Ana içeriğe geç
Sözlük

bourgeonner

/buʁ.ʒɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bourgeonner" kelimesi Türkçe'de filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk

Çekim Tablosu

geçmişbourgeonné
ortaçbourgeonné
şimdikibourgeonne
ulaçbourgeonnant

Tanım

•to bud (of plant, to sprout buds) · to granulate; to have pimples, spots

Diğer Dillerde

AlmancaKnospe, knospen, Kumpel, sprießen (dişil) /ˈknɔspə/
eye of a potato
çekim: çoğul Knospen · tamlayan Knospen
eş: Auge, Gemma
köken: Akin to the noun Knopf; cognate with Hunsrik Knosb, Luxembourgish Knosp
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
to be poured, to be filled (into a container with liquid) · to drink a large amount of liquid · passive of налива́ть (nalivátʹ)
çekim: geçmiş налива́вшийся · ortaç налива́вшийся · şimdiki налива́ется · ulaç налива́ющийся
eş: назревать
köken: налива́ть (nalivátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaبُرْعُم
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçebloeien, knop, ontluiken /ˈblui̯ə(n)/
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
Portekizcebotão, brotar, parceiro, rebentar, rebento (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Japonca萌える /mo̞e̞ɾɯ̟/
to bud, to sprout · to be aroused (especially sexually) · to feel or experience moé
çekim: geçmiş 萌えた
köken: /moju/ → /mojeru/ → /moeru/ From classical 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 萌ゆ (moyu). Derived from the 未然形 (mizenkei, “incomplete or irrealis form”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) 萌え (moe, likely parsed as moye) + る (-ru, verb suffix), thereby shifting to 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”). Possibly cognate with 燃える (moeru,…
aile: 萌え立つ, 萌え出る
僕は、メイドさんや巫女さんには萌えない。
いまいち萌えない娘
Korece봉오리, 싹트다, 움트다 /umtʰɯda̠/
to bud, to sprout
çekim: geçmiş 움텄다
köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)
a split, a division, a separation · a circulation for comments · a share
çekim: çoğul delningar · tamlayan delnings
köken: From dela + -ning.
Lehçepączek, pączkować, pęcznieć, rozkwitać (eril) /ˈpɔn.t͡ʂɛk/
diminutive of pąk · doughnut (deep-fried piece of dough or batter) · paczki (traditional Polish doughnut)
çekim: çoğul pączki · tamlayan pączka
eş: gw. lwow. pampuch, reg. śl. krepel, oponka, pączek wiedeński, gniazdko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫkъ Polish pąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pączek From pąk + -ek.
aile: jak pączek w maśle, pączkarnia, pączkowce, pączkować
to bloom, to blossom, to blossom out, to burgeon (to produce blooms; to open into blossoms) · to blossom (to begin to thrive or flourish) · to boom, to flourish
çekim: geçmiş розцвіта́вши · şimdiki розцвіта́є
köken: From the розцвіт- (rozcvit-) stem of розцвісти́ (rozcvistý) + -а́ти (-áty). Compare Russian расцвета́ть (rascvetátʹ), Belarusian расцвіта́ць (rascvitácʹ).
aile: розцвіта́ння, розцвіта́тися
Hintçeकली, कोपल, मुकुल (dişil) /kə.liː/
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
bud of a flower
çekim: çoğul kukannuput · tamlayan kukannupun
köken: kukan (genitive) + nuppu
Çekçekvést, pučet, pupen, rašit /ˈkvɛːst/
to flower, bloom · to flourish, prosper, blossom
çekim: geçmiş kvetla · ortaç kvetla · şimdiki kvete
eş: prosperovat, vykvést, jít do vrtule, být zralý na blázinec, být zralý na švestku, růst
zıt: nekvést
köken: Inherited from Old Czech kvísti, from Proto-Slavic *kvisti.
aile: někomu někde pšenka nepokvete, rozkvést, vykvést, vzkvést
Rumenceboboc, înflori, înmuguri, mugure (eril) /boˈbok/
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceנִצָּן
Latincegemma, germen, germinō /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaknop
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççeknopp
Vietnamcabúp, chồi /ʔɓup̚˧˦/
to bloom, to blossom
çekim: geçmiş none · ortaç цъфтя́л · şimdiki цъфти́ · ulaç цъфтя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kvьtěti (ě/i-conjugation). Displaced an earlier *цвьтѫ (*cvʹtǫ), attested in Old Church Slavonic цвисти (cvisti, simple thematic conjugation).
aile: зацъфтя́, зацъ́фвам, нацъфтя́, нацъ́фвам, процъфтя́, процъ́фвам, разцъфтя́, разцъ́фвам, цъфте́ж
Slovakçapúčik

Etimoloji

From bourgeon + er.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod