vzkvétat
/ˈfskvɛːtat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vzkvétat" kelimesi Türkçe'de büyümek, gelişmek, inkişaf etmek, işi iyi gitmek, zenginleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyümek
Genelgelişmek
Genelinkişaf etmek
Genelişi iyi gitmek
Genelzenginleşmek
Çekim Tablosu
geçmişvzkvétala
ortaçvzkvétala
şimdikivzkvétá
Tanım
•to thrive, to flourish, to boom
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, blühen, florieren, gedeihen, große Geste, grünen /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızca1&2: croître, 2:prospérer, bourgeon, croître, fioriture, fleurir (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcaademanes, brote, chapearse, crecer, florecer, floreo
plural of ademán
İtalyancacrescere, fiorire, gesticolio, girigogolo, prosperare, sventolio /ˈkreʃ.ʃe.re/
to grow, to increase, to expand · to progress · to increase
çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte
eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare
köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Rusçaбуйно расти, завиту́шка, загогу́лина, преуспевать, процветать, процвета́ть /prʲɪʊspʲɪˈvatʲ/
to succeed, to be successful, to prosper · to flourish, to thrive, to prosper
çekim: geçmiş преуспева́вший · ortaç преуспева́вший · şimdiki преуспева́ет · ulaç преуспева́ющий
eş: благоденствовать, процветать
köken: преуспе́ть (preuspétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
преуспева́ть в жи́зни
Arapçaأَبْلَجَ, أَضَاءَ, أَنْجَحَ, أَهَلَّ, اِزْدَهَرَ, زَهَرَ
Farsçaشکفتن, شکوفیدن /ʃu.kuf.ˈtan/
to open, to bloom, to blossom, to flourish
çekim: çoğul بشکفتنید
köken: Related to شکوفه (šukōfa /šokufe, “blossom”)
رستهای از کفر و خارستان او چون گلی بشکفته در بستان هو
Kazakçaгүлдену, көркею, толықсу
Felemenkçebloeien, floreren, gedijen, gezwaai, opbloeien, ornament /ˈblui̯ə(n)/
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
Portekizcecrescer, desabrochar, desenvolver-se, floreio, florescer, prosperar /kɾeˈse(ʁ)/
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Japonca栄える, 繁栄する, 繁茂する, 見せびらかし /sa̠ka̠e̞ɾɯ̟/
prosper; thrive
çekim: geçmiş 栄えた
köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).
to put out flowers; to bloom, to blossom · to flourish
çekim: geçmiş blomstrade · ortaç blomstrad · ulaç blomstrande
Lehçerozkwitać /rɔsˈkfi.tat͡ɕ/
to bloom, to blossom, to flower (to produce blooms) · to blossom, to flourish (to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness) · to blossom (to become visible, to gain in intensity)
çekim: geçmiş rozkwitano · şimdiki rozkwita
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Polish rozkwitnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozkwitać From rozkwitnąć + -ać.
Ukraynacaбрунька, кві́тнути, паросток, процвіта́ти, пуп'янок, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up
çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है
köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).
हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।
Fincekasvaa, koriste, koukero, kukoistaa, viihtyä /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Rumenceînflori, prospera /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
Macarcajól megvan
İbraniceשִֹגְשֵֹג
Latincefloreō, prōveniō, vigeō
Norveççeblomstre, florere, trives
Bulgarcaвирея, завъртулка, преуспявам, процъфтявам, размахване, раста буйно
down · dust bunny · marram, beachgrass
çekim: çoğul borrons
köken: From Latin burra (“shaggy garment”).
aile: borronar
Ermeniceծաղկել
Esperantoburĝono, disflori /burˈd͡ʒono/
çekim: çoğul burĝonoj
köken: Borrowed from French bourgeon, from Old Frankish *burjo, from Proto-Germanic *burjô (“sprout, descendant, offshoot”), from Proto-Germanic *burjaną (“to raise up”). Compare English burgeon.
aile: burĝonbrasiko
Etimoloji
From vz- + kvétat.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
upadat