knop
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "knop" kelimesi Türkçe'de buton, düğme, filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuton
Geneldüğme
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Geneltopuz
Geneltuş
Çekim Tablosu
çoğulknoppen
Tanım
•a knob, roundish handle, ornament etc. · a button, control device to push etc.; metonymy: control, power to stop · a bud of a plant
Diğer Dillerde
button · badge, button (badge worn on clothes)
çekim: çoğul Buttons · tamlayan Buttons
eş: Knopf, Anstecker, Ansteckplakette, Schaltfläche
köken: Unadapted borrowing from English button
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, germogliare, germoglio, getto (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, вы́пуклость, дава́ть почки, кно́пка, по́чка, приятель (eril) /prʲɪˈjætʲɪlʲ/
friend, chum · buddy, pal, mate (informal address)
çekim: çoğul прия́тели · tamlayan прия́теля
eş: знакомец, товарищ, знакомый
köken: Inherited from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijateľь. Cognates include Sanskrit प्रिय (priya, “dear, beloved”) and English friend.
Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?
Ты труп, прия́тель!
Arapçaبُرْعُم, زِرّ
Farsçaبوژنه, غنچه, غنچه دادن, نوگل /ɣun.ˈt͡ʃa/
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericedüymə, qönçə, tumurcuq
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
Özbekçeknopka, tugma
button
çekim: çoğul knopkalar
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Türkmenceknopka
button
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Kırgızcaкнопка
Uygurcaكۇنۇپكا
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, κομβίον, κουμπί, μπουμπούκι, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Japoncaボタン /bo̞tã̠ɴ/
a button (clothing) · a button (mechanical device)
köken: Borrowed from Portuguese botão; compare English button. First attested in 1651.
再生ボタンを押す
button (a knob or small disc serving as a fastener) · button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
eş: 버튼
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 단쵸 (Yale: tanchyo).
aile: 똑딱단추
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
aile: knappa in, knapphet, knapphändig
tiden är knapp
växa upp under knappa omständigheter
en knapp kilometer
Lehçegałka, guzik, pączek, przycisk (dişil) /ˈɡaw.ka/
knob · scoop (e.g. of ice cream) · control knob, dial (control on a device)
çekim: çoğul gałki · tamlayan gałki
eş: kulka, regulator, pokrętło, potencjometr, śnieżka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *galъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka ? Proto-Slavic *galъka Polish gałka Inherited from Proto-Slavic *galъka.
aile: gałka oczna
Ukraynacaбру́нька, кно́пка
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekukannuppu, nuppi, nuppu, painike, painonappi, silmu /ˈkukɑnˌnupːu/
bud of a flower
çekim: çoğul kukannuput · tamlayan kukannupun
köken: kukan (genitive) + nuppu
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, gomb, haver, rügy, rügyezik /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceכַּפתוֹר, נִצָּן
a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children
çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae
köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.
aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula
Etimoloji
Ultimately from Proto-Germanic *knappô, or a variant of it, one of many kn- words related to *knuttô (“a knot”). Cognate with German Knopf and probably English knop. Also related with Dutch knob, knobbel, German Knubbel, which are cognate with English knob.