brote
/ˈbɾote/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "brote" kelimesi Türkçe'de ânî alevlenme, ânî öfke, bitmek, filiz, filizlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelânî alevlenme
Genelânî öfke
Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelhiddet
Genelparlayıverme
Genelpatlama
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Geneltutuşma
Çekim Tablosu
çoğulbrotes
Tanım
•sprout, bud · outbreak (of a disease), flare-up
Diğer Dillerde
Almanca(Zweige) treiben, Auftreten, Ausbruch, Entfesselung, keimen, Knospe /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaapparition, bourgeon, bourgeonner, bouton, croître, déclenchement (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, germogliare, germoglio, getto (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, взрыв, вспы́шка, дава́ть почки, побе́г, по́чка /vzrɨf/
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaبُرْعُم, تَفَشٍّ, ثَوَرَان, نَبْتَة
Azericecücərmək, cücərti, pöhrə, qönçə, tumurcuq, zoğ
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçeknop, ontluiken, ontspruiten, opbloeien, scheut, spruit (eril)
a knob, roundish handle, ornament etc. · a button, control device to push etc.; metonymy: control, power to stop · a bud of a plant
çekim: çoğul knoppen
köken: Ultimately from Proto-Germanic *knappô, or a variant of it, one of many kn- words related to *knuttô (“a knot”). Cognate with German Knopf and probably English knop. Also related with Dutch knob, knobbel, German Knubbel, which are cognate with English knob.
aile: deurknop, knopherik, knopmade, knopvormig, lichtknop, naar de knoppen
Portekizcebotão, brotar, broto, broto de feijão, desabrochar, germinar (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, ξεβλασταρώνω, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Japoncaもやし, 発芽する, 芽立ち
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
mung bean sprouts · dish (namul) made from mung bean sprouts
köken: From 숙주 (sukju) + 나물 (namul).
a bean sprout
çekim: çoğul böngroddar · tamlayan böngrodds
köken: böna (“bean”) + grodd (“sprout”)
Lehçepączek, puścić pędy, puszczać pędy, rozbłysk, rozkwitać, wybuch (eril) /ˈpɔn.t͡ʂɛk/
diminutive of pąk · doughnut (deep-fried piece of dough or batter) · paczki (traditional Polish doughnut)
çekim: çoğul pączki · tamlayan pączka
eş: gw. lwow. pampuch, reg. śl. krepel, oponka, pączek wiedeński, gniazdko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫkъ Polish pąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pączek From pąk + -ek.
aile: jak pączek w maśle, pączkarnia, pączkowce, pączkować
Ukraynacaбрунька, бру́нька, па́гін, паросток, пуп'янок, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
Finceitää, itu, kasvaa, kukannuppu, kukoistaa, nuppu /ˈitæːˣ/
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
Rumenceboboc, izbucnire, mugure (eril) /boˈbok/
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, csíra, hajtás, haver, kicsírázik /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceנֶבֶט, נִצָּן
Latincegemma, germen, germinō, herbesco, surculus, turiō /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççeknopp
Endonezceanakan, bertunas, tauge, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, изригване, напъпвам, прораствам, процъфтявам, пъпка
Etimoloji
From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍃 (*bruts); compare Old High German broz, Portuguese broto and Catalan brot.