Ana içeriğe geç
Sözlük

uitgroeien

/ˈœy̯t.ɣrui̯ˌə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitgroeien" kelimesi Türkçe'de gelişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelişmek

Çekim Tablosu

geçmişgroeiden uit
ortaçuitgegroeid
şimdikigroeit uit
ulaçuitgroeiend

Tanım

•to develop, grow larger

Diğer Dillerde

Almancaentwickeln, sich entwickeln, sprießen /ʔɛntˈvɪkl̩n/
to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice) · to develop · to shape up
çekim: geçmiş entwickelte · ortaç entwickelt · şimdiki entwickelt · ulaç entwickelnd
köken: From ent- (“un-”) + wickeln (“to wrap”). Calque of French développer.
aile: auseinanderentwickeln, ausentwickeln, Entwicklung, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?
Fransızcabourgeon, croître, développer, se développer (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcabrote, desarrollarse, medrar, retoño (eril) /ˈbɾote/
sprout, bud · outbreak (of a disease), flare-up
çekim: çoğul brotes
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍃 (*bruts); compare Old High German broz, Portuguese broto and Catalan brot.
İtalyancaaccrescere, sviluppare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaразвива́ть, развива́ться, разви́ть, разви́ться, разрастаться, росток /rəzrɐˈstat͡sːə/
to grow, to expand, to spread (out), to grow thick, to bush out
çekim: geçmiş разраста́вшийся · ortaç разраста́вшийся · şimdiki разраста́ется · ulaç разраста́ющийся
köken: разрасти́сь (razrastísʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaطَوَّرَ
Farsçaتوسعه دادن
to develop
çekim: geçmiş inkişaf etdirmiş · ortaç inkişaf etdirmiş · şimdiki inkişaf etdirir
köken: From inkişaf etmək (“to develop”) + -dir.
Portekizcedesabrochar, desenvolver /de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/
to blossom (have or open into blossoms) · to remove brooches
çekim: geçmiş desabrochei · ortaç desabrochado · şimdiki desabrocha
zıt: abrochar
köken: From des- + abrochar, from broche (“brooch”) + -ar.
Yunancaαναπτύσσω /a.naˈpti.so/
to unfold · to develop, evolve, expand upon, expound
çekim: geçmiş ανέπτυξα · ortaç έχοντας αναπτύξει · şimdiki αναπτύσσει · ulaç αναπτύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπτύσσω (anaptússō).
Japonca発展する, 発達する
Korece발전하다 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹nɦa̠da̠/
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a bud (of a flower) · a knob, a bulb, a ball, a stud, a rounded tip or top; compare knapp, ratt, handtag · head, noggin (used in many expressions)
çekim: çoğul knoppar · tamlayan knopps
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), perhaps related to *knappō (“knob, boy”).
klar i knoppen
Lehçerozkwitać, rozwijać się, rozwinąć się /rɔsˈkfi.tat͡ɕ/
to bloom, to blossom, to flower (to produce blooms) · to blossom, to flourish (to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness) · to blossom (to become visible, to gain in intensity)
çekim: geçmiş rozkwitano · şimdiki rozkwita
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Polish rozkwitnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozkwitać From rozkwitnąć + -ać.
Ukraynacaбрунька, паросток, пуп'янок, розвива́ти, розвива́тися, розви́нути (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
Hintçeकली, तेजी से बढ़ना या फेलना (dişil) /kə.liː/
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçerozrůstat se, rozvíjet se, růst, vyvíjet se, vzkvétat /ˈruːst/
to grow
çekim: geçmiş rostla · ortaç rostla · şimdiki roste
eş: přibývání, zvětšování, nárůst, rozvoj
zıt: nerůst
köken: Inherited from Old Czech rósti, from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
aile: dorůst, narůst, porůst, srůst, urůst, vrůst, vyrůst, vzrůst, zarůst
Tam rostou stromy.
Rumencese dezvolta
Macarcaalakul, fejlődik /ˈɒlɒkul/
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
İbraniceהתפתח /(h)itpaˈteaχ/
to develop
çekim: geçmiş הִתְפַּתַּחְתָּ
Dancaudvikle /ˈuðˌveɡlə/
to develop · to evolve
çekim: geçmiş udviklede
köken: Calque of German auswickeln or entwickeln.
Vietnamcaphát triển, trưởng thành /faːt̚˧˦ t͡ɕiən˧˩/
to develop, to expand
köken: Sino-Vietnamese word from 發展 (“to develop”).
aile: quốc gia đang phát triển, quốc gia phát triển
Bulgarcaпроцъфтявам, развива́м, развивам се, разви́вам се
Slovakçarozvíjať, rozvíjať sa, rozviť, rozviť sa, vyvíjať, vyvinúť
Slovencerazviti
Litvancalavintis, vystytis
to develop
çekim: geçmiş olla arendanud · ortaç arendanud · şimdiki arendab · ulaç arendav
köken: Derived from haru (“branch”). Contains the suffix -ndama.

Etimoloji

From uit + groeien.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod