rozkwitać
/rɔsˈkfi.tat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişrozkwitano
şimdikirozkwita
Tanım
•to bloom, to blossom, to flower (to produce blooms) · to blossom, to flourish (to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness) · to blossom (to become visible, to gain in intensity)
Diğer Dillerde
Almancasprießen /ˈʃpʁiːsən/
to sprout
çekim: geçmiş spross · ortaç gesprossen · şimdiki sprießt · ulaç sprießend
eş: ausschlagen, austreiben
köken: From Middle High German sprieʒen, from Old High German spriozan, from Proto-West Germanic *spreutan, from Proto-Germanic *spreutaną. Cognate with English sprout.
aile: aufsprießen
Fransızcabourgeon, bourgeonner, croître, fleurir (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcabrote, florecer, medrar, retoñar, retoño (eril) /ˈbɾote/
sprout, bud · outbreak (of a disease), flare-up
çekim: çoğul brotes
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍃 (*bruts); compare Old High German broz, Portuguese broto and Catalan brot.
Rusçaразрастаться, распускаться, росток /rəzrɐˈstat͡sːə/
to grow, to expand, to spread (out), to grow thick, to bush out
çekim: geçmiş разраста́вшийся · ortaç разраста́вшийся · şimdiki разраста́ется · ulaç разраста́ющийся
köken: разрасти́сь (razrastísʹ) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçebloeien, opbloeien, uitgroeien /ˈblui̯ə(n)/
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
Portekizcedesabrochar /de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/
to blossom (have or open into blossoms) · to remove brooches
çekim: geçmiş desabrochei · ortaç desabrochado · şimdiki desabrocha
zıt: abrochar
köken: From des- + abrochar, from broche (“brooch”) + -ar.
Japonca萌える /mo̞e̞ɾɯ̟/
to bud, to sprout · to be aroused (especially sexually) · to feel or experience moé
çekim: geçmiş 萌えた
köken: /moju/ → /mojeru/ → /moeru/ From classical 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 萌ゆ (moyu). Derived from the 未然形 (mizenkei, “incomplete or irrealis form”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) 萌え (moe, likely parsed as moye) + る (-ru, verb suffix), thereby shifting to 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”). Possibly cognate with 燃える (moeru,…
aile: 萌え立つ, 萌え出る
僕は、メイドさんや巫女さんには萌えない。
いまいち萌えない娘
a bud (of a flower) · a knob, a bulb, a ball, a stud, a rounded tip or top; compare knapp, ratt, handtag · head, noggin (used in many expressions)
çekim: çoğul knoppar · tamlayan knopps
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), perhaps related to *knappō (“knob, boy”).
klar i knoppen
Ukraynacaбрунька, паросток, пуп'янок, розпускатися, розростатися, розцвітати (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
Hintçeकली, तेजी से बढ़ना या फेलना (dişil) /kə.liː/
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekasvaa, kukoistaa /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçekvést, rašit, rozrůstat se, rozvíjet se, růst, vzkvétat /ˈkvɛːst/
to flower, bloom · to flourish, prosper, blossom
çekim: geçmiş kvetla · ortaç kvetla · şimdiki kvete
eş: prosperovat, vykvést, jít do vrtule, být zralý na blázinec, být zralý na švestku, růst
zıt: nekvést
köken: Inherited from Old Czech kvísti, from Proto-Slavic *kvisti.
aile: někomu někde pšenka nepokvete, rozkvést, vykvést, vzkvést
Rumenceînflori, înmuguri /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
Bulgarcaпроцъфтявам, цъфтя /t͡sɐfˈtʲɤ̟/
to bloom, to blossom
çekim: geçmiş none · ortaç цъфтя́л · şimdiki цъфти́ · ulaç цъфтя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kvьtěti (ě/i-conjugation). Displaced an earlier *цвьтѫ (*cvʹtǫ), attested in Old Church Slavonic цвисти (cvisti, simple thematic conjugation).
aile: зацъфтя́, зацъ́фвам, нацъфтя́, нацъ́фвам, процъфтя́, процъ́фвам, разцъфтя́, разцъ́фвам, цъфте́ж
down · dust bunny · marram, beachgrass
çekim: çoğul borrons
köken: From Latin burra (“shaggy garment”).
aile: borronar
Esperantoburĝono /burˈd͡ʒono/
çekim: çoğul burĝonoj
köken: Borrowed from French bourgeon, from Old Frankish *burjo, from Proto-Germanic *burjô (“sprout, descendant, offshoot”), from Proto-Germanic *burjaną (“to raise up”). Compare English burgeon.
aile: burĝonbrasiko
Belarusçaпарастак
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Polish rozkwitnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozkwitać From rozkwitnąć + -ać.