Ana içeriğe geç
Sözlük

sprießen

/ˈʃpʁiːsən/
ALMANCA → TR
Almanca "sprießen" kelimesi Türkçe'de bitmek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün

Çekim Tablosu

geçmişspross
ortaçgesprossen
şimdikisprießt
ulaçsprießend

Tanım

•to sprout

Diğer Dillerde

bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcabrota, brote, broto, florecer, germinar, medrar (dişil) /ˈbɾota/
seedling
çekim: çoğul brotas
İtalyancagermogliare, germoglio, getto, pollone, virgulto /d͡ʒer.moʎˈʎa.re/
to germinate, to sprout · to originate
çekim: geçmiş germogliàto · ortaç germogliàto · şimdiki germóglia · ulaç germogliànte
eş: buttare, gemmare, germinare, nascere, spuntare, crescere
köken: From Vulgar Latin *germiniāre, from Latin germināre. Cognate to Italian germinare.
aile: germoglio
to germinate, to sprout, to shoot
çekim: geçmiş прораста́вший · ortaç прораста́вший · şimdiki прораста́ет · ulaç прораста́ющий
eş: пробиваться, всходить, проклёвываться
köken: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)
aile: прораста́ние, проращённый sprouted
Arapçaنَبْتَة
Farsçaجوانه
sprout
köken: From جوان (javân) + ـه (e).
Azericecücərmək, cücərti, pöhrə, zoğ
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
Portekizcebroto, desabrochar, germinar, rebento (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
πετάω βλαστάρι (για φυτά)
Japoncaもやし, 発芽する, 芽立ち, 萌える
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
İsveççebrodd, gro, knopp, knoppas, skott, spira
(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd
Lehçeberbeć, kiełkować, pączkować, puścić pędy, puszczać pędy, rozkwitać (eril) /ˈbɛr.bɛt͡ɕ/
sprout, nipper, tot (small child)
çekim: çoğul berbecie · tamlayan berbecia
eş: malec, bąk, szkrab, fąfel
köken: Etymology tree Lithuanian barbutebor. Polish berbeć Borrowed from Lithuanian barbute.
Ukraynacaбрунька, па́гін, паросток, пуп'янок, розпускатися, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
Hintçeअंकुर, अंकुरण, उगना, कली, तेजी से बढ़ना या फेलना, पल्लव (eril) /əŋ.kʊɾ/
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
Çekçeklíček, kvést, rašit, rozrůstat se, rozvíjet se, růst (eril) /ˈkliːt͡ʃɛk/
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
Rumenceînflori, înmuguri /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
Macarcacsíra, hajtás, kicsírázik, kihajt, sarj, sarjadék /ˈt͡ʃiːrɒ/
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
İbraniceנֶבֶט
Latincegermen, germinō, herbesco, surculus, turiō /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancaspire
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, покарвам, пониквам, потомък, прораствам, процъфтявам (eril) /poˈtɔmɐk/
heir · descendant, offspring
çekim: çoğul пото́мци
köken: Borrowed from Russian пото́мок (potómok), from Proto-Slavic *potomъkъ.
пря́к пото́мък
Slovakçaklíček
Letoncadīgsts
Estoncaidanema, idu, tärkama, võsu /ˈid̥ɑnemɑ/
to sprout, to shoot, to germinate · to arise, to spring up, to emerge, to develop, to grow, to take shape
çekim: geçmiş olla idanenud · ortaç idanenud · şimdiki idaneb · ulaç idanev
köken: From Proto-Finnic *itädäk + -nema, stem from Proto-Uralic *itä- (“to appear”). Cognates in languages which have not extended the stem include Finnish itää, Votic iäte, Ingrian ittää, Livonian iddõ, Livvi idiä, Ludian idʹädä and Veps idäda; possibly also Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”). Compare also Northern Yukaghir йэдэч (jedeț, “to appear”).
aile: idand, idandama, idanemine, idanevus
Minu peas hakkas üks mõte idanema.

Etimoloji

From Middle High German sprieʒen, from Old High German spriozan, from Proto-West Germanic *spreutan, from Proto-Germanic *spreutaną. Cognate with English sprout.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod