boboc

/boˈbok/

eril

RUMENCE → TR

Rumence "boboc" kelimesi Türkçe'de badi, çaylak, filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbadi

Genelçaylak

Genelfiliz

Genelsürgün

Geneltomurcuk

Çekim Tablosu

çoğulboboci

tamlayanbobocului

Tanım

•bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie

Diğer Dillerde

AlmancaAnfänger , Entchen , Entlein , Gänschen , Gänslein , Gössel (eril) /ˈanfɛŋɐ/

agent noun of anfangen; beginner, novice

çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers

eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant

köken: anfangen + -er

aile: anfängerhaft, Anfängerglück

Fransızcableu , bourgeon , bourgeonner , bouton , canardeau , caneton /blø/

blue · very rare, underdone

çekim: çoğul bleus

eş: azur

köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…

Le ciel est bleu.

İspanyolcaamigote , ansarón , bisoño , botón , brotar , brote (eril) /amiˈɡote/

crony

çekim: çoğul amigotes

eş: amigacho, alero

köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).

İtalyancaamico , boccio , bocciolo , gemma , getto , ochetta (eril) /aˈmi.ko/

friend, companion, partner · boyfriend

çekim: çoğul amici

eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole

köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.

aile: amichetto, amico dell'uomo

Rusçaбуто́н, гусёнок, дава́ть почки, зелёный, новичо́к, по́чка /ɡʊˈsʲɵnək/

gosling

çekim: çoğul гуся́та · tamlayan гусёнка

eş: гусёныш

köken: гусь (gusʹ) + -ёнок (-jónok)

Arapçaبُرْعُم, دُرَّج, فَرْغَل

Farsçaبوژنه, غنچه, غنچه دادن, نوگل /ɣun.ˈt͡ʃa/

a female given name, Ghoncheh

çekim: çoğul غنچهها

köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).

Azericeqönçə , tumurcuq

flower bud

çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin

köken: From Classical Persian غنچه.

Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/

bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.

çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң

köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).

Felemenkçebeginneling, eendenjong, eendenkuiken , eendje , gansje, ganzenjong (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/

a beginner, a novice, a newcomer

çekim: çoğul beginnelingen

köken: From beginnen + -e- + -ling.

Portekizcebotão , brotar , gansinho , novata , novato , parceiro (eril) /buˈtɐ̃w̃/

button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)

çekim: çoğul botões

köken: From French bouton.

aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões

Yunancaβλασταίνω , οφθαλμός , παπάκι , παπί /vlaˈste.no/

sprout, bud · give birth, produce

çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).

Korece봉오리, 새끼거위, 싹트다, 오리 새끼, 움트다 /umtʰɯda̠/

to bud, to sprout

çekim: geçmiş 움텄다

köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)

İsveççeälling, andunge, ankunge , gässling , gåsunge , knopp /²ɛlɪŋ/

duckling

çekim: çoğul ällingar · tamlayan ällings

köken: From and + -ling, with umlaut. Compare Danish ælling.

Lehçegąsię , gęsię , kaczątko , kaczę , pączek , żółtodziób (nötr) /ˈɡɔw̃.ɕɛ/

gosling

çekim: çoğul gąsięta · tamlayan gąsięcia

eş: gąsiątko, gąska

Ukraynacaбру́нька, гусеня́, гусеня́тко, гуся́тко, кача́, каченя́

Hintçeकली , कोपल , मुकुल (dişil) /kə.liː/

bud (of a flower)

çekim: çoğul कलियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).

Fincealoittelija , ankanpoikanen , hanhenpoika, hanhenpoikanen, keltanokka , kukannuppu /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Çekçehouse , káčátko , káče , nováček , pučet , pupen (nötr) /ˈɦou̯sɛ/

gosling

çekim: çoğul housata · tamlayan housete

eş: housátko, pískle

Macarcabimbó , bimbózik , haver , kiskacsa, kisliba, rügy /ˈbimboː/

çekim: çoğul bimbók

aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó

İbraniceאווזון, ברווזון \ בַּרְוָזוֹן, נִצָּן (eril)

gosling

köken: אווז + ־ון

Latinceanaticula , gemma , germen, germinō /a.naˈtɪ.kʊ.ɫa/

diminutive of anas: duckling · duckie (term of endearment)

çekim: çoğul anaticulae · tamlayan anaticulae

köken: From anas (“duck”) (stem anat-) + -cula (diminutive suffix).

Dancaælling , gæsling , knop /ˈɛlenɡ/

duckling

çekim: çoğul ællinger · tamlayan ællings

köken: From and + -ling.

Norveççeandunge, gåsunge, knopp

Endonezceitik /ˈitik/

duck (an aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet)

çekim: çoğul itik-itik

köken: From Malay itik.

aile: itik air, itik alabio, itik bali, itik laut, itik liar, itik liar kecil, itik manila, itik surati

Vietnamcabúp , chồi, vịt con /ʔɓup̚˧˦/

Bulgarcaгъсе, напъпвам, но́вак, па́те, пате́нце, па́тенце

Slovakçahúsa, húsatko, káča, kačiatko, púčik (nötr)

gosling

köken: Etymology tree ▲ Proto-Slavic *gǫ̑sь Proto-Slavic *-ьjь Proto-Slavic *gǫ̑sь Slovak hus Slovak -a Slovak húsa From hus + -a.

Etimoloji

Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).