potomъkъ.
пря́к пото́мък
Slovakçaklíček
Letoncadīgsts
to sprout, to shoot, to germinate · to arise, to spring up, to emerge, to develop, to grow, to take shape
çekim: geçmiş olla idanenud · ortaç idanenud · şimdiki idaneb · ulaç idanev
köken: From Proto-Finnic *itädäk + -nema, stem from Proto-Uralic *itä- (“to appear”). Cognates in languages which have not extended the stem include Finnish itää, Votic iäte, Ingrian ittää, Livonian iddõ, Livvi idiä, Ludian idʹädä and Veps idäda; possibly also Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”). Compare also Northern Yukaghir йэдэч (jedeț, “to appear”).
aile: idand, idandama, idanemine, idanevus
Minu peas hakkas üks mõte idanema.
Etimoloji
From Middle High German sprieʒen, from Old High German spriozan, from Proto-West Germanic *spreutan, from Proto-Germanic *spreutaną. Cognate with English sprout.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar